Checkpoint


Checkpoint
Checkpoint
Episodio de Buffy the Vampire Slayer
Título Conntrol
Identificador 5ABB12
Episodio nº 12
Temporada 5
Escrito por Doug Petrie y Jane Espenson
Dirigido por Nick Marck
Emisión 23 de enero de 2001
← Anterior
Triangle
Siguiente →
Blood ties
Episodios de Buffy the Vampire Slayer

Checkpoint es el decimosegundo episodio de la quinta temporada de Buffy the Vampire Slayer.

Contenido

Argumento

Giles anuncia en casa de Buffy que algunos representantes del Consejo de Vigilantes están de camino para darles información sobre Glory. Mientras, ésta recibe la noticia de que la Alineación será antes de lo esperado, así que tendrá que conseguir la Llave antes. Sus secuaces le advierten que queda poco tiempo, pero Glory, segura de sí misma, cree que si Buffy es lo único que se interpone entre la llave y ella, entonces le sobra tiempo.

En la tienda de magia aparece el equipo de Vigilantes. Quentin dice que no dará la información sobre Glory hasta que hayan hecho una evaluación de las habilidades y métodos de Buffy. Esa noche Buffy y Giles hablan sobre la prueba. Ella tiene miedo de no pasarla y de que se lleven Giles. Al día siguiente los Vigilantes empiezan a hacer entrevistas. Anya se inventa un pasado ridículo para ella, Xander tiene que admitir que no tiene ningún poder especial, Willow y Tara son interrogadas sobre su relación y ambas confiesan su amor mutuo, pero entonces el Vigilante les aclara que se refería a su relación con Buffy. También entrevistan a Spike.

La prueba física de Buffy es proteger, con los ojos vendados, a un muñeco de entrenamiento de un Vigilante armado con un hacha. Travers le dará las instrucciones de movimientos en japonés y ella deberá seguir las instrucciones. El muñeco recibe un hachazo accidental y Buffy intenta que le den otra oportunidad, pero Travers le dice que ya ha visto bastante y que el resto de la evaluación será esa tarde.

Glory la está esperando en su casa para hablar. Sabe que ella tiene la Llave o bien que sabe dónde está. Glory le dice que las personas a las que quiere morirán si Buffy no la ayuda. Buffy se da cuenta de que necesita mantener a Joyce y Dawn apartadas de Glory, así que se las lleva a la cripta de Spike. Se acomodan, no parecen asustadas.

Mientras va a la tienda, Buffy se encuentra con unos enmascarados con espadas. Lucha contra ellos y descubre que son humanos al quitarle la máscara a uno. Son miembros de los Caballeros de Bizancio, una orden ancestral, y están decididos a destruir a la Llave y a su protector. Buffy entra cambiada a la tienda: no más entrevistas, ni pruebas, ni nada. Sabe que tiene poder sobre Glory porque tiene algo que ésta necesita y también sobre el Consejo porque sin ella su existencia no tendría ningún propósito. Les explica las nuevas normas: el Consejo compartirá toda la información que tengan de Glory, se irán y llamarán sólo cuando tengan algo más. No sólo dejarán a Giles en el país, sino que además le devolverán su puesto de Vigilante, con su salario completo y con efectos retroactivos.

Lo malo, le aclara Travers, es que Glory no es un demonio: es una diosa.

Reparto

Personajes principales

Apariciones especiales

Personajes secundarios

  • Harris Yulin como Quentin Travers
  • Wesley Mask como PProfesor Roberts
  • Justin Gorence como Orlando
  • Peter Husmann como Cartero
  • Jack Thomas como Miembro del Consejo 4
  • John O'Leary como Miembro del Cosejo 5

Producción

Referencias culturales

  • Hay una referencia a la ciudad de Burma, a Rasputín, a Cristóbal Colón, a las artes marciales Jujitsu y Aikido.
  • Anya Jenkins habla del 4 de julio, que es el Día de la independencia de los EEUU.
  • Spike menciona una novela emitida en EEUU llamada Passions.
  • Los Caballeros de Bizancio; Bizancio era el nombre dado al Imperio Romano del Este, siendo su capital Constantinopla.

Continuidad

Aquí se presentan los hechos que o bien influyen en la segunda temporada exclusivamente, o bien que viniendo de episodios anteriores influyen en este. Y por último, acontecimientos que ocurren en este episodio que influyen en las demás temporadas o en alguna otra temporada.

Para la quinta temporada

  • Xander aparece con el brazo vendado debido a su encuentro en el episodio anterior con Olaf, el ex-novio de Anya Jenkins transformado por ella en demonio.

Para todas o las demás temporadas

Para los cómics u otra de las series del buffyverso


Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Checkpoint — may refer to: Contents 1 Places 2 Biology 3 Arts and Entertainment …   Wikipedia

  • checkpoint — n. a place (as at a frontier) where travellers are stopped for inspection and clearance. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • checkpoint — check·point n: a point at which an inspection or investigation is performed a checkpoint to uncover drunk drivers Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Checkpoint — Checkpoint  сохранение текущего состояния компьютерной игры Check Point  ИТ компания, специализирующаяся на программных и аппаратных файерволах …   Википедия

  • checkpoint — (n.) 1940, from CHECK (Cf. check) (v.) + POINT (Cf. point) (n.). Originally an aviator s term for landforms or structures of known height against which the craft s altitude could be visually checked. The vehicle stop sense is recorded from 1950 …   Etymology dictionary

  • checkpoint — ► NOUN ▪ a barrier where security checks are carried out on travellers …   English terms dictionary

  • checkpoint — [chek′point΄] n. a place on a highway, a border between countries, etc. where traffic is stopped, as for inspection by authorities …   English World dictionary

  • Checkpoint — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Checkpoint », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Checkpoint est un mot anglais signifiant… …   Wikipédia en Français

  • Checkpoint — Der Begriff Checkpoint (engl. für Kontrollpunkt) steht für: einen festen Punkt an einer Verkehrsverbindung, der zur Kontrolle der Verkehrsteilnehmer oder zur Fahndung nach Gesuchten dient – siehe Kontrollstelle, Grenzübergang, Checkpoint Charlie… …   Deutsch Wikipedia

  • checkpoint — noun ADJECTIVE ▪ border ▪ army, military, police, security ▪ vehicle VERB + CHECKPOINT ▪ …   Collocations dictionary


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.