Gran Sello de Pensilvania

Gran Sello de la Mancomunidad de Pensilvania

Reverso del Sello

El Gran Sello de la Mancomunidad de Pensilvania es el sello estatal para el estado norteamericano de Pensilvania. A diferencia de la mayoría de los sellos estatales, ella tiene un anverso y un reverso.

Descripción

El anverso del sello tiene una imagen central de un escudo que contiene un buque a plena vela, un arado, y tres gavillas de trigo. Estos símbolos representan la importancia del comercio, trabajo, perseverancia, y la agricultura a la economía del estado, así como varios de sus componentes geográficos (Filadelfia representada por el buque, por ejemplo). Los elementos del mencionado escudo están rodeados por un tallo de maíz indio a la izquierda y una rama de olivo a la derecha, que representan el reconocimiento por parte del estado de su pasado y su esperanza en el futuro. Encima del escudo un águila con orgullo simboliza la soberanía del estado. La corona circular del sello lleva las palabras "Seal of the State of Pennsylvania" ("Sello del Estado de Pensilvania"), a pesar de su designación oficial como la Mancomunidad de Pensilvania. En el reverso, o contrasello, figura la Estatua de la Libertad dominando la tiranía en forma de un león, junto con el texto en la parte superior, "Both Can't Survive", cuya traducción en español sigmifica "Ambos no pueden sobrevivir".