Karátalas


Karátalas

Los karátalas o kártalos son un instrumento de percusión formado por dos platillos unidos por una cuerda o una cinta de tela. Son de uso frecuente en las tradiciones del hinduismo para acompañar el canto kirtan (canto en voz muy fuerte) o el bhayan (canto en voz suave). Frecuentemente se utilizan con el tambor mridanga de terracota (o ―actualmente― de plástico) y a veces con un armonio.

Los devotos hare krishna utilizan kártalos para realizar járinam (canto en las calles de canciones dedicadas a Jarí-Krisná).

La ejecución se logra golpeando suave o fuertemente los kártalos entre sí. Los kártalos se atan con cintas de tela al dedo medio de cada mano y se entrechocan. Generalmente al tocar durante demasiado tiempo o con demasiada fuerza, se lastima la segunda falange de estos dedos.

Contenido

Etimología sánscrita

  • kará-tāla, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).
  • करताल, en escritura devanagari del sánscrito.
  • Pronunciación: /karátala/[1] o actualmente /kártalo/ (más parecido a su pronunciación en bengalí).
  • Etimología: kará-tāla significa ‘marcar el tempo (tala) mediante un aplauso rítmico (kará: manos)’.

Palabras afines

  • kará-tala: la palma de la mano.
  • kará-tala-tāla: aplaudir rítmicamente con las palmas de las manos.
  • kará-tala-sthá: que está sobre la palma de la mano.
  • kará-tāla: instrumento musical, un platillo.
  • kará-tālaka: plato.
  • kará-tālikā: marcar el tiempo mediante un aplauso rítmico.
  • kará-tālikā: un tipo de platillo

Instrumentos similares

Aunque a menudo se los confunde con los chinchines o crótalos, los kártalas son más parecidos a los platillos, aunque su construcción es más pesada y producen un sonido más puro.

Notas

  1. Véase la acepción —tāla (en la mitad de la segunda columna) correspondiente a la entrada kará, que se encuentra al final de la primera columna de la pág. 253 en el Sanskrit-English Dictionary del sanscritólogo británico Monier Monier-Williams (1819-1899).

Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Karatalas — (Fr. Caratalas), pronounced kartels , are a percussion instrument played by striking them together, often used within the traditions of Hinduism to accompany kirtana or sankirtan (the glorification of a deity or God through speech or song). They… …   Wikipedia

  • A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada — Infobox ReligiousBio background = #FFA07A name = A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada sanskrit = sa. अभयचरणारविन्द भक्तिवेदान्त स्वामीप्रभुपाद A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada religion = Gaudiya Vaishnavism alias = Abhay Charanaravinda, Abhay… …   Wikipedia

  • Khol — For the Austrian politician, see Andreas Khol. For KHOL, a radio station in Jackson Hole, Wyoming, see KHOL. This article is about khol, Indian drum. See also mridangam drum. For other terms, see kohl. Mridanga dayan …   Wikipedia

  • Mridangam — Not to be confused with Mridanga. Mridangam Percussion instrument Developed First mentioned in Hindu literature: Lord Nandi first played this instrument for Lord Shiva …   Wikipedia

  • Chande — for the village in Nepal see Chande, Nepal D E shruti Chande top (placed for left hand play). The chande is a drum used in the traditional and classical music of South India and particularly in Karnataka. It provides rhythmic accompaniment in… …   Wikipedia

  • Mrdanga — A mrdanga is a double ended East Indian drum similar to the South Indian mridangam. It is used predominantly in Gaudiya, or Bengali Vaishnava devotional music, and especially in kirtan. Its name is from the Bengali meaning mud body , referring to …   Wikipedia

  • Hare Krishna — Altar des ISKCON Tempels in Berlin Die Internationale Gesellschaft für Krishna Bewusstsein (ISKCON, Kurzform von International Society for Krishna Consciousness), im Westen besser bekannt als Hare Krishna, ist eine von Abhay Charan Bhaktivedanta… …   Deutsch Wikipedia

  • ISKCON — Altar des ISKCON Tempels in Berlin Die Internationale Gesellschaft für Krishna Bewusstsein (ISKCON, Kurzform von International Society for Krishna Consciousness), im Westen besser bekannt als Hare Krishna, ist eine von Abhay Charan Bhaktivedanta… …   Deutsch Wikipedia

  • Internationale Gesellschaft für Krishna-Bewusstsein — Ordensmitglieder bei einem Harinam in der Leipziger Innenstadt Altar des ISKCON Tempels in …   Deutsch Wikipedia

  • Internationale Gesellschaft für Krishna-Bewußtsein — Altar des ISKCON Tempels in Berlin Die Internationale Gesellschaft für Krishna Bewusstsein (ISKCON, Kurzform von International Society for Krishna Consciousness), im Westen besser bekannt als Hare Krishna, ist eine von Abhay Charan Bhaktivedanta… …   Deutsch Wikipedia


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.