Chants et rythmes du Chili

Chants et rythmes du Chili
Álbum recopilatorio de varios intérpretes
Publicación	1991
Grabación	1963[1]
Género(s)	Música folclórica de Chile, Música andina, Nueva Canción Chilena, Canción protesta
Formato	CD[1]
Duración	53:00[2]
Discográfica	Arion[1]
Catálogo	ARN 64142[1]

Chants et rythmes du Chili (en francés; en castellano: «Canciones y ritmos de Chile») es un álbum recopilatorio de la cantautora y folclorista chilena Violeta Parra, sus hijos Ángel e Isabel y el grupo argentino Los Calchakis, lanzado originalmente en Francia en 1991. El disco está en su mayor parte conformado por canciones del álbum de Violeta Canciones reencontradas en París y del álbum del dúo Isabel y Ángel Parra llamado Au Chili avec los Parra de Chillán, ambos con canciones grabadas en agosto de 1963.^[1]

La fotografía de la portada, que incluye a Violeta Parra tocando su guitarra junto con sus telares, se debe a Claude Morel, y pertenece a la misma sesión fotográfica de la cual se extrajo otra foto para la reedición Un río de sangre de 1974 del disco Canciones reencontradas en París.^[3] En el interior de la carátula se incluye (en castellano, francés e inglés) una nota de Ariane Ségal, directora de la discográfica francesa Arion, explicando las razones de incluir a Los Calchakis junto con estos integrantes de la Familia Parra.^[1]

El tema «Un río de sangre corre», también conocido como «Rodríguez y Recabarren» y aparecido por primera vez en la reedición de 1974 del disco Canciones reencontradas en París, bajo el nombre de Un río de sangre, vuelve a aparecer censurado, mientras que por primera vez se edita en su totalidad la primera versión de «Qué dirá el Santo Padre», también conocida como «El Santo Padre» o «Julián Grimau». La primera canción estaba censurada por su referencia a Patrice Lumumba, en tanto que la segunda, por su reseña a Julián Grimau, ambos personajes cuestionables durante el período de las Cortes Españolas de la Dictadura de Francisco Franco.^[3]

Lista de canciones

Todas las canciones escritas y compuestas por Violeta Parra, salvo por temas 3, 10 y 14, que son del folclore chileno. 

Chants et rythmes du Chili[4] [2] [1]
N.º	Título	Intérprete	Duración
1.	«Según el favor del viento»	Violeta Parra	02:29
2.	«Hasta cuando está» (o «Hasta cuándo»)	Violeta Parra	01:27
3.	«Teneme en tu corazón»	Isabel y Ángel Parra	02:58
4.	«Loncomeo»	Los Calchakis	02:28
5.	«Arauco tiene una pena» (o «Levántate, Huenchullán»)	Violeta Parra	03:02
6.	«La carta» (o «Los hambrientos piden pan»)	Violeta Parra	02:58
7.	«Parabienes al revés»	Isabel y Ángel Parra	02:13
8.	«Homenaje a Pablo Neruda - Lambaré»	Los Calchakis	01:41
9.	«El Santo Padre» («Qué dirá el Santo Padre» o «Julián Grimau»)	Violeta Parra	02:54
10.	«Caballo tordillo mío»	Isabel y Ángel Parra	01:36
11.	«Ayúdame, Valentina» (o «Qué vamos a hacer»)	Violeta Parra	03:40
12.	«El canto del cuculí»	Los Calchakis	03:37
13.	«En una barca de amores» (o «En los jardines humanos»)	Violeta Parra	03:51
14.	«Señores y señoritas» (o «Vengo toda avergonzada»)	Isabel y Ángel Parra	01:56
15.	«Gracias a la vida»	Los Calchakis	03:07
16.	«Rodriguez y Racabarren» (o «Un río de sangre corre»)	Violeta Parra	03:32
17.	«Santiago penando estás» (o «Mi pecho se halla de luto»)	Violeta Parra	03:43
18.	«Porque los pobres no tienen»	Isabel y Ángel Parra	02:41
19.	«Sol de libertad»	Los Calchakis	03:07
53:00

Créditos

• Claude Morel: fotografía^[1]

Referencias

1. ↑ ^{a b c d e f g h} Cancioneros.com. «Chants et rythmes du Chili (Violeta Parra – Isabel y Ángel Parra – Los Calchakis)». Consultado el 2 de noviembre de 2011.
2. ↑ ^{a b} cdfrog. «Chants et rythmes du Chili». Consultado el 2 de noviembre de 2011.
3. ↑ ^{a b} Cancioneros.com. «Un río de sangre (Violeta Parra – Isabel y Ángel Parra)». Consultado el 27 de octubre de 2011.
4. ↑ Hello.dj. «Chants et rythmes du Chili». Consultado el 2 de noviembre de 2011.