Quebec (ciudad)

Para la provincia canadiense del mismo nombre, véase Quebec.

Ville de Québec Quebec
Bandera Escudo
Quebec Localización de Quebec en Canadá Quebec Localización de Quebec en Quebec Lema: Don de Dieu feray valoir País  Canadá • Provincia  Quebec • Región Capitale-Nationale Ubicación 46°48′58″N 71°13′27″O / 46.81611, -71.22417 • Altitud 5 msnm • Distancia 233 km a Montreal Superficie 542,71 km² Fecha de creación 3 de julio de 1608 Población 500.691 hab. (2007) • Densidad 1.102 hab./km² Gentilicio quebequés, quebequense[1] Idioma Francés Huso horario UTC-5 Pref. telefónico 418 / 581 Alcalde (2007) Régis Labeaume Hermanada con Acapulco (desde 1986)[2] Albany Bergerac Burdeos (desde 1962) Calgary (desde 1956). Cannes Changchun Guanajuato (desde 2002) Hué (desde 2005) Iaşi Lieja (desde 2002) Montevideo, (desde 2000) Namur (desde 1999) París (desde 2003) San Petersburgo (desde 2002) Susa (desde 2004) Uagadugú (desde 2000) Xi'an Sitio web http://www.ville.quebec.qc.ca/

Distrito histórico del viejo Quebec
Nombre descrito en la Lista del Patrimonio de la Humanidad.
Basse Ville (Ciudad baja).
País	Canadá
Tipo	Cultural
Criterios	iv, vi
N.° identificación	300
Región	Europa y América del Norte
Año de inscripción	1985 (IX Sesión)

Quebec (en francés: Ville de Québec) es la capital de la provincia de Quebec, la cual se ubica al este de Canadá. Fundada por Samuel de Champlain en 1608, su centro histórico, un recinto amurallado de estilo francés del siglo XVIII (que recibe el nombre de Vieux-Québec), fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1985.

La ciudad tiene una población de 526.600 habitantes (2004), llegando a 752.000 (2011) contando su área metropolitana, la Comunidad Metropolitana de Quebec. La ciudad ha celebrado su 400º aniversario en el año 2008.

Está situada a orillas del río San Lorenzo en torno a una colina donde se eleva el hotel Château Frontenac (Castillo Frontenac). El clima es bastante lluvioso, con una media de 178 días lluviosos al año, 1207,7 mm de precipitación total, de la cual 337,0 mm son de nieve. La temperatura media anual es de 4,0 °C, siendo enero el mes más frío con temperaturas medias de -12,5 °C (-7,7/-17,3) y julio el más cálido con temperaturas medias de 19,1 °C (24,9/13,2 °C).

Quebec es una metrópoli puramente francófona ya que el 96,4% de la población del área metropolitana de Quebec utiliza el idioma francés, frente a tan solo un 1,5% de población anglófona. Hay un mínimo de población bilingüe 0,4% y el resto pertenecen a minorías lingüísticas que no llegan al 1% siendo la más numerosa la de habla española.

Toponimia

Barrios históricos del Viejo Quebec

El estrechamiento del río entra las ciudades de Quebec y de Lévis, en la ribera opuerta le dieron el nombre a la ciudad, Kebec una palabra de origen algonquino que significa « allá donde el río se estrecha». Otra teoría, aunque menos conocida que la anterior, afirma que el nombre de la ciudad pudo ser a causa de la confusión de Samuel de Champlain, cuando los nativos lo invitaron a bajar (Kepec) tomó esta palabra como el nombre de su región. Otra hipótesis relata que la ciudad lleva el nombre de los autóctonos que habitan cerca de la región, los « kebik», actualmente conocidos como « Montañeses».^[3]

Quebec vista desde Lévis

Se consideraron otros dos nombres para la ciudad en el transcurso del tiempo. Champlain la denominó, a los pocos años de la fundación, con el nombre de Ludovica, en honor al rey Luix XIII, soberano francés de la época. También se denominó con la palabra amerindia de Stadacona al crearse la confederación canadiense en el año 1867, para evita la ambigüedad con el nombre de la nueva provincia de Quebec.^[4]

Las primeras ortografías francesas del nombre fueron: Quebecq (Levasseur, 1601); Kébec (Lescarbot, 1609), Quebec (Champlain, 1613). De igual forma el gentilicio ha tomado las siguiente formas históricamente: Kébécois (1935), Québeccois (1835), Quebecois (1754), Québécois (1775), Québecquois (1825), Québécuois (1910), Quebequois (1754), Québéquois, incluso Stadaconien, que recuerda el nombre amerindio de Quebec, Stadaconé.^[5]

Denominación

En español, para diferenciar entre la ciudad y la provincia se habla de la ciudad de Quebec y de la provincia de Quebec. En francés, la provincia se llama 'le Québec' mientras que la ciudad es simplemente Québec sin el artículo 'le'. Oficialmente, la ciudad se denomina "Québec" (con acento agudo, sin ninguna mención a "ciudad") a nivel provincial y federal tanto en inglés como en francés.

Atracciones

La ciudad vieja (Vieux Québec), Patrimonio de la Humanidad desde 1985, constituye el sector más interesante de la ciudad. Se encuentra situada al este de las murallas y llega hasta el río San Lorenzo. La parte situada en la cima de los acantilados de Cap Diamant se denomina Haute Ville (Ciudad Alta), mientras que la a sus pies, entre los acantilados y el río es conocida como Basse Ville (Ciudad Baja).

Château Frontenac.

El contorno de la Vieux Québec se encuentra dominado por la mole del hotel Château Frontenac, encaramado encima del Cap Diamant. El hotel se sitúa frente a la Terrasse Dufferin, un paseo entablado a la orilla del acantilado, ofreciendo unas hermosas vistas al río San Lorenzo. Bordeando el acantilado, la Terrasse Dufferin conduce hacia los Llanos de Abraham, el sitio donde tuvo lugar la batalla que en 1759 selló el destino de Nueva Francia, al derrotar las tropas inglesas a las francesas y tomar aquellas la ciudad de Quebec, dejando a su espalda la Ciudadela (La Citadelle), fortaleza que se alza en el punto más elevado de Cap Diamant y, en la actualidad un emplazamiento de las Fuerzas Canadienses (las fuerzas armadas canadienses) y residencia secundaria del Gobernadora General de Canadá. La Asamblea Nacional, la legislatura provincial de Quebec, está también cerca de la Ciudadela.

Cerca del Château Frontenac se encuentra la basílica de Notre-Dame de Québec, catedral del arzobispado católico de Quebec. Se trata de la primera catedral construida al norte de México y la primera elevada al rango de basílica en América, así como la iglesia primada de Canadá.

Asamblea legislativa de Quebec, denominada Asamblea Nacional (en francés L'Assemblée Nationale).

La Ciudad Alta se comunica con la Baja mediante una empinada calle (Côte de la Montagne), que ofrece un atajo en forma de escalera (la Escalier Casse-Cou, literalmente la Escalera Rompecuellos) y también con un funicular. La Ciudad Baja incluye lugares como la antigua iglesia de Notre-Dame des Victoires, la iglesia más antigua de Canadá, el barrio histórico de Petit Champlain, la Place-Royal, cuna de la fundación de Quebec, el puerto, y el Musée de la Civilisation (Museo de la Civilización).

Los orígenes de la Basse-Ville se remontan a los primeros momentos de la colonia, pese a su respetable edad, rebosan de actividad (de 10 a 17), en este lugar se encontrarán tiendas de arte y artesanía, numerosos restaurantes y bares.

Otra atracción de la ciudad es la vista desde Levis. Levis está frente a Quebec, al otro lado del río San Lorenzo.

La Universidad Laval está localizada en el extremo occidental de la ciudad, en el distrito de Sainte-Foy. Sus orígenes se encuentran en el Seminario de Quebec, fundado por el primer obispo de Nueva Francia, François de Laval, en 1663. La facultad de Arquitectura se encuentra en la ciudad vieja, en el edificio del antiguo seminario.

Quebec es conocida también por su Carnaval de Invierno y por sus celebraciones en la festividad de San Juan Bautista.

Entre las atracciones turísticas situadas en las inmediaciones de la ciudad se encuentran las Cascadas de Montmorency y la Basílica de Sainte-Anne-de-Beaupré.

Museos

Entre los museos más significativos de la ciudad se encuentran los siguientes:

• Musée National des Beaux-Arts du Québec (Museo Nacional de Bellas Artes de Quebec)
• Musée de la Civilisation (Museo de la Civilización)
• Musée de l'Amérique française (Museo de la América francesa)
• Musée d'Art Inuit (Museo de Arte Inuit)
• Musée des Ursulines (Museo de las Ursulinas)
• Musée du Fort (Museo del Fuerte)

Geografía

Vista satelital de la ciudad de Quebec a orillas del río San Lorenzo.

Quebec está ubicada al norte del río San Lorenzo, que posee 1.000 metros de ancho promedio en la región y en la zona más estrecha 800 metros. El clima es templado con temperaturas amenas en verano y frías en invierno.

El centro de la ciudad está dividido en dos partes: la alta ciudad (haute-ville) y la baja ciudad (basse-ville), ellas están separadas por una colina muy inclinada, son conectadas por un ascensor y por un sistema de escaleras. La baja ciudad abriga al antiguo puerto.

Transporte

Quebec está comunicada por el Aeropuerto Internacional Jean-Lesage, que se localiza en el distrito de Sainte-Foy. La ciudad tiene también un puerto en el San Lorenzo.

Dos puentes, el Puente de Quebec y Puente Pierre Laporte, conectan la ciudad con y la orilla derecha del río San Lorenzo gracias al servicio de un transbordador.

Hasta ella llegan los trenes de pasajeros de VIA Rail Canadá (mediante la Gare du Palais, restaurada en 1985 después de haber permanecido cerrada desde 1976), y es la terminal oriental del importante corredor ferroviario Quebec-Windsor (http://www.viarail.ca).

La Red de Transporte de la Capital (http://www.rtcquebec.ca/) es la responsable del transporte público en autobús.

Historia

La ciudad de Quebec es uno de los asentamientos europeos más antiguos del Canadá. A la llegada de Jacques Cartier a la zona, en 1535, el emplazamiento de la actual Quebec era un poblado hurón llamado "Stadaconé". Es este emplazamiento al que parece referirse el nombre de Canadá. "Kanata" es una palabra en iroqués que significa "pueblo" y que era utilizada por los hurones para referirse a Stadaconé, tal como oyó Jacques Cartier.

Sin embargo, no fue hasta 1608 cuando el explorador Samuel de Champlain fundó Quebec en las inmediaciones del abandonado poblado hurón. En lengua iroquesa, Kebec significa "donde se estrecha el río", aludiendo al estrechamiento que se produce en el río San Lorenzo, al llegar a la altura de los actuales Quebec (orilla izquierda) y Lévis (orilla derecha).

Quebec fue capturada por los ingleses en 1629, los cuales se mantuvieron en la ciudad hasta 1632. Desde entonces, Quebec se convirtió en el corazón de Nueva Francia. Más de un siglo después, la ciudad cambiaría de manos de nuevo, esta vez definitivamente. En el curso de la Guerra de los Siete Años, que había comenzado en 1754, la guerra se extendió al teatro norteamericano. Durante la primera fase de la guerra, las tropas francesas, al mando del general Louis-Joseph de Montcalm, lograron varias victorias. Sin embargo, la llegada a América del general británico James Wolfe (1757) significó un cambio de tornas. En 1759, las tropas inglesas al mando de Wolfe se presentaron ante las murallas de Quebec, sometiéndola a sitio (26 de junio). El 13 de septiembre, se entabló una sangrienta batalla ante las murallas de la ciudad, que apenas duró unos treinta minutos, la Batalla de las Llanuras de Abraham. Aunque el general Wolfe murió, las tropas francesas fueron derrotadas y Montcalm se retiró, moribundo a Quebec, muriendo a las pocas horas. Cinco días después, la ciudad se rindió a los británicos. Era el final de la presencia francesa en Quebec. Con la firma del Tratado de París (1763), Francia cedía formalmente a Gran Bretaña la soberanía sobre Nueva Francia.

Durante la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos, la guarnición británica en Quebec fue atacada por tropas estadounidenses en la Batalla de Quebec. La derrota de los estadounidenses terminó con las esperanzas de éstos de que Canadá se sumase a la rebelión.

La ciudad de Quebec fue la capital de Canadá de 1859 a 1865. Tras la formación de la Provincia de Canadá, la capital fue trasladada sucesivamente a Kingston y Montreal. Con la creación del Dominio del Canadá, en 1867, la capital se trasladó a Ottawa. En Quebec tuvo lugar la Conferencia de Quebec (1844), una de las conferencias de la serie de conversaciones que dio lugar a la promulgación de la Ley de la Norteamérica Británica y la creación de la Confederación del Canadá (1867).

En la Segunda Guerra Mundial se mantuvieron dos conferencias en Quebec. La primera en 1943 con Franklin Delano Roosevelt (presidente de Estados Unidos), Winston Churchill (primer ministro del Reino Unido), Mackenzie King (primer ministro de Canadá) y T.V. Soong. (Ministro de China de Asuntos Exteriores). La segunda se celebró en 1944 y estuvieron presentes Churchill y Roosevelt. Éstas se mantuvieron en los edificios del Citadelle y del cercano Palacio de Frontenac.

En abril de 2001 la ciudad recibió la Cumbre de las Américas para discutir el Área de Libre Cambio de las Américas; fue escenario también de manifestaciones anti globalización masivas, provocadas por la cumbre y por la decisión de instalar una pared en torno a una porción grande de la ciudad histórica con una cerca vallada de cuatro metros de alto durante la misma. Los cuerpos de policía fueron acusados extensamente del uso excesivo de la fuerza durante estas manifestaciones.

El 1 de enero de 2002, la ciudad de Quebec y 12 otros municipios de la Comunidad Urbana de Quebec se unieron a la nueva ciudad de Quebec ("megaciudad"), que se dividió en 8 barrios y desde el 2009 en solo 6 barrios:

Distritos de Quebec después del 1 de novembre de 2009

Arrondissement (distrito)	Antiguas ciudades
La Cité-Limoilou	Ciudad de Quebec
Les Rivières	Ciudad de Quebec, Vanier
Sainte-Foy-Sillery-Cap-Rouge	Sainte-Foy, Sillery y Cap-Rouge
Charlesbourg	Charlesbourg
Beauport	Beauport
La Haute-Saint-Charles	Lac-Saint-Charles, Loretteville, Saint-Émile, Ciudad de Quebec
* Limoilou (Este distrito desapareció luego de su fusión con el distrito de la Cité)	Ciudad de Quebec
* Laurentien (Este distrito desapareció. Su territorio fue dividido en 2 partes anexadas a los distritos de Sainte-foy-Sillery-Cap-rouge y la Haute-Sainte-Charles).	Val-Bélair, Sainte-Foy

Datos recientes

• El histórico edificio militar del siglo XIX, 22° Regimiento Real (ver foto), uno de los más emblemáticos de esta ciudad canadiense, quedó casi reducido a cenizas luego de sufrir un voraz incendio el domingo, 6 de abril de 2008, en la víspera de la celebración del 400 aniversario de la fundación de la ciudad de Quebec. El edificio, construido en 1884 y que contiene un museo, colapsó dos horas después de iniciado el fuego. Quedando en pie tan sólo las paredes exteriores.

Referencias

1. ↑ «Quebec», en Diccionario panhispánico de dudas. Real Academia Española (2005).
2. ↑ H. Ayuntamiento de Acapulco (ed.): «Ciudades hermanas» (HTML) (2009). Consultado el 16 de mayo de 2009.
3. ↑ [1]
4. ↑ Commission de toponymie du Québec : Québec
5. ↑ Commission de la toponymie du Québec

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Ciudad de QuebecCommons.
• Gobierno municipal de Quebec
• Web site oficial del turismo de la ciudad de Québec
• Fotos de atracciones de la ciudad de Quebec