Il Dolore di Maria Vergine, (La Vergine Addolorata)

Oratorio para 4 solistas (SSAT), flauta, oboe, trompeta, cuerdas y bajo continuo con música de Alessandro Scarlatti y libreto anónimo atribuido a Andrea di Luna d'Aragona, estrenado el 23 de marzo 1717 en el palacio de Carlo Carmignano en Nápoles.

Obra de madurez y último oratorio de Alessandro Scarlatti escrito en 1717 y de carácter melodramático en el que predomina el acompañamiento de la cuerda y las arias lentas.

el libreto está basado en la Pasión de Cristo: arresto de Jesús en el huerto de Getsemaní, Jesús ante Pilatos y el Sanedrín, la flagelación y coronación de espinas, sentencia de muerte, Jesús llevando la Cruz hasta el Calvario, Crucifixión y Muerte. La historia es narrada por cuatro personajes que contemplan la escena: Juan el evangelista, la virgen María madre de Jesús, Nicodemo el fariseo favorable a Jesús y Anás contrario a Jesús.

Se conservan varios manuscritos de la partitura en Roma, Bruxelas y Nápoles (incompleto). Este oratorio ya interesó en el s XVIII a Charles Burney que incluyó un fragmento del mismo en su General History of Music (1776-1789). En el s XIX el musicólogo Françoise Auguste Gevaert le dio el título de La Vergine Addolorata, título con el que también se conoce hoy en día. En el s XX Andrea Della Corte y Guido Pannain incluyeron ejemplos de este oratorio en su Storia della Musica (1936-1964).

Il Dolore di Maria Vergine (La Vergine Addolorata)

Oratorio da cantarsi nella casa del regio consigliero D. Carlo Carmignano. Napoli, Palazzo di Carlo Carmignano, 1717.

Oratorio in due parte a quatro voci con violini, violetta, flauto, oboe, tromba e basso continuo (Roma 1717).

Maria Vergine	soprano (o mezzosoprano)	Matteo Sassano
San Giovanni	soprano	Francesco Flori
Nicodemo	alto	Francesco Vitale
Onia	tenore	Francesco di Costanzo

Parte Prima

• Sinfonia: Vivace - Adagio - Allegro
• Recitativo accompagnato (San Giovanni) - "Ove corro, ove vado"
• Aria (San Giovanni) - "Fra dirupi negl'antri profondi"
• Recitativo (Maria Vergine) - "Qual novello dolore"
• Aria (Maria Vergine) - "Il mio figlio ov'è?"
• Recitativo (San Giovanni, Maria Vergine) - "Madre, infelice madre"
• Aria (Maria Vergine) - "Non è nuova"
• Recitativo (San Giovanni, Maria Vergine) - "Da un discepolo infido"
• Recitativo accompagnato (Maria Vergine) - "Ecco, l'acciaro acuto"
• Aria (Maria Vergine) - "Ecco suona la tromba ferale"
• Recitativo (San Giovanni, Maria Vergine) - "Di quanto t'ho narrato"
• Aria (Maria Vergine) - "Col suo flebil mormorio"
• Recitativo composto (San Giovanni, Maria Vergine, Nicodemo, Onia) - "Madre, raffrena il pianto?"
• Duetto doppio (Nicodemo, Onia)/(Maria Vergine, San Giovanni) - "Apri/E qual sperar poss'io"
• Recitativo (Nicodemo, Onia) - "E seduttor tu chiami"
• Aria (Nicodemo) - "Questo è quel tanto bramato"
• Recitativo (Maria Vergine, Onia, Nicodemo) - "Lascia, lascia Giovanni"
• Aria (Onia) - "Non punir l'indegno e l'empio"
• Recitativo (Maria Vergine, San Giovanni, Nicodemo, Onia) - "Signor, ciò che s'impone"
• Aria (Onia) - "Spira o ciel nel petto mio"
• Recitativo (Nicodemo, Maria Vergine) - "Inutili miei sforzi!"
• Aria (Maria Vergine in eco) - "Ti perderò sì, sì"
• Recitativo (Nicodemo, San Giovanni) - "Vergine, è vano il pianto"
• Aria (Nicodemo) - "Dà tregua al pianto"
• Recitativo (San Giovanni, Maria Vergine) - "A gran speranza"
• Aria (Maria Vergine) - "Aura lieve di speranza"
• Recitativo (San Giovanni, Maria Vergine) - "Padre del ciel deh"
• Duetto (San Giovanni, Maria Vergine) - "Tu piangi/Io piango"

Parte Seconda

• Ritornello e Recitativo (Nicodemo, Maria Vergine, San Giovanni) - "Maria, Giovanni"
• Aria (San Giovanni) - "Soffri costante"
• Recitativo (Maria Vergine, San Giovanni, Nicodemo) - "A penare e soffrire"
• Aria (Nicodemo) - "Non sei tu sola"
• Recitativo composto (Maria Vergine, Onia) - "Dite, dite voi"
• Aria (Onia) - "Quella tromba"
• Recitativo (Maria Vergine) - "Ancor, ancor sazio non sei"
• Aria (Maria Vergine) - "Saziati!"
• Recitativo (Onia, Nicodemo, Maria Vergine, San Giovanni) - "Donna qual sii t'inganni"
• Recitativo composto (Maria Vergine, San Giovanni) - "E in si misero stato"
• Aria (Maria Vergine) - "Figlio, a morte tu t'en vai"
• Recitativo (Nicodemo, San Giovanni, Maria Vergine) - "Maria, io dir non posso"
• Terzetto (Maria Vergine, San Giovanni, Nicodemo) - "Se il mio cor"
• Recitativo (Onia, Maria Vergine, San Giovanni, Nicodemo) - "Or ch'il reo Nazzareno"
• Aria (San Giovanni) - "Madre eccelsa, afflitta"
• Recitativo composto (Nicodemo, Maria Vergine) - "Nell'alte mani"
• Recitativo accompagnato (Onia) - "Ma, ma qual moto improvviso"
• Aria (Onia) - "Sotto il piè"
• Recitativo (San Giovanni, Maria Vergine, Nicodemo) - "ah, non è sazia ancora"
• Aria (San Giovanni) - "Scintillante d'eterni splendori"
• Recitativo composto (Nicodemo, San Giovanni, Maria Vergine) - "Ma, dal legno penoso"
• Terzetto (Maria Vergine, San Giovanni, Nicodemo) - "Io ti bacio/Io t'adoro"

Alessandro Scarlatti

Fuentes

• Alessandro Scarlatti: Il Dolore di Maria Vergine. Alessandro Stradella Consort, Estevan Velardi. BONGIOVANNI GB 2324/25-2