Jacqueline de Romilly

Jacqueline Worms de Romilly (Chartres, 26 de marzo de 1913 – París, 18 de diciembre de 2010) fue una helenista, escritora y profesora francesa. A esta gran filóloga le fue concedida por su trabajo la nacionalidad griega en 1995.

Es conocida en todo el mundo por sus estudios sobre la civilización y lengua de la Antigua Grecia. Fue la primera mujer en ingresar en el Collège de France y la segunda que entró en la Académie Française.

Trayectoria

Jacqueline de Romilly (o Worms de Romilly), nació como Jacqueline David en 1913.^[1] Era hija de Maxime David, profesor francés de filosofía, muerto en la Primera Guerra, en 1914, y de Jeanne Malvoisin, que se hizo escritora tras ese conflicto mundial, y familiar.

Estudió en el Lycée Molière, donde ganó el Concurso General de Latín y obtuvo el segundo premio en griego en 1930. Luego preparó su acceso a la Escuela Normal Superior (en el Lycée Louis-le-Grand), a donde accedió en 1933. Alumna del helenista Paul Mazon, consiguió la agregación en letras en 1936. Se casó en 1940 con Michel Worms de Romilly (del que divorciará en 1973).

Fue expulsada de sus funciones por la legislación racista del régimen de Vichy, en 1941, por su origen judío^[2] y tuvo que ocultarse. Sólo tras la Segunda Guerra, en 1947, pudo concluir su tesis doctoral sobre Tucídides; este trabajo marcará su investigación y sus escritos, que arrancan de su fascinación temprana por el historiador griego.

Tras su docencia en la secundaria, fue profesora en la Universidad de Lille, y luego en la Sorbona, donde enseñó entre 1957 y 1973. Por entonces se inició su carrera como ensayista. De 1973 a 1984, desempeñó una cátedra sobre la Grecia antigua (sobre el brote del pensamiento moral y político) en el Collège de France, donde fue la primera mujer que fue nombrada para en enseñar en esta institución prestigiosa.

En 1975, fue elegida por la Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, y fue la primera mujer en pertenecer a ella), que además presidió en 1987. En 1988, sería la segunda mujer (tras Marguerite Yourcenar) en entrar en la Académie Française.

Presidió la famosa sociedad Guillaume Budé, durante unos años, y luego siguió siendo su presidente de honor. En 1992, Jacqueline de Romilly fundó con Marc Fumaroli una sociedad para la salvaguarda de las enseñanzas literarias (S.E.L.). Recibió la nacionalidad griega en 1995, y sería nombrada «embajadora del helenismo» en 2000.

En 2008, cuando tenía 95 años, se convirtió al catolicismo maronita (fue bautizada en 1940).^{[3] [4]} Murió en el hospital Ambroise-Paré de Boulogne-Billancourt, en 2010, a los 97 años.^[5]

Bibliografía

• Thucydide et l'impérialisme athénien, la pensée de l'historien et la genèse de l'œuvre, 1947; tesis doctoral
• Histoire et raison chez Thucydide, Belles-Lettres, 1956
• La Crainte et l'angoisse dans le théâtre d'Eschyle, Belles-Lettres, 1958
• L'évolution du pathétique, d'Eschyle à Euripide, PUF, 1961
• Nous autres professeurs, Fayard, 1969
• La Tragédie grecque, PUF, 1970
• Le Temps dans la tragédie grecque, Vrin, 1971
• La Loi dans la pensée grecque, des origines à Aristote, Belles-Lettres, 1971
• Problèmes de la démocratie grecque, Hermann, 1975. Tr.: Los fundamentos de la Democracia, Cupsa Editorial, 1977 ISBN 978-84-390-0013-6
• La douceur dans la pensée grecque, Les Belles Lettres, 1979
• Précis de littérature grecque, PUF, 1980
• L'Enseignement en détresse, Julliard, 1984
• «Patience, mon cœur»: l'essor de la psychologie dans la littérature grecque classique, Belles-Lettres, 1984
• Homère, PUF, Que sais-je?, 1985
• La Modernité d'Euripide, PUF, 1986
• Sur les chemins de Sainte-Victoire, Julliard, 1987
• Les Grands Sophistes dans l'Athènes de Périclès, Fallois, 1988. Tr.: Los grandes sofistas en la Atenas de Pericles, Seix Barral, 1997, ISBN 978-84-322-4774-3
• La Grèce à la découverte de la liberté, Fallois, 1989
• La construction de la vérité chez Thucydide, Julliard (col. "Conférences, essais et leçons du Collège de France"), 1990
• Ouverture à cœur, Fallois, 1990. Tr.: A corazón abierto, El Aleph 2006, ISBN 978-84-7669-745-0
• Écrits sur l'enseignement, Fallois, 1991
• Pourquoi la Grèce?, Fallois, 1992. Tr.:Por qué Grecia?, Debate, 1997 ISBN 978-84-8306-049-0
• Les Œufs de Pâques, Fallois, 1993
• Lettres aux parents sur les choix scolaires, Fallois, 1994
• Rencontre avec la Grèce Antique, Fallois, 1995
• Alcibiade ou les dangers de l'ambition, de Fallois, 1995. Tr.: Alcibíades o Los peligros de la ambición, Seix Barral, 1996 ISBN 978-84-322-4762-0
• Jeux de lumière sur l'Hellade, Fata Morgana, 1996
• Hector, Fallois, 1997
• Le Trésor des savoirs oubliés, Fallois, 1998. Tr. El tesoro de los saberes olvidados, Península, 1999 ISBN 978-84-8307-227-1
• Laisse flotter les rubans, Fallois, 1999
• La Grèce antique contre la violence, Fallois, 2000
• Héros tragiques, héros lyriques, Fata Morgana, 2000
• Au Louvre avec Jacqueline de Romilly et Jacques Lacarrière, Éditions d'art, Louvre, 2001
• Roger Caillois hier encore, Fata Morgana, 2001
• Sous des dehors si calmes, Fallois, 2002
• La Grèce antique: Les plus beaux textes d'Homère à Origène, Bayard, 2003
• Une certaine idée de la Grèce, Fallois, 2003
• De la Flûte à la Lyre, Fata Morgana, 2004
• Dictionnaire de littérature grecque ancienne et moderne, Atenas, 2004
• Jacqueline se Romilly raconte l'Orestie d'Eschyle, Bayard Centurion, 2006
• L'Invention de l'histoire politique chez Thucydide, ENS, 2005
• L'Élan démocratique dans l'Athènes ancienne, Fallois, 2005
• Les Roses de la solitude, 2006
• Dans le jardin des mots, 2007
• Le Sourire innombrable, Fallois, 2008
• Petites leçons sur le grec ancien, con Monique Trédé-Boulmer, Stock, 2008
• Les Révélations de la mémoire, Fallois, 2009
• Actualité de la Démocratie Athénienne, 2009, con Fabrice Amedeo
• La grandeur de l'homme au siècle de Périclès, Fallois, 2010

Referencias

1. ↑ "French Scholar Jacqueline de Romilly Dies at 97" Los Angeles Times 20 diciembre 2010
2. ↑ [1]: "D’origine juive, elle est suspendue de ses fonctions par le régime de Vichy en 1941."
3. ↑ «Dossier. Jacqueline de Romilly, une Athénienne au XXe siècle.». La Croix. Consultado el 20 de diciembre de 2010.
4. ↑ «Réaction du P. Mansour Labaky au décès de Jacqueline de Romilly.». La Croix. Consultado el 20 de diciembre de 2010.
5. ↑ «Jacqueline de Romilly, helléniste et académicienne, est morte.». Le Monde. Consultado el 19 de diciembre de 2010.

• Wikipedia inglesa y francesa
• Florence Noiville, «Jacqueline de Romilly, pythie du grec ancien», en Le Monde, 26-8-2004.
• Carlos García Gual, «Jacqueline de Romilly», en El País 26-12-2010.

Enlaces externos

• L'Académie française
• Jacqueline de Romilly: la escuela de la cultura.
• Interview de Jacqueline de Romilly pour la revue Lexnews.
• Entrevista con Nicolas Ponse, marzo 2008, en Valeurs actuelles [2].
• Interview inédita (le Figaro magazine 23/12/2010). [3].
• Site de Sauvegarde des Enseignements Littéraires. Pétition en ligne.