Internet Explorer 9

Windows Internet Explorer 9
Plataforma de renderizado de IE9 (Platform preview) mostrando la portada de Wikipedia en español.
Desarrollador
Microsoft Internet Explorer 9: Página principal
Información general
Modelo de desarrollo	Software propietario; Shared Source
Lanzamiento	14 de marzo de 2011; hace 8 meses (2011-03-14) (info)
Última versión estable	9.0.3 (v. 9.0.8112.16421) (info) 12 de octubre de 2011; hace 38 días (2011-10-12)
Género	Navegador web
Sistema operativo	Microsoft Windows Vista SP2, 7 y Server 2008 SP2/2008 R2
Licencia	Freeware / Microsoft CLUF (EULA)
Idiomas	93[1]
En español
Soporte técnico
Recibe el mismo soporte (dentro del ciclo de vida) del sistema operativo al que fue lanzado. (info) ↓Véase: Historial de lanzamientos de IE
Versiones
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10

Windows Internet Explorer 9 (abreviado como IE9) es la versión más reciente del navegador Internet Explorer, publicado por Microsoft, la cual fue lanzada el 14 de marzo de 2011.^[2]

Esta nueva versión de Internet Explorer incorpora considerables avances en la interpretación de estándares web respecto a sus precursores, incluyendo soporte para algunas propiedades y todos los selectores de CSS3 (entre ellos la propiedad CSS3 de borde radial o border-radius), gestión de perfiles de color ICC v2 o v4, además de mejoras de rendimiento como la inclusión de aceleración por hardware para el proceso de renderizado de páginas web mediante el uso de Direct2D y DirectWrite, junto con un nuevo motor de JavaScript denominado Chakra.^{[3] [4]} IE9 también soporta apartes del lenguaje HTML5 (incluyendo las etiquetas <audio>, <video> y <canvas>), además de la especificación de gráficos vectoriales SVG y el formato de archivo tipográfico web Web Open Font Format (WOFF).^{[5] [6]}

Los requerimientos del sistema son Windows Vista SP2 o Windows Server 2008 SP2 (en estos sistemas operativos se necesita además que se encuentre instalada la denominada actualización de plataforma), además de Windows 7 y Windows Server 2008 R2. Los sistemas operativos Windows XP, Windows 2003 y anteriores no están soportados.^{[7] [8]}

Desarrollo

El desarrollo de IE9 comenzó inmediatamente después del lanzamiento de su predecesor, Internet Explorer 8, proceso que involucró la inclusión de sugerencias de usuarios sobre características en el sitio web público de Microsoft Connect.^[9] Con ello, el equipo de IE enfocó sus esfuerzos en mejorar el soporta a los lenguajes de programación web HTML5, XHTML y SVG.

Microsoft presentó oficialmente esta nueva versión de IE en el marco de la conferencia PDC 2009; la compañía demostró principalmente las características de aceleración por hardware mediante algunas API de DirectX, con aras de mejorar el rendimiento de aplicaciones web, junto con mejoras en la manera en que las páginas representan sus tipografías.

Después, Microsoft anunció que se habían unido al grupo de trabajo de la W3C para la especificación de lenguaje gráfico vectorial SVG, lo cual causó que se especulara sobre si IE9 soportaría dicha recomendación del W3C.^[3] Con el tiempo, esto se comprobó como cierto en la conferencia MIX 10, cuando se demostró soporte básico para gráficos SVG y mejoras en HTML5. También, hubo declaraciones sobre el incremento gradual a dicho soporte para el momento en que la primera beta de IE9 fuese lanzada. El equipo de IE también introdujo un nuevo motor o intérprete de JavaScript, el cual transforma código en código nativo.^{[10] [11] [12]}

También en el MIX 10, se presentó una primera versión de desarrollo para pruebas de plataforma (Platform Preview), la cual incluía soporte para CSS3 y SVG, además del nuevo intérprete de JavaScript denominado Chakra, con ello mejorando el puntaje en la prueba Acid3 hasta un total de 55/100, superando los 20/100 obtenidos por IE8. El 5 de mayo de 2010, se lanzó una segunda Platform Preview de IE9, la cual tenía como características un puntaje de 68/100 en Acid3 y mejoras drásticas de rendimiento en la prueba de velocidad «WebKit SunSpider JavaScript» con respecto a la primera Platform Preview. El 23 de junio de 2010 fue lanzada una tercera Platform Preview de IE9, la cual hacía grandes progresos en la prueba Acid3, obteniendo un puntaje de 83/100, además de mejoras en el rendimiento general del navegador. La tercera versión de la plataforma de pruebas abrió camino al soporte para las etiquetas HTML5 para audio, video, y canvas, además del formato tipográfico WOFF. El 4 de agosto de 2010, se lanzó la cuarta versión de pruebas de plataforma de IE9, con mejoras adicionales al procesamiento de estándares web, obteniendo un puntaje de 100/100 en la prueba Acid3,^[13] además de las siempre presentes mejoras de rendimiento general. El 15 de septiembre de 2010, fue lanzada una versión Beta pública de Internet Explorer 9 (junto con la quinta versión de pruebas de plataforma), la cual incorporaba una nueva versión de la interfaz de usuario. En contraste con las plataformas, la versión beta reemplazaba cualquier versión anterior de Internet Explorer instalada. Más adelante, el 10 de febrero de 2011, fue lanzada una versión Release Candidate (candidata para el lanzamiento), incluyendo mejorías de rendimiento, una característica nueva de protección de rastreo para filtrar contenidos que pudiesen tener un impacto en privacidad, una interfaz más depurada, soporte para más estándares web y otras mejoras.^[14]

Las «previsualizaciones de plataforma», o Platform Preview (durante el proceso de desarrollo de IE9 fueron fueron publicadas en total 8 de ellas), no son versiones completas de IE9; fueron diseñadas únicamente para hacer pruebas del motor de renderizado del navegador, en este caso el denominado «Trident». Dichas plataformas son específicas para desarrolladores o diseñadores web, permitiendo el envío de informes sobre errores además de funcionar en paralelo con otros navegadores instalados en la máquina, ya que se trata de la tecnología de renderizado de páginas web con una interfaz de usuario minimalista, carente de elementos de ventana tradicionales como barra de direcciones y botones de navegación.^[15] La versión de desarrollo se actualizaba aproximadamente cada 8 semanas para permitir con ello una mejor retroalimentación de información con la comunidad de profesionales web.^[16]

La versión final y terminada de Internet Explorer 9 fue publicada el 14 de marzo de 2011 a las 9:00 pm PDT (15 de marzo a las 4:00 UTC).^[2]

Características

Acid3 en IE9. Acid3 prueba la compatibilidad con estándares web como los lenguajes Document Object Model (DOM) y JavaScript, además de SVG y CSS3 (aunque este último no es aún estándar).

Interfaz de usuario

Internet Explorer 9 introduce muchos cambios a su interfaz en comparación a versiones anteriores. Estos incluyen:

• Sitios anclados:^{[17] [18]} Se pueden integrar los sitios web en la barra de tareas de Windows 7, para hacer que la experiencia del sitio se sienta más como una aplicación del escritorio que una página web; el usuario puede «anclar» el sitio web como un acceso directo para volver a él fácilmente y los sitios tienen la posibilidad de añadir botones a la interfaz de la barra usando la función jump lists. La ventana del explorador muestra el icono del sitio web y cambia los colores de los botones Atrás y Adelantee según el color del icono para integrarse con la apariencia del sitio web.
• Administrador de descargas con filtros de seguridad: Permite administrar las transferencias de archivos, con la capacidad de pausar y reanudar. Además, realiza una revisión de seguridad e informa si un archivo podría ser malicioso.
• Barra de direcciones y búsqueda combinadas (One Box).
• Pestañas y página de nueva pestaña mejoradas: La página de nueva pestaña muestra un listado de los sitios más visitados, y las pestañas se muestran junto a la barra de direcciones (existe una opción para hacer que se separe en su propia fila, como en IE8) y se añadió una función para cerrar fácilmente una pestaña inactiva.
• Asesor de rendimiento de complementos: Muestra automáticamente cuáles complementos de terceros podrían estar ralentizando el rendimiento del navegador y permite tomar acciones al respecto.
• Interfaz de usuario compacta.^[19]

Secuencias de comandos

Intérprete de JScript

Véase también: JScript

IE9 incluye un nuevo y mejorado intérprete (o motor) de JScript, denominado «Chakra».

Chakra incluye un hilo de ejecución separado para compilar JavaScript en segundo plano. Windows ejecuta dicho hilo en paralelo usando un núcleo separado del procesador si está disponible. La compilación separada le permite a los usuarios interactuar con páginas web a la vez que IE9 genera código de una forma rápida y eficiente. Al ejecutarse en segundo plano, este proceso toma ventaja de microprocesadores modernos de múltiples núcleos.^[20]

En pruebas de rendimiento preliminares usando SunSpider, la tercera versión para pruebas de plataforma de IE9 sobrepasó a IE8 en un factor de 10 e inclusive mejoró el rendimiento en contraste con otros navegadores, entre ellos la versión de desarrollo de Firefox 4.0.^[21]

ECMAScript

Véase también: ECMAScript

El motor Chakra mejora significativamente el soporte para ECMA-262 (ECMAScript Language Specification standard), incluyendo características nuevas de la más reciente versión de ECMA-262, ES5.^[22]

DOM

Véase también: Document Object Model

Las mejoras en DOM incluyen:

• DOM Traversal y Range
• Soporte completo para eventos DOM L2 y L3
• getComputedStyle de DOM Style
• DOMContentLoaded

CSS

Véase también: Cascading Style Sheets

Las mejoras en CSS incluyen soporte para porciones de los siguientes módulos:

• Fondos y bordes CSS3
• Unidades y valores CSS3
• Consulta de medios CSS3

HTML5

Recursos multimedia HTML5

Véase también: HTML5

IE9 incluye soporte para etiquetas de audio y video HTML5.

La etiqueta de audio incluye soporte nativo para códecs MP3 y AAC, Mientras que la etiqueta de video soporta nativamente H.264/AVC.^[23] El soporte para video WebM requiere de complementos por parte de terceros.^[23]

Canvas HTML5

IE9 incluye soporte para etiquetas Canvas HTML5.^[24]

Soporte para HTML5 SVG

Véase también: SVG

IE9 cuenta con soporte para las siguientes especificaciones:^[25]

• Metodos de incrustación: inline HTML, inline XHTML, <object>, documentos .svg
• Estructura: <svg></svg>, <defs></defs>, <use></use>, <g></g>, <image></image>
• Formas: <circle></circle>, <ellipse></ellipse>, <rect></rect>, <line></line>, <polyline></polyline>, <polygon></polygon>, <path></path>
• Texto
• Colores de trazado y llenado, (CSS3)
• DOML2 Core y SVGDOM
• Eventos
• Presentación de atributos y estilos CSS
• Definiciones de transfomación:^[26] translate, skewX, skewY, scale, rotate

Se implementó soporte para gráficos SVG. Dichos elementos tienen su correspondiente soporte para SVGDOM y pueden ser estilizados mediante CSS o atributos de presentación.

También se cuenta con soporte para:

• Metodos de incrustación: <embed></embed>, <iframe></iframe>, <img></img>, css image, .svgz
• Degradados y Patrones
• Recortes, Enmascaramiento, y Composición
• Cursores, Marcadores
• Recordatorio de Texto, Transformaciones, Eventos

Tipografía web

Véase también: Tipografía web

Internet Explorer fue el primer explorador en soportar tipografía web por medio de la regla @font-face, aunque únicamente soportando los formatos Embedded Open Type (EOT), y en un principio carecía de soporte para parte de los módulos tipográficos CSS3.^[27] El soporte completo para módulos CSS3 se añadió posteriormente, incluyendo soporte para el recién estandarizado WOFF.^[28]

Cadena de agente de usuario

Debido a los avances técnicos, el equipo de desarrolladores de Internet Explorer decidió cambiar la cadena de agente de usuario, característica que le permite al navegador ser reconocido por páginas web. La línea Mozilla/4.0 cambió a Mozilla/5.0 para equipararse a las cadenas de agentes de usuario de otros navegadores, indicando que IE9 es más interoperable que sus predecesores. De forma similar, el código Trident/4.0 también cambió a Trident/5.0. A diferencia de versiones anteriores, IE9 ya no envía a los servidores web identificadores de capacidades .NET u otros códigos "post-platforma" como parte de la cadena de agente de usuario.^[29]

La nueva cadena de agente de usuario se muestra de la siguiente forma:

Mozilla/5.0 (compatible; MSIE 9.0; Windows NT 6.x; Trident/5.0)

El valor 6.x cambiará conforme a la rama del núcleo NT donde esté instalado; 6.0 si es Windows Vista/Server 2008 y 6.1 si se trata de Windows 7/Server 2008 R2.

Historial de lanzamientos

Véase también: Versiones de Internet Explorer

Color	Significado
Verde	Versión actual
Púrpura	Versión de desarrollo (preliminar)

Notas

• Las diversas versiones de Internet Explorer para Windows reciben el mismo soporte (dentro del ciclo de vida) del sistema operativo al que fue lanzado. Información del ciclo de vida de soporte para sistemas operativos Windows®.
• No se incluyen Service Packs a menos que sean significativos.

Versión mayor	Versión menor	Fecha de publicación	Cambios significativos
Versión 9	9.0 Platform Preview 1 v1.9.7745.6019	16 de marzo de 2010	Soporte para algunos selectores CSS3 (incluye propiedad border-radius), HTML5 y SVG. Nuevo intérprete JavaScript (nombre código Chakra). Aceleración por hardware del proceso de renderizado web usando Direct2D y DirectWrite.
	9.0 Platform Preview 2 v1.9.7766.6000	5 de mayo de 2010	Soporte para más funciones SVG, HTML5, DOM y todos los selectores CSS3. Mejoras en rendimiento JavaScript.
	9.0 Platform Preview 3 v1.9.7874.6000	23 de junio de 2010	Soporte para etiquetas HTML5 <audio>, <video> y <canvas>. Soporte al formato de archivo tipográfico web WOFF. Mejoras de rendimiento gráfico y JavaScript.
	9.0 Platform Preview 4 v1.9.7916.6000	4 de agosto de 2010	Corrección de errores en CSS. Puntuación de 100/100 en la prueba Acid3. Soporte para ECMAScript5 (ES5). Cambio de arquitectura en el intérprete JScript. Mejoras de rendimiento.
	9.0 Platform Preview 5 v1.9.7930.16406	15 de septiembre de 2010	Corrección de errores en CSS y JavaScript. Añadidas nuevas funciones para el motor Chakra. Incorporación de API para registros de rendimiento.
	9.0 Beta		Nueva interfaz de usuario: barra de direcciones y búsqueda combinadas (One Box) de tamaño modificable; cambios en el manejo de pestañas; nueva barra de notificaciones; posibilidad de anclar sitios web a la barra de tareas de Windows como aplicaciones; nuevo administrador de descargas.
	9.0 Platform Preview 6 v1.9.8006.6000	28 de octubre de 2010	Corrección de errores en CSS, JavaScript, DOM y HTML5. Añadidas nuevas funciones en las herramientas de desarrollo incorporadas. Añadido soporte para transformaciones CSS3 2D.
	9.0 Platform Preview 7 v1.9.8023.6000	17 de noviembre de 2010	Mejoras drásticas en rendimiento JavaScript debido a la incorporación de un sistema de depuración de código en el proceso de compilación realizado por el motor Chakra.
	9.0 Platform Preview 8 v1.9.8080.16413	10 de febrero de 2011	Corrección de errores en CSS, JavaScript, DOM y HTML5. Mejoras de rendimiento gráfico, JavaScript y caché de red.
	9.0 Release Candidate		Mejoras en la interfaz de usuario, personalización y el manejo de pestañas. Nueva herramienta para filtrar contenidos que pueden tener un impacto en privacidad (Protección de rastreo).
	9.0	14 de marzo de 2011	Lanzamiento final y actual. Última versión para Windows Vista y Windows 2008.

Referencias

1. ↑ «Internet Explorer 9 Now Available in 93 Languages» (en inglés). MSDN. IEBlog (25 de mayo de 2011). Consultado el 30 de mayo de 2011.
2. ↑ ^{a b} Gavin, Ryan (09 de marzo de 2011). Microsoft (ed.): «A More Beautiful Web Launches on March 14th» (en inglés), traducción al español. Exploring IE blog. Consultado el 10 de marzo de 2011.
3. ↑ ^{a b} Hachamovitch, Dean (18-11-2009). Microsoft (ed.): «An Early Look At IE9 for Developers» (en inglés). IEBlog. Consultado el 18-11-2009.
4. ↑ http://www.cnn.com/2009/TECH/11/19/cnet.internet.explorer.nine/ CNET Internet Explorer (en inglés)
5. ↑ Anderson, Tim (16 de marzo de 2010). The Register (ed.): «Microsoft's Internet Explorer 9 embraces - yes - HTML5» (en inglés). Consultado el 16 de marzo de 2010.
6. ↑ Galineau, Sylvain (23 de abril de 2010). Microsoft (ed.): «Meet WOFF, The Standard Web Font Format». IEBlog.
7. ↑ Hall, Kevin (17-03-2010). Dvice.com (ed.): .
8. ↑ Foley, Mary Jo (16 de marzo de 2010). ZDNet (ed.): «Microsoft IE9 developer preview with HTML5 support ready for download».
9. ↑ Oiaga, Marius (20 de diciembre de 2007). Softpedia (ed.): «Forget about IE8 - Onward to Internet Explorer 9 in Windows 7» (en inglés). Consultado el 19 de marzo de 2010.
10. ↑ Oiaga, Marius (20 de marzo de 2010). Softpedia (ed.): «Internet Explorer 9 Beta Next – New IE9 Builds Every 8 Weeks» (en inglés). Consultado el 31 de marzo de 2010.
11. ↑ Dengler, Patrick (05-01-2010). Microsoft (ed.): «Microsoft Joins W3C SVG Working Group» (en inglés). IEBlog. Consultado el 5 de enero de 2009.
12. ↑ Extra Reading Material (ed.): «Can Microsoft really build a better browser (IE9)?» (en inglés) (26 de abril de 2010). Consultado el 28 de abril de 2010.
13. ↑ «Acid3 Test Simplified; All Modern Browsers Score 100» (en inglés). Tom's Hardware (20-09-2011). Consultado el 28-09-2011.
14. ↑ Hachamovitch, Dean (10 de febrero de 2011). Microsoft (ed.): «Acting on Feedback: IE9 Release Candidate Available for Download» (en inglés), traducción al español. IEBlog. Consultado el 10 de febrero de 2011.
15. ↑ Microsoft (ed.): «Frequently Asked Questions» (en inglés) (13 de marzo de 2010). Consultado el 18 de marzo de 2010.
16. ↑ Hachamovitch, Dean (16 de marzo de 2010). Microsoft (ed.): «About the Platform Preview» (en inglés). IEBlog. Consultado el 16 de marzo de 2010.
17. ↑ Hilerio, I. (15 de septiembre de 2010). «Pinned Sites: Windows 7 Desktop Integration with Internet Explorer 9» (en inglés). MSDN. Microsoft.
18. ↑ Sitios anclados, La Belleza de Internet.
19. ↑ What’s new in Internet Explorer 9? windows.microsoft.com
20. ↑ Hachamovitch, Dean (16 de marzo de 2010). «HTML5, Hardware Accelerated: First IE9 Platform Preview Available for Developers» (en inglés).
21. ↑ Microsoft (ed.): «WebKit SunSpider JavaScript Benchmark Results» (en inglés) (21 de junio de 2010).
22. ↑ Wirfs-Brock, Allen (16 de julio de 2010). Microsoft (ed.): «How IE9 Platform Preview Feedback Changed the JavaScript Standard» (en inglés). IEBlog.
23. ↑ ^{a b} Oiaga, Marius. Softpedia (ed.): «IE9 Platform Preview 3 HTML5 Evolution: Canvas, Video and Audio Elements Now Supported» (en inglés).
24. ↑ Microsoft (ed.): «IE9 Includes Hardware Accelerated Canvas» (en inglés). IEBlog (01 de julio de 2010).
25. ↑ Microsoft (ed.): «SVG in IE9 Roadmap». IEBlog (18 de marzo de 2010).
26. ↑ Coordinate Systems, Transformations and Units - The transform attribute, W3C, 14 de marzo de 2003, http://www.w3.org/TR/SVG/coords.html#TransformAttribute 
27. ↑ Webfonts.info (ed.): «@font-face support in Internet Explorer».
28. ↑ Hachamovitch, Dean (23 de junio de 2010). Microsoft (ed.): «HTML5, Native: Third IE9 Platform Preview Available for Developers» (en inglés), traducción al español. IEBlog.
29. ↑ Silbey, Marc (23 de marzo de 2010). Microsoft (ed.): «Introducing IE9’s User Agent String». IEBlog. Consultado el 31 de marzo de 2010.

• Este artículo fue creado a partir de la traducción del artículo Internet Explorer 9 de la Wikipedia en inglés, bajo licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0 y GFDL.

Enlaces externos

• Internet Explorer 9: Página principal
• Internet Explorer 9 Test Drive — Sitio de pruebas técnicas de plataforma para desarrolladores web (en inglés)
• Blog del equipo de Internet Explorer (en inglés)
• La belleza de Internet — Sitio web con ejemplos de tecnologías estándares (HTML5, CSS3, etc.) para diseñadores web