¡Jettatore!

¡Jettatore!
¡Jetattore!
Autor Gregorio de Laferrère
Género Comedia
Teatro
Idioma español
Título original ¡Jetattore!
País Argentina

¡Jetattore! es una obra teatral escrita por el dramaturgo argentino Gregorio de Laferrère (Buenos Aires, 8 de marzo de 1867 - Buenos Aires, 30 de noviembre de 1913) que fue estrenada el 30 de mayo de 1904 por la compañía Podestá. A lo largo de los años fue representada por diversos elencos en numerosas oportunidades tanto en teatro como en televisión y en 1938 se realizó una película del mismo nombre basada en la obra y dirigida por Luis Bayón Herrera.

Desde su juventud Laferrère cultivó las letras en el género de la novela pero como no lo hacía públicamente la aparición de su primera obra fue una sorpresa en el ambiente de la aristocracia porteña al que pertenecía. Se trataba de ¡Jettatore! una comedia en tres actos que, según el mismo autor, la escribió por humorada y sin imaginarse que alguna vez sería representada. Un día, también por broma, se la leyó a un amigo quien le instó a enviarla al teatro de la Comedia donde actuaba la compañía de Jerónimo Podestá, lo que hizo sin revelar que era el autor. La obra fue rechazada por "irrepresentable" pero meses más tarde otro amigo, Mariano de Vedia, la hizo llegar nuevamente y esta vez fue aceptada y estrenada por la compañía Podestá.[1] La función de estreno fue un acontecimiento social que tuvo en un palco al presidente de la Nación, general Julio Argentino Roca y además contó con un público que no era asiduo concurrente a las funciones de compañías nacionales.[2]

¡Jettatore! fue caracterizado por el crítico e investigador Luis Ordaz como un vodevil con tema ingenuo pero desarrollado con mano diestra y desbordante de humor satírico aunque sin caer nunca en lo burdamente caricaturesco. Es la caricatura de la superstición que atribuye a ciertos individuos una funesta influencia magnética ("jettare" en italiano significa lanzar y en el contexto: "lanzar rayos o efluvios nefastos", de allí viene la palabra lunfarda yeta -es decir: mala suerte-); superstición muy difundida entonces en Buenos Aires, especialmente en los clubes. El autor había leído un cuento análogo de Théophile Gautier, que es citado en la segunda escena de la obra por un protagonista, pero "Laferrère ha tomado casi todos los elementos pintorescos de la realidad de nuestro ambiente. Don Lucas, protagonista inocente de cien tragedias, es el personaje central, ligado a la obra por una tenue fábula de amor, y rodeado por numerosas personas de su amistad, en quienes se realizan episodios casuales o fatales que crean en torno de Don Lucas una atmósfera de hilaridad o de terror".[3]

Notas

  1. Rojas, Ricardo, Historia de la literatura argentina tomo VIII pág. 561, Buenos Aires 1957, Editorial Guillermo Kraft Limitada, p. 561
  2. Sitio del Teatro Cervantes Consultado el 2008-06-20
  3. Rojas, Ricardo, pág. 563

Referencias

  • Rojas, Ricardo (1957). Historia de la literatura argentina tomo VIII págs. 558 y sgtes.. Buenos Aires, Editorial Guillermo Kraft Limitada. 

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • Jettatore — Título Jettatore Ficha técnica Dirección Luis Bayón Herrera Guion Luis Bayón Herrera según la obra de Gregorio de Laferrère …   Wikipedia Español

  • Jettatōre — (Gettatore, ital., spr. dsche ), ein mit dem bösen Blick Behafteter, s. Böser Blick …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Jettatore — Ein Jettatore (Ausspr.: iettatore) ist nach neapolitanischem und sizilianischem Volksglauben ein Mensch, meist ein Mann, der Unglück bringt, ohne selbst zwangsläufig böse zu sein. Ihm wird nachgesagt, den Bösen Blick und den Fluch der… …   Deutsch Wikipedia

  • jettatore — jettatura [ dʒetatura ] n. f. • 1817; mot it., de gettare (il malaugurio) « jeter (un mauvais sort) » ♦ En Italie du Sud, Mauvais œil, envoyé par le jeteur de sort, le jettatore [ dʒetatɔre ] . ⇒JETTATORE, subst. masc. Jeteur de sorts (notamment… …   Encyclopédie Universelle

  • Jettatore — Infobox Film name = Jettatore image size = 200px caption = Based on a Gregorio de Laferrere play director = Luis Bayón Herrera producer = Luis Bayón Herrera writer = Luis Bayón Herrera Gregorio de Laferrere narrator = starring = Tito Lusiardo… …   Wikipedia

  • Jettatore — Das ist ein Jettatore. Wer in Neapel einen rechtschaffenen Mann verderben will, ohne ihn eines Verbrechens beschuldigen zu können, der flüstert dem Nächsten ins Ohr: »Das ist ein Jettatore«, d.i. ein Mann mit einem bösen, vergiftenden Blicke.… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Jettatore — En jettatore er en perosn der har onde øjne …   Danske encyklopædi

  • Jettatore — Jet|ta|to|re 〈[dʒɛta ] m.; Gen.: , Pl.: ri〉 jmd., der Unglück bringt, Mensch mit dem bösen Blick [Etym.: ital.] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Jettatore — Jet|ta|to|re [dʒɛta...] der; , ...ri <aus gleichbed. it. iettatore zu iettare (ugs. für gettare) »werfen«, dies aus gleichbed. lat. iectare, Nebenform von iactare> ital. Bez. für Mensch mit dem bösen Blick …   Das große Fremdwörterbuch

  • jettatore — One who brings bad luck, or spreads bad luck …   Grandiloquent dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”