Hetalia: Axis Powers

Hetalia: Axis Powers
ヘタリア (Hetalia: Axis Powers)
Género	Bishōnen, Historia, Comedia
Manga
Creado por	Hidekaz Himaruya
Editorial	Gentosha
Otras editoriales: Studio JG
Primera edición	2003
Volúmenes	4
Anime Axis Powers: Hetalia / Hetalia World Series
Dirección	Bob Shirohata
Estudio	Studio DEEN
Primera emisión	26 de enero de 2009
Episodios	Axis Power: 52 World Series: 48 3 episodio extra

Hetalia: Axis Powers (ヘタリア Axis Powers, Hetalia: Potencias del Eje^?) es un manga que, posteriormente, ha sido adaptado a una serie de anime, por Hidekazu Himaruya (日丸屋秀和, Himaruya Hidekazu^?). La serie presenta una reinterpretación de política y eventos históricos, particulares a la segunda guerra mundial, en la que varios de los países son representados por personajes antropomorfos. Hetalia (ヘタリア, 'Hetalia'^?) es una palabra formada por la combinación de "Hetare" (en japonés, inútil) e "Italia".^[1] Esto es debido a que al parecer la actuación de Italia durante la Segunda Guerra Mundial fue tildada de cobarde.

Aunque Himaruya originalmente creó Hetalia como un manga online, éste adquirió tanto impulso que el tankōbon se comenzó a publicar por Gentosha Comics, el primero el día 28 de marzo del 2008, y el segundo el 10 de diciembre del mismo año. La serie fue posteriormente adaptada a un "CD drama", y un anime creado por el Studio Deen. Para su tercera temporada la serie cambió de nombre a "World Series Hetalia".

Los eventos que aparecen en ésta historia son eventos históricos que ocurrieron entre la Primera Guerra Mundial y la Segunda. La serie suele usar sátira y comedia para representar las situaciones históricas, políticas y militares entre los países protagonistas, emulando los contactos sociales y amorosos con los personajes.

Personajes

Artículo principal: Personajes de Hetalia: Axis Powers

Hasta el momento, cerca de 40 países han sido personificados como seres humanos, entre los que han aparecido en el manga y en el anime.^[2] En Hetalia, estos personajes son normalmente referidos por el nombre de su nación. Igualmente, personifican el estilo de vida del país, así como ciertos estereotipos característicos.

Axis Powers

Las Potencias del Eje son un grupo de personajes que consisten primariamente de Alemania, Italia y Japón, quienes también son los protagonistas de la serie. Otros países, los cuales forman parte de las Potencias del Eje en la historia real, como Austria y Bulgaria, hacen apariciones adicionales.

Italia del Norte (イタリア, Itaria^?)

Es el nieto de Imperio Romano y el protagonista de la serie. Tímido y de carácter un poco cobarde, débil y afectuoso. Italia Veneciano es el hermano menor de los Hermanos Italia (su hermano mayor es Italia del Sur, o Italia Romano).

Le gusta la pasta, la pizza y las frutas, asi como las mujeres. Tiene un gran sentido del arte y le gusta mucho cantar y dormir. Tiene un tic verbal que lo hace decir "Ve~". Tiene un rizo característico, en el lado izquierdo de su cabeza (Italia Romano lo tiene al lado derecho), que se define como su zona erógena. También le gusta dormir desnudo.

Para los entrenamientos militares suele utilizar un uniforme escolar de marinero, también siempre es el número uno.

En su infancia vivió en la casa de Austria, donde trabajaba de sirviente, junto con Hungría. En ese tiempo, tuvo un enamoramiento con Sacro Imperio Romano a consecuencia de que éste quería la unión para formar un gran imperio, sin enterarse que Italia era un chico (incluso Austria pensaba que era una niña )(Hungría siempre lo vestia muy femeninamente e incluso llegaba a darle su ropa).

En muchas ocasiones depende de Alemania para resolver sus problemas y rescatarlo en el campo de batalla (la mayoría de veces es secuestrado por Inglaterra o Francia).

Su cumpleaños equivale al día de la formación del Reino de Italia.

Al igual que Francia (al que le dice Francia nii-chan) es un cocinero gourmet, al punto de no aceptar comida que no sepa y/o se vea bien, por mucha hambre que tenga.

Su seiyū es Daisuke Namikawa, al igual que su hermano, Italia del Sur.

Su nombre humano es Feliciano Vargas.

Alemania (ドイツ, Doitsu^?)

Fornido y serio, Alemania lidera las Fuerzas del Eje. Siempre pendiente de las reglas, de naturaleza pesimista y jamás comete errores, sus hobbies son hacer dulces, leer y pasear a sus perros Blackie, Berlitz y Aster. Tiene un hermano mayor, Prusia.

Siempre tiene puesta la Cruz de Hierro, una decoración puramente militar, un adorno que usaba Prusia y luego heredo a Alemania. Es un fan del BDSM (sadomasoquismo).

En algunas ocasiones Alemania menciona tener problemas con su "jefe loco", haciendo alusión a Hitler.

No tiene experiencia en relaciones sociales, a pesar de esto, al transcurso de la serie forma una relación cercana con Italia, que describe como "su único amigo", ya que dice que no sabe muy bien cuales son las intenciones de Japón. Además, siempre recibe llamadas de Italia pidiendo ayuda por cualquier motivo.

Su seiyū es Hiroki Yasumoto.

Su nombre humano es Ludwig.

Japón (日本, Nihon^?)

Tranquilo y serio, Japón es el País del Sol Naciente. Es bastante viejo, aunque no lo parezca. Sabe dibujar y oculta sus pinturas eróticas (en un episodio Italia encuentra una). Es inexperto en la cultura occidental, y a menudo experimenta un shock al enfrentarse a situaciones desconocidas para él. No sabia escribir hasta que China le facilitó los kanjis, que el mismo adaptó para crear el alfabeto japonés. China proclamaba ser su hermano mayor, lo cual Japón niega. Tiene una gran inteligencia, aunque no es tan bueno con las mujeres, y a veces se siente solo porque casi nadie sabe de su cultura.

Su seiyū es Hiroki Takahashi.

Su nombre humano es Kiku Honda, su nombre viene de la flor dada por China, el crisantemo.

Fuerzas Aliadas

Las Fuerzas Aliadas están formadas, principalmente, por los personajes de América, Inglaterra, China, Francia y Rusia. También se representa a los países que formaron parte de los Aliados de la Segunda Guerra Mundial, tales como Canadá, haciendo apariciones adicionales.

América (アメリカ, Amerika^?)

Está totalmente obsesionado con ser el héroe. Es muy alegre y enérgico, y posee una fuerza descomunal de la que parece no darse cuenta. Tiene ideas muy estúpidas y siempre se auto-convence de que tiene la razón y que lo que él hace está bien. Casi nunca se da cuenta de la realidad o gravedad de las situaciones y da problemas a los demás.

Cuando fue pequeño Inglaterra y Francia se pelearon por ser el onii-sama (hermano mayor) de América, el cuál al final escogió a Inglaterra. Más adelante se independizó de él. Tiene una mala relación con Inglaterra, y de él heredó su mal gusto en la comida. Sus problemas económicos afectan a los otros países. Uno de sus hobbies es hacer películas, además de que ama las hamburguesas. Se hace amigo de un alien, que su jefe de estado quiere ocultar.

Tiene un rizo que sobresale de su cabeza, el cual representa Nantucket y también unos lentes que representan Texas.

Sobre su nombre: El autor lo nombra como América, aunque sólo representa a Estados Unidos. Por eso a veces se ve traducido como USA (United States of America). Es hermano gemelo de Canadá (aunque en el anime se hayan hecho diferencias tales como el color de pelo), con quien comparte su seiyū, Katsuyuki Konishi.

Su nombre humano es Alfred F. Jones.

Inglaterra (イギリス, Igirisu^?)

Es un personaje tsundere. Cínico y despistado. El nombre formal de Inglaterra es Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Solía ser un pirata y es muy malo cocinando. Suele ver criaturas fantásticas, como hadas o unicornios. Es un ferviente creyente de los fantasmas y todo lo sobrenatural, suele maldecir a quien no le cae bien. También suele llevarse mal con América, ya que éste se independizó de él. Se emborracha con facilidad, le encanta leer y la música rock, también en las reuniones suele tomar té, por costumbre. Suele ser más cínico con Francia, ya que éste es un pervertido y han participado como rivales constantemente en la guerra (en general, este personaje no se lleva con ninguno de sus vecinos). Le gusta construir y probar armas para destruir a América. Odia la relación que tienen Alemania e Italia, ya que no puede creer que sean mejores amigos, mientras que posee un miedo fatal a Rusia.

Su seiyū es Noriaki Sugiyama.

Su nombre humano es Arthur Kirkland.

Francia (フランス, Furansu^?)

De cabello rubio, largo y rizado, posee algo de barba en su barbilla y ojos azules. Le gusta fanfarronear de lo guapo que es, y tiene fama de pervertido. Francia es un cocinero gourmet por excelencia. A veces se lo ve con una rosa roja o una hoja en la entrepierna, y solía ser una nación grande pero después de la muerte de Napoleón ya no es bueno en las guerras. Usa su vino para atraer a los turistas. Pelea con Inglaterra por las cosas más triviales y lo hace a propósito sólo para molestarlo. Su miedo fatal es Suiza, pues siempre le está apuntado con una pistola, cuando hace cosas inapropiadas, también le teme a Alemania y odia la comida de Inglaterra. Suele tocar a los demás países inapropiadamente.

Debido a su actitud obsesiva y posesiva, al igual que su gusto por el arte, le ha robado varias obras y pinturas importantes a Italia (como la Mona Lisa, haciendo alución al museo de Louvre), y cada vez que éste le pregunta para que se las devuelva lo golpea o lo reta a combates de esgrima.

Su seiyū es Masaya Onosaka.

Su nombre humano es Francis Bonnefoy.

Rusia (ロシア, Roshia^?)

Su carácter es extraño, producto de su tormentosa infancia. Infunde miedo a los demás, porque puede llegar a ser muy cruel y sádico, pero al mismo tiempo muy inocente. Cuando se enoja empieza a recitar "kolkolkolkol". Adora el Vodka, los girasoles, y los lugares cálidos, ya que siempre ha sufrido por culpa del invierno ruso, o como el le llama "General Invierno". Le gustaría que todos se unieran a él. Sus hermanas son Belarús (ésta es su miedo fatal, es el único país que hace que Rusia se deprima) y Ucrania, por las que tiene una gran debilidad.

Parece haber cierto deseo de Rusia hacia China, que se demuestra en el diagrama que Alemania hace a Japón para explicar la relación entre los aliados, sin mencionar que se disfrazó de panda una vez para estar con China.

Su seiyū es Yasuhiro Takato.

Su nombre humano es Iván Braginski.

China (中国, Chūgoku^?)

Una de las naciones más antiguas. Tiene 4.000 años, aunque parece muy joven. Es muy directo, no le gustan las cosas rebuscadas. Tiene villas en todo el mundo (con lo cual es dueño de una gran fortuna). Quiso actuar como un hermano mayor para Japón y Corea, pero fracasó. Además Japón terminó por atacarlo, y Corea no deja de acosarlo. Está enojado con Inglaterra por el asunto del Opio. Ama a Shinatty-chan(una parodia de Hello Kitty, probablemente haciendo referencia a las múltiples copias chinas) y se hace amigo de un hombre gordo vestido con un traje del mismo.

Termina sus frases con el sufijo "Aru" y mide 169cm.

Le posee un miedo fatal a Rusia (se pone en shock cuando se acerca a él), apesar de esto siempre termina contándole sus problemas.

Su seiyū es Yuki Kaida.

Su nombre humano es Wang Yao.

Canadá (カナダ, Kanada^?)

Un joven de trato fácil, bondadoso y amable. El oso polar Kumajirou (literalmente, "oso blanco") siempre está con él, sin embargo, debido a que nadie le nota, este suele preguntarle a su amo quién es. Es hermano gemelo de América, pero odia ser confundido con él, así que trata de mostrar el recurso de Canadá de diversas formas, mas cuando se ve obligado a luchar contra él es bastante vicioso. Si bien no se muestra en Hetalia, ha demostrado ser un combatiente feroz. Vive bajo el maltrato de Cuba, quien lo confunde con América. Pero terminan haciéndose grandes amigos, una vez que Cuba le pide disculpas por la confusión. Sin embargo, aún hay momentos en que lo sigue confundiendo.

Su tic es decir "maple" ("arce").

Su seiyu es Katsuyuki Konishi.

Su nombre humano es Matthew Williams.

Adaptaciones

Manga

El web cómic original Hetalia: Axis Powers fue adaptado en tres tankōbon y publicado por Comics Gentosha. El primer volumen fue lanzado el 28 de marzo de 2008, el segundo el 10 de diciembre de 2008, y el tercero el 20 de mayo de 2010. El segundo y tercer tankōbon fueron lanzados como una edición estándar y una edición especial que incluye un pequeño folleto adicional.^[3]

En enero de 2009 Anime News Network informó que la serie también se comenzaría a serializar en la revista de manga seinen Comic Birz, de Gentosha, a partir de la edición de abril,^[4] pero se anunció más tarde que esto sería un error de publicación. El comunicado de prensa de Gentosha en el que ANN había basado su artículo se refería en realidad a una nueva serie de Himaruya.^[5]

CD Drama

Hetalia: Axis Powers se ha adaptado en una serie de CD's drama, y hasta el momento seis han sido lanzados. El primero fue lanzado el 15 de agosto de 2008, el segundo el 24 de octubre de 2008, el tercero el 29 de diciembre de 2008, el cuarto el 3 de junio de 2009, y el quinto el 18 de agosto de 2009. Un sexto CD drama fue lanzado el 07 de julio 2010.^[6]

Anime

Una adaptación al anime de Hetalia: Axis Powers fue anunciada el 24 de julio de 2008.^[7] Está dirigida por Bob Shirohata (Gravitation, Kita e) y animada por Studio Deen. Se había previsto inicialmente para su emisión en Kids Station el 24 de enero de 2009, pero fue cancelada después. La cancelación sólo afecta a las transmisiones de Kid Station, los planes para hacer la serie disponible a través del teléfono móvil y de Internet no se vieron afectados. Las controversias surgieron cuando numerosos manifestantes coreanos pidieron la cancelación de la serie, alegando que el carácter personificado de Corea era una forma de insultar a los coreanos. Kids Station afirmó que el personaje de Corea no aparece en el anime y que era "consciente de las críticas en Corea",^[8] y citó que "diversas circunstancias" están detrás de la decisión de cancelar su emisión del anime, pero no proporcionó información adicional sobre la naturaleza de estas circunstancias.^{[1] [9]} Una segunda temporada de 26 episodios de Hetalia: Axis Powers fue anunciada el 16 de abril de 2009, y una tercera fue anunciada el 10 de diciembre de 2009.^{[10] [11] [12]} A partir del 7 de marzo 2010, el título del anime se ha cambiado a Hetalia: World Series.^[13] Se espera una cuarta temporada para el 10 de Septiembre de 2010, en el cual aparecerían la versión animada de Dinamarca y Noruega.^[14]

Película

Un largometraje animado adaptado cinematográfica fue anunciado el 23 de septiembre de 2009.,^[15] y fue lanzada el 5 de junio 2010. La película se titula Paint it, White!. Los ocho personajes principales, así como personajes secundarios como Liechtenstein, Sealand, Prusia e Islandia fueron anunciados para aparecer en la película.

Videojuego

Un videojuego para un sólo jugador de género acción/aventura-cómico, basado en el anime, titulado Gakuen Hetalia Portable (学園ヘタリア Ｐortable, lit. Academia Hetalia Portátil^?) salió para la PlayStation Portable en 2010 en Japón. Fue desarrollado por Otomate (オトメイト, Otomate^?) y publicado por Idea, Inc. (アイディアファクトリー株式会社, Idea, Inc.^?).

Referencias

1. ↑ ^{a b} «Cute But Dangerous?». The Malaysia Star (1 de febrero de 2009). Consultado el 1 de febrero de 2009.
2. ↑ «Lista de personajes» (en japonés). Hidekaz Himaruya. Consultado el 30 de enero de 2009.
3. ↑ «Sitio oficial del manga Hetalia: Axis Powers en Gentosha» (en japonés). Gentosha. Consultado el 1 de enero de 2009.
4. ↑ «Hetalia Axis Powers Web Manga to Run in Comic Birz Mag». Anime News Network (26 de enero de 2009). Consultado el 28 de enero de 2009.
5. ↑ «Hetalia's Himaruya to Start Chibi-san Date Manga». Anime News Network (30 de enero de 2009). Consultado el 30 de enero de 2009.
6. ↑ «Sitio oficial del anime Hetalia: Axis Powers» (en japonés). Consultado el 18 de junio de 2009.
7. ↑ «Hetalia Axis Powers Web Manga Gets TV Anime». Anime News Network (24 de julio de 2008). Consultado el 1 de enero de 2009.
8. ↑ «Korean Protests Call for Hetalia Anime's Cancellation (Update 2)». Anime News Network (13 de enero de 2009). Consultado el 17 de febrero de 2009.
9. ↑ «Japan's Kids Station Cancels Its Hetalia Anime Run (Updated)». Anime News Network (15 de enero de 2009). Consultado el 16 de enero de 2009.
10. ↑ «Hetalia Anime's Second Season Green-Lit (Updated)». Anime News Network (15-04-2009). Consultado el 16-04-2009.
11. ↑ «Hetalia Anime's Third Season Green-Lit (Updated)». Anime News Network (10-12-2009). Consultado el 10-12-2009.
12. ↑ «Hetalia Hetalia Axis Powers 3rd Season Confirmed». The Banzai! Effect (10-12-2009). Consultado el 10-12-2009.
13. ↑ «Episode listing for Hetalia: World Series on the official anime website». Consultado el 18 de abril de 2010.
14. ↑ «Hetalia's 4th Anime Season Green-Lit for September». Consultado el 30 de Julio de 2010.
15. ↑ «Hetalia Axis Powers Film Green-Lit for 2010». Anime News Network (23 de septiembre de 2009). Consultado el 23 de septiembre de 2009.

Enlaces externos

• Hidekaz Himaruya's official manga Kitayume website (en japonés)
• Official Gentosha Comics Hetalia: Axis Powers website (en japonés)
• Official Hetalia anime website (en japonés)
• Official Funimation Hetalia website