Auvernés

Auvernés

Saltar a navegación, búsqueda

El auvernés, auverniano o auvernense (auvernhat en occitano) es el dialecto del idioma occitano hablado en la mayor parte de la Auvernia (excepto en Aurillac (Orlhac en occitano), en la mayoría de Velay y en la mitad sur del Borbonés, el departamento entero de Puy-de-Dôme y una parte del Cantal, del Alto Loira, del Allier y del Creuse. Es una variedad del norte-occitano, particularmente evolucionada en el plan fonético en sus variantes norteñas (el norte-auvernense).

Características

Algunas características propias :

• Palatalización de las consonantes delante de i y u: libre [ljibrə] (libro), nus [njy] (nudo). Esta palatización varia según los lugares.

Otras caracteristícas son afines con las de otras hablas norte-occitanas:

• Palatalización de los grupos ca y ga hacia cha y ja/ia: lo jal chanta (por lo gal canta) (el gallo canta).

• Caída de las consonantes finales : a chantat con -t final muda (ha cantado).

Obtenido de "Auvern%C3%A9s"