Kami nomi zo Shiru Sekai

Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor principal del artículo en su página de discusión pegando: {{subst:Aviso referencias|Kami nomi zo Shiru Sekai}} ~~~~

Kami nomi zo Shiru Sekai
神のみぞ知るセカイ (El Mundo que sólo Dios conoce)
Género	comedia, fantasía, romance
Koishite!? Kami-sama!!
Editorial	Shōgakukan
Publicado en	Shūkan Shōnen Sunday
Lanzamiento	2007
Manga
Creado por	Tamiki Wakaki
Editorial	Shōgakukan
Otras editoriales: Editorial Kana
Publicado en	Shūkan Shōnen Sunday
Demografía	Shōnen
Primera edición	9 de Abril del 2008
Última edición	en curso
Volúmenes	14
Ficha en Anime News Network
Novela ligera Kami nomi zo Shiru Sekai Kami to Akuma to Tenshi
Creado por	Mamizu Arisawa (historia) Tamiki Wakaki (dibujo)
Editorial	Shōgakukan
Demografía	masculina
Lanzamiento	19 de Mayo del 2009
Novela ligera Kami nomi zo Shiru Sekai 2 Inori to Noroi to Kiseki
Creado por	Mamizu Arisawa (historia) Tamiki Wakaki (dibujo)
Editorial	Shōgakukan
Demografía	masculina
Lanzamiento	18 de Mayo del 2010
OVA
Dirección	Shigehito Takayanagi
Estudio	Manglobe
Lanzamiento	7 de Septiembre del 2010
Episodios	1
Anime
Dirección	Shigehito Takayanagi
Estudio	Manglobe
Cadena televisiva	TV Tokyo
Otras cadenas: TV Setouchi, TV Osaka, TV Hokkaido , TV Aichi, TVQ Kyushu Broadcasting
Música	Hayato Matsuo
Primera emisión	6 de octubre de 2010
Última emisión	22 de diciembre de 2010
Episodios	12
Ficha en Anime News Network
Anime Kami Nomi zo Shiru Sekai II
Dirección	Shigehito Takayanagi
Estudio	Manglobe
Cadena televisiva	TV Tokyo
Otras cadenas: TV Setouchi, TV Osaka, TV Hokkaido , TV Aichi, TVQ Kyushu Broadcasting
Música	Hayato Matsuo
Primera emisión	11 de abril de 2011
Última emisión	27 de junio de 2011
Episodios	12
Ficha en Anime News Network

Kami nomi zo Shiru Sekai (神のみぞ知るセカイ, «El mundo que sólo conoce Dios»^?), abreviado como Kaminomi (神のみ, 'Kaminomi'^?), es un manga escrito e ilustrado por Tamiki Wakaki, y cuya adaptación al anime fue dirigida por Shigehito Takayanagi. La historia se centra en Keima Katsuragi, un estudiante de preparatoria muy bueno en los videojuegos bishōjo, quien acepta por error un contrato para convertirse en un colaborador para atrapar espíritus prófugos del infierno.^[1] Keima ahora deberá utilizar su capacidad de análisis y experiencias en los juegos para conquistar -y así liberar- a aquellas chicas que sean contenedores de los espíritus.^[1] La serie está basada en un one-shot publicado por Shogakukan para la revista Shūkan Shōnen Sunday.

El manga es serializado en la revista semanal Shōnen Sunday por la editorial Shogakukan desde el 9 de abril del 2008, con capítulos individuales recogidos en trece volúmenes tankōbon desde Julio del 2008.^[2] Más tarde, la historia del manga fue adaptada a un anime producido por Manglobe, llegando a su final con 12 capítulos.^[3] El anime se emitió en Japón desde el 6 de octubre hasta el 22 de diciembre del 2010 por el canal de televisión TV Tokyo. Una segunda temporada, titulada Kami nomi zo Shiru Sekai II (神のみぞ知るセカイII, ''Kami nomi zo Shiru Sekai II''^?), fue transmitida en TV Tokyo desde el 11 de abril del 2011 hasta el 2 de junio del 2011.^[4]

Argumento

Keima Katsuragi, un estudiante de segundo año de secundaria, es un ávido jugador de videojuegos bishōjo. En Internet es conocido como el "Dios de la Conquista", por sus legendarias habilidades para "conquistar" cualquier chica 2D de los videojuegos. Sin embargo, en su escuela de la vida real, Keima es conocido como otamegane (オタメガネ, otamegane^?), uniendo las palabras, otaku (オタク, otaku^?) y "megane" (メガネ, "lentes"^?).

Al comienzo de la serie, Keima recibe un e-mail, en el que le ofrecen una chica para conquistar, firmado por cráneo Dokuro. El acepta tomándolo como si fuera un reto para un nuevo videojuego bishōjo, ya que éste es enviado a su propio PFP (un consola portátil, parodia del PSP) con el encabezado “querido rey de la conquista”. Tras aceptar, el cielo se oscurece, y de un rayo aparece una demonio, Elsie de Lute Irma, llamada normalmente Elsie. Ella le pide su cooperación para ayudarla en la captura de los espíritus prófugos del inframundo. Estos espíritus se ocultan dentro del corazón de las chicas, por lo que Elsie le sugiere que el único método para obligar a los espíritus a salir es "conquistar" los corazones de las chicas, haciéndo que se enamoren. Horrorizado por la idea, Keima se niega luego de aclarar a Elsie que él sólo está interesado en "conquistar" chicas 2D y que aborrece la realidad. Sin embargo, el e-mail era en realidad un contrato y al aceptarlo, le colocan un collar a ambos, que cortará sus cabezas si no cumplen dicho contrato. Keima tendrá que ayudar a Elsie. Se a confirmado una tercera temporada, aun sin fecha.

Personajes Principales

Artículo principal: Anexo:Personajes de Kami nomi zo Shiru Sekai

• Keima Katsuragi (桂木 桂馬, Katsuragi Keima^?): un estudiante de 17 años que asiste a la Academia Maijima. Es conocido en el internet como Otoshigami (落とし神, Dios caído^?) por sus legendarias habilidades de "captura" de chicas en los videojuegos bishōjo, pero irónicamente es llamado otamegane (un acrónimo despectivo de dos palabras, otaku y megane) en la vida real, por lo que aborrece la realidad. Acepta por error un contrato para convertirse en un colaborador para atrapar espíritus prófugos del infierno que se esconden en mujeres, junto a la demonio Elsie. Keima ahora deberá utilizar su capacidad de análisis y experiencias en los juegos para conquistar -y así liberar- a aquellas chicas que sean contenedores de los espíritus. Su seiyū es Hiro Shimono.

• Elsie de Lute Irma (エリュシア・デ・ルート・イーマ, Eryushia de Rutto Imaa^?): una demonio que fue asignada para capturar espíritus que escaparon del infierno con Keima. Su túnica puede cambiar la apariencia de los objetos, crear disfraces para ayudar a la misión o también puede ocultar gente. Fanática de la limpieza, siempre lleva su escoba mágica consigo. Vive con Keima fingiendo ser su hermana, quien muchas veces se enoja por su tontedad. Su seiyū es Kanae Itō.

• Hakua du Lot Herminium (ハクア・ド・ロット・ヘルミニウム, Hakua do Rotto Heruminiumu^?): una demonio compañera y amiga de Elsie, Jefe de Distrito del Escuadrón de Espíritus prófugos. Siempre lleva una guadaña grande con ella. Es asistida por Keima en su investigación de los espíritus prófugos. Con el transcurso de la historia, empieza a desarrollar cariño por Keima. Su compañera es una mujer mayor llamada Yukie, quien no es de mucha ayuda en las capturas. Su seiyū es Saori Hayami.

• Tenri Ayukawa (鮎川 天理, Ayukawa Tenri^?): una tímida amiga de la infancia de Keima. Se reencuentra con él después de diez años, convirtiéndose en su vecina. Al comienzo, se cree que Tenri posee un espíritu prófugo en ella, pero luego se descubre que tiene una diosa en su interior, Diana. Es capaz de cambiar de personalidad en cualquier momento, o comunicarse con ella en su cabeza, y viceversa.

• Las Hermanas Júpiter: también conocidas como las 6 diosas. Sellaron a los viejos demonios sacrificándose, ya que estos querían utilizar el poder que residía en las almas humanas para destruir el reino sagrado de los cielos y el mundo humano de la Tierra para así poder lograr el dominio en los tres mundos. Se escondieron en mujeres humanas. Ahora que los espíritus se han liberado de nuevo, Keima las está tratando de despertar, haciendo crecer el amor en las chicas que las contienen, para que vuelvan a encerrar a los espíritus.

Contenido de la obra

Manga

Artículo principal: Volúmenes de de Kami nomi zo Shiru Sekai

El manga de Kami nomi zo Shiru Sekai, escrito e ilustrado por Tamiki Wakaki, comenzó a publicarse desde Abril de 2008 por la editorial Shōgakukan en la revista semanal Japonesa Shūkan Shōnen Sunday, y aún sigue en curso.^[2] La mayoría de los capítulos se han recopilados hasta ahora en catorce volúmenes.^[5]

El primer tankōbon de Kami nomi zo Shiru Sekai fue publicado el 11 de julio del 2008.^[6] La serie está basada en un one-shot que fue difundido por Shōgakukan, para la revista Shōnen Sunday de 2007 en su Número 32, titulado Koishite!? Kami-sama!! (恋して!? 神様!!, Amor!? Dios!!^?).

La serie ha sido licenciada en Corea del Sur por Compañía Cultural Haksan, y los primeros dos tomos fueron simultáneamente lanzados en agosto de 2009 con un suplemento de edición limitada para cada uno.^[7]

Novela Ligera

Una Novela Ligera titulada Kami nomi zo Shiru Sekai-Kami to Akuma to Tenshi (神のみぞ知るセカイ―神と悪魔と天使, El Mundo que sólo Dios conoce-Dios y el Demonio y el Ángel^?), escrita por Mamizu Arisawa e ilustrada por Tamiki Wakaki, fue publicada el 19 de mayo de 2009, publicada por Shogakukan bajo su sello GAGAGA Bunko.^[8] La novela presenta una historia completamente original paralela a la serie, con personajes de la novela original.

También hay una segunda novela ligera titulada Kami nomi zo Shiru Sekai 2 Inori to Noroi to Kiseki (神のみぞ知るセカイ 2 祈りと呪いとキセキ, El Mundo que sólo Dios conoce 2 La Oración y la Maldición y el Milagro^?) fue publicada el 18 de mayo del 2010.^[9] Que incluye una historia con Hakua, con personajes originales de esta.

Anime

Artículo principal: Lista de episodios de Kami nomi zo Shiru Sekai

Una adaptación del manga a anime fue oficialmente anunciada en la revista Shūkan Shōnen Sunday de Shogakukan 2010 Número#19.^[10] La guionista Hideyuki Kurata, el diseñador de personajes Watanabe Akio, y el director Shigehito Takayanagi trabajan en el proyecto.^{[11] [12]} El estudio a cargo de la animación es Manglobe.^[13] La animación fue emitida en Octubre.

La primera temporada consta de 12 episodios (que comprende los dos primeros tomos del manga, es decir desde el capítulo 1 hasta el capítulo 16 de este), también llamados flag en las animaciones para el corte publicitario (u omakes) cada uno, entrelazados entre sí. La primer temporada nos presenta a los personajes principales de las historia Katsuragi Keima, un chico de 17 años fanático de los videojuegos bishōjo, también llamados galges, y a Elsie una chica demonio del escuadrón encargado de capturar almas prófugas en la tierra. La gracia del argumento es que Keima aborrece el mundo real, que para él no es más que un mal juego donde no se puede guardar partidas, pese a esto a lo largo de la serie demuestra tener un intelecto elevado, lo cual se demuestra no solo en sus altas calificaciones o en la capacidad de jugar asta 6 juegos en simultaneo (luego logra los moustrosos 24 juegos a la vez), si no en la forma de poder llevar a cabo las misiones en las que relaciona sus experiencias en los juegos con las situación que se van dando. Debido al contrato que firmo con Dokuro, Keima esta obligado a relacionarse más estrechamente con el mundo real, siendo acompañado por Elsie una chica demonio de más de 300 años que a estado a cargo de las labores de limpieza por 299 años, según se deduce cuando ella dice que a tenido su escoba por 298 años, Elsie tiene una personalidad bastante infantil, suele impresionarse con facilidad, le gusta el color rojo (comúnmente camiones de bombero), y apenas si sabe del mundo real, pero trata de aprender todo lo que puede, para llevar a cabo todas las misiones para impresionar a su hermana mayor un demonio con todas las letra según ella. Un dato curioso de esta primera temporada, es que el último caítulo de esta no tiene nada que ver con el manga, pero tampoco, se podría decir, desencaja.

Una segunda temporada fue emitida por TV Tokio desde el 11 de abril de 2011 hasta el 28 de junio de 2011. Esta nos presenta los capítulos de los tomos 3, 4 y y la mitad del tomo 5 del manga, es decir desde el capítulo 17 hasta el 41 de este, pero el último capítulo de esta segunda temporada hace referencia al capítulo 75 del tomo 8, sin embargo este, por así decirlo, desorden no afecta en nada al desarrollo de la serie.

Un OAD se estrenó el 14 de setiembre del 2011, que abarca los capítulos 54 y 55 del manga, que lleva por título Kami Nomi Zo Shiru Sekai: Yonnin To Idol(「神のみぞ知るセカイ 4人とアイドル」) o en español "El Mundo que solo Dios Conoce: 4 chicas y una Idol" , este salió junto a la publicación del tomo 14 del manga y solo estuvo disponible en DVD y no fue trasmitio por televisión.

Música

Primera temporada

Opening Theme 「God Only Knows」 por Oratorio The World God Only Knows

Ending Theme 「Koi no Shirushi」 por Itou Kanae, Taketatsu Ayana, Yuuki Aoi, Toyama Nao & Hanazawa Kana

Segunda Temporada

Opening Theme 「A Whole New World God Only Knows」 por Oratorio The World God Only Knows

Ending Theme 「Ai no Yokan」 por Itou Kanae, Hayami Saori, Koshimizu Ami, Asumi Kana & Toyosaki Aki

Una particularidad de los Openings, es que están cantados integramentre en inglés.

OAD Kami Nomi Zo Shiru Sekai: Yonnin To Idol

Opening Theme 「Natsuiro Surprise」 por Nao Taoyama(Kanon Nakagawa en la serie)

Ending Theme 「Hajimete Koi wo Shita Kioku」 por por Kana Asumi(Chihiro Kosaka en la serie)

Recepción

El tercer tomo de Kami nomi zo Shiru Sekai ha sido el cuarto tankōbon más vendido en Japón en el Oricon Comic Chart en la semana del 13 al 19 de enero de 2009, con más de 50.500 copias vendidas esa semana.^[14] La semana siguiente, fue el vigésimo primer tomo de manga más vendido en Japón, superando las 30 600 copias en la semana de del 20 al 26 de enero 20 a 26 de 2009. En enero de 2009, el tercer tomo del manga vendió sobre las 81 100 copias.^[15]

Carlos Santos de Anime News Network evaluó la primera temporada de la serie y le dio una B; señaló que se sorprendió de lo mucho que disfrutó de la gran historia a pesar de que solo su descripción gráfica puede ser desalentadora para algunos, diciendo "Para la mayoría de las expectativas, cualquier cosa que envuelva chicas demonio tontas, geeks obsesionados con los juegos y una alineación rotatoria de bellezas escolares debería haber sido materia de burla crítica. Sin embargo, el agudo sentido del humor, los sentimientos sinceros y el valor pulido de producción prueban que trabajando con clichés familiares no tiene que resultar en una producción cliché. Con la insistencia correcta y esfuerzo, cualquier serie anime de hecho puede llegar a ser mayor que la suma de sus partes."^[16]

Curiosidades

• Durante el curso de la historia, a veces Keima retrata a personajes de otras serie de historietas como:

• Ninja Hatori
• Snoopy.
• Pikachu.
• Shin-Chan
• En el manga 43 hoja 13, Shinji Ikari de Evangelion incluso apareciendo como fondo el rostro de la unidad 01.
• Nobita, Doraemon y Shizuka, de Doraemon.
• Black Jack del anime con el mismo nombre, en donde Elsie también interpreta a Pinoko también del anime Black Jack

• Su nombre deriva del término en japonés "jugador".
• Elsie da la idea de crear un "club de musica ligera" después de ver un anime (parodia a K-on)
• Durante la captura de Chihiro, Keima dice "Las colegialas son chicas que saltan a través del tiempo"
• En el capítulo 2 de la primera temporada del anime, la serie "Heidi" es parodiada...
• Durante la captura de Tsukiyo, Elsie crea unos muñecos para que tomen el lugar de ella, Keima y Tsukiyo, lo curioso es que el muñeco de Tsukiyo era igual a Vulcano (la diosa dentro de Tsukiyo).
• En el último episodio de la segunda temporada sale una parodia de mobile suit gundam en la batalla de A Baoa Qu donde keima hace de Amuro Ray y Char aznable lunchando entre si ,todo porque piensa que clase de videojuego de citas deberia ser mejor, y en la primera temporada cuanto trata de conquistar a Mio Aoyama transportandola en diferentes carruajes sale la carroza con forma de Cabeza de Zaku y despues en el capitulo cinco de esa temporada keima sale con otra parodia de Gundam esta vez en forma de discurso de Zeon, mientras habla con Elsie sobre las idols refiriendose a Kanon .
• En el segundo capítulo de la saga de Kanon (segunda temporada), ésta sale imitando a Makoto Kusanagi (de Ghost in the Shell), cuando cae desde la cornisa de un edificio activando el camuflaje.
• Cuando Keima le explica a Elsie porqué es imposible que sea su hermana, ella confunde las siglas "BMW" (Blood - Memories - Wonichan moe!) con un coche de esa marca.
• En el capítulo 5 de la segunda temporada, Keima hace una clara referencia a las esferas de dragón de Dragon Ball.

Referencias

1. ↑ ^{a b} Wakaki, Tamiki (2008). «Capítulo 1». Kami nomi zo Shiru Sekai, volumen 1. Shogakukan. ISBN 9784091214300. 
2. ↑ ^{a b} «Kami nomi zo Shiru Sekai (manga)» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 3 de Mayo del 2011.
3. ↑ «Kami nomi zo Shiru Sekai (anime)» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 3 de Mayo del 2011.
4. ↑ «Kami nomi zo Shiru Sekai II (anime)» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 3 de Mayo del 2011.
5. ↑ «コミックス» (en japonés). Consultado el 5 de mayo de 2011.
6. ↑ «神のみぞ知るセカイ / 1» (en japonés). Consultado el 5 de mayo de 2011.
7. ↑ «Kami nomi zo Shiru Sekai question» (en coreano). Compañía Cultural Haksan (21-07-2009). Consultado el 21-07-2009.
8. ↑ «Shogakukan : 神のみぞ知るセカイ» (en japanese). Shogakukan. Consultado el 20-05-2010.
9. ↑ «Shogakukan : 神のみぞ知るセカイ2» (en japanese). Shogakukan. Consultado el 20-05-2010.
10. ↑ «Kami Nomi zo Shiru Sekai Manga Gets Anime Green-Lit». Anime News Network (2 de abril de 2010). Consultado el 02-04-2010.
11. ↑ 2010, May 14 - Announced at Tamiki Wakaki's blog (en japonés)
12. ↑ Como se observa en la revista Weekly Shōnen Sunday 2010 Issue #25, #26.
13. ↑ Como se observa en la revista Weekly Shōnen Sunday 2010 Issue #27
14. ↑ «Japanese Comic Ranking, January 13–19». Anime News Network (21 de enero de 2009). Consultado el 18 de julio de 2009.
15. ↑ «Japanese Comic Ranking, January 20–26». Anime News Network (28 de enero de 2009). Consultado el 18 de julio de 2009.
16. ↑ Transmisión de los episodios 1-12 de Kami nomi zo Shiru Sekai. Anime News Network. 23-01-11. Visto el 10-02-2011.

Enlaces externos

• Kami nomi zo Shiru Sekai (manga) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)
• Kami nomi zo Shiru Sekai (anime) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)
• Kami nomi zo Shiru Sekai II (anime) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)
• 神のみぞ知るセカイ Página web oficial del manga (en japonés)
• 神のみぞ知るセカイII Página web oficial del anime (en japonés)
• Kami nomi zo Shiru Sekai en TV Tokyo (en japonés)