In situ

in situ es una expresión latina que significa «en el sitio» o «en el lugar»,^{[1] [2]} y que es generalmente utilizada para designar un fenómeno observado en el lugar, o una manipulación realizada en el lugar.

Esta expresión debe interpretarse con significados específicos y particulares, según el contexto donde se la aplica.

Arte contemporáneo

En arte contemporáneo, in situ, designa un método artístico o una obra que toma en cuenta el lugar donde es o será instalado o aplicado.

Biología

En biología, in situ designa al análisis de un fenómeno exactamente en el lugar y condiciones donde el mismo se desarrolla (sin desplazamiento a un medio o lugar especial, y sin modificación de las condicionantes usuales o naturales). En ciertos casos, la significación puede llegar a ser intermedia o próxima a in vivo o in vitro. Por ejemplo, al examinar una célula de un órgano sin extirpación de la misma, el significado se acerca a examen in situ, lo que no necesariamente implica que el animal no haya sido sacrificado, o lo que no necesariamente implica que la persona se encuentre aún con vida. Claro, si el ser involucrado está muerto, la situación se aleja de una experiencia in vivo, pero ello no es exactamente lo mismo que trabajar y analizar una célula aislada (lo que podría constituir un buen ejemplo de experiencia in vitro).

Ingeniería civil

En ingeniería civil in situ designa un método técnica que se utiliza o tiene lugar en el mismo emplazamiento de la obra.

Medio ambiente

En cuanto a la limpieza de un lugar contaminado, in situ designa un método de recuperación desarrollado en el lugar polucionado, por ejemplo por aceleración de los procesos naturales, contrariamente a ex situ en donde el suelo contaminado es escavado y transportado, para luego ser procesado y depurado en otro lugar.

Electrónica

En electrónica, la programación in situ indica la capacidad de programar un dispositivo directamente en la etapa final, e inmediatamente antes de la ejecución.

Véase también

• ex vivo
• in silico
• in utero
• in vitro
• in vivo
• Anexo:Locuciones latinas

Referencias

1. ↑ «in situ», Diccionario de la lengua española (vigésima segunda edición), Real Academia Española, 2001, http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=in+situ, consultado el 13 de marzo de 2011 
2. ↑ «in situ» en Diccionario panhispánico de dudas, 1ª ed. (octubre 2005), consultado el 13 de marzo de 2011.