Idioma goguryeo

Idioma de Goguryeo ?
Hablado en	Corea del Norte  Corea del Sur  China  Rusia
Hablantes	lengua muerta
Familia	Fuyu(?) / Altaico(?)
Estatus oficial
Oficial en	Ningún país
Regulado por	No está regulado
Códigos
ISO 639-1	ninguno
ISO 639-2
ISO 639-3

El idioma de Goguryeo fue hablado en el antiguo reino de Goguryeo (37 BC – AD 668), uno de los Tres Reinos de Corea. Esta lengua se conoce también como goguryeo o Goguryano.

Clasificación

Existen algunas hipótesis sobre la clasificación de la lengua, pero todas ellas son discutidas y se considera un problema abierto.^[1]

La lengua sólo se conoce por unas pocas palabras, la mayoría de las cuales sugieren que se trata de una lengua emparentada con el Silla e influida a su vez por las lenguas tunguses. Otros autores partidarios de la hipótesis altaica suelen clasificar a la lengua de Goguryeo dentro de la familia altaica. La mayoría de especialistas koreanos consideran que la lengua de Goguryeo estaba emparentada con las lenguas altaicas. Además se han encontrado fuertes similaridades entre las lenguas habladas en Baekje y en Goguryeo, lo cual es consistente con las leyendas que describen Baekje como un reino fundado por los hijos del fundador del reino de Goguryeo. Los nombres en Goguryano para diversos puestos de la administración son en gran medida similares a los de Baekje y Silla.

Lenguas fuyu

Algunos autores han propuesto la llamada familia fuyu que incluiría a las lenguas de los estados de Buyeo, Goguryeo, Baekje así como el japonés antiguo. Los documentos chinos sugieren que las lenguas de Goguryeo, Buyeo, Okjeo oriental y Gojoseon eran similares, aunque la lengua de Goguryeo difería significantivamente de la de Malgal (Mohe).^{[2] [3] [4]}

Comparación léxica

Algunas lenguas de la lengua de Goguryeo pueden relacionarse en el antiguo koreano (inicios del siglo X) pero la mayoría fueron pronto reemplazadas por aquellas de origen Silla.

Partícula / Sufijo
Caso	Goguryeo	Turco	Mongol	Japonés antiguo	Japonés	Baekje	Silla	Koreano	Jurchen	Manchú
nominativo	-i	___	___	___	___	___	___	-i	-i	___	___
genitive	-nə	-(n)in -(n)ın -(n)un -(n)ün	-iyn -y -n	nə	no	___	___	-nʲ	-ne* [5]	-ngge -ngga -nggo[6]	-ngge -ngga -nggo[7]
genitivo	si	___	___	-si[8] -tu[9]	___	___	-s -ʌi -i	-s -ɔy ~ -ïy	-ïy	___	ci[10] i[11]
locativo	nɐrɐ	___	___	-nite	___	___	___	nɐr	___	___	___

Véase también

• Idioma coreano
• Lenguas japónicas
• Lenguas altaicas: lenguas túrquicas, lenguas tunguses.
• Lenguas fuyu

Referencia

Notas

1. ↑ Journal of Inner and East Asian Studies, 2, December 2005
2. ↑ Fan Ye, Book of the Later Han, volume 85; the Dongyi Liezhuan
3. ↑ Wei Shou, Book of Wei, volume 100; the Liezhuan 88, the Wuji
4. ↑ Li Dashi, History of Northern Dynasties, volume 94; the Liezhuan 82, the Wuji
5. ↑ Dialecto 　
6. ↑ Genitive
7. ↑ Sufijo que forma adjetivos
8. ↑ Sufijo predicativo para adjetivos
9. ↑ Sufijo de caso genitivo formal/fosilizado
10. ↑ ablativo
11. ↑ genitivo

Bibliografía

• Beckwith, C. I. (2004). Koguryo, the language of Japan's continental relatives: an introduction to the historical-comparative study of the Japanese Koguryoic languages with a preliminary description of Archaic northeastern Middle Chinese. Brill's Japanese studies library, v. 21. Boston: Brill. ISBN 90-04-13949-4
• Beckwith (2006). "Methodological Observations on Some Recent Studies of the Early Ethnolinguistic History of Korea and Vicinity." Altai Hakpo 2006, 16: 199-234.
• Beckwith (2006). "The Ethnolinguistic History of the Early Korean Peninsula Region: Japanese-Koguryoic and Other Languages in the Koguryo, Paekche, and Silla Kingdoms." Journal of Inner and East Asian Studies, 2006, Vol. 2-2: 34-64.
• Beckwith (2007): Koguryo, the Language of Japan's Continental Relatives: An Introduction to the Historical-Comparative Study of the Japanese-Koguryoic Languages, with a Preliminary Description of Archaic Northeastern Middle Chinese. Brill Academic Publishers, 2004. ISBN 90-04-13949-4. Second edition, 2007. ISBN 90-04-16025-5
• http://thomaspellard.ryukyu.googlepages.com/reviewKoguryro.pdf

Enlaces externos

Japonés

• 娜々志娑无のぺぇじ
• 高句麗語の研究を勉強する

Inglés

• The Language(s) of Goguryeo - Journal of Inner and East Asian Studies