Zwei kleine Italiener

Zwei kleine Italiener

Zwei kleine Italiener (Traducción en español: "Dos pequeños italianos") fue la canción alemana en el Festival de la Canción 1962, interpretada en alemán por Conny Froboess.

La canción fue interpretada séptima en la noche (siguiendo a Inger Berggren de Suecia con "Sol Och Vår" y antes de De Spelbrekers de los Países Bajos con "Katinka"). Al finalizar la votación obtuvo 9 puntos, ubicándose en 6º de 16.

La canción (con letra de Georg Buschor y música de Christian Bruhn) es un número moderadamente acelerado, con Froboess describiendo el sufrimiento de dos gastarbeiter de Italia que desean regresar a su país natal para estar con sus novias, Tina y Marina. Contrasta su situación con la del resto de la sociedad alemana (en aquel momento pasando por el Wirtschaftswunder, en buena parte resultado del trabajo inmigrante), para la cual "un viaje al sur es algo chic y fino". Los dos italianos, parece, se desesperan por regresar a Nápoles. Este inusual tema marca la primera vez que un tema social fue descrito en una canción del festival.

A pesar del resultado "a mitad del tablero", la canción se ha convertido en un éxito menor entre los fans del festival. Froboess grabó la canción en inglés (como Gino), neerlandés ('Twee Kleine Italianen) e italiano (Un Bacio All'Italiana). De estas, sólo la versión neerlandesa se relaciona con el tema. La versión en inglés es una canción de amor para un hombre llamado Gino, y la versión italiana describe su preferencia por amantes del país.

Fue seguida como representante alemana en el festival del 63 por Heidi Brühl con "Marcel".

Véase también

  • Auf Wiedersehen, Pet

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • Zwei kleine Italiener — (English translation: Two Little Italians ) was the German entry in the Eurovision Song Contest 1962, performed in German by Conny Froboess. The song was performed seventh on the night (following Sweden s Inger Berggren with Sol Och Vår and… …   Wikipedia

  • Zwei kleine Italiener — Single Zwei kleine Italiener von Conny Froboess, Erstauflage (1962) Zwei kleine Italiener ist ein Schlager, der von Christian Bruhn komponiert und von Georg Buschor getextet wurde. Die Sängerin der Originalfassung aus dem Jahr 1962 ist Conny… …   Deutsch Wikipedia

  • Italiener und andere Süßigkeiten — Filmdaten Deutscher Titel Italiener und andere Süßigkeiten Produktionsland Deutschland, Italien …   Deutsch Wikipedia

  • Die kleine Cornelia — Cornelia Froboess bei der Verleihung des Berliner Kunstpreises (1966) Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles …   Deutsch Wikipedia

  • Conny Froboess — Cornelia Froboess bei der Verleihung des Berliner Kunstpreises (1966) Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles …   Deutsch Wikipedia

  • Number-one hits of 1962 (Germany) — This is a list of the German Media Control Top100 Singles Chart number ones of 1962. Issue Date Song Artist 6 January Tanze mit mir in den Morgen Gerhard Wendland 13 January Tanze mit mir in den Morgen Gerhard Wendland 20 January Tanze mit mir in …   Wikipedia

  • Liste der deutschen Beiträge beim Eurovision Song Contest — Bilanz Übertragende Rundfunkanstalt Das Erste Erste Teilnahme 1956 Anzahl der Teilnahmen 51 Höchste Platzierung 1 (1982) Höchste Punktzahl 161 (1982) Niedrigste Punktzahl 0 (1964,1965) Punkteschnitt (seit erstem Beitrag) 49,20 Punkteschnitt pro… …   Deutsch Wikipedia

  • Electrola — ist der Name eines der marktführenden deutschen Schallplattenlabels mit Sitz in Köln, das im Dezember 1925 seine Lizenz erhielt. Inhaltsverzeichnis 1 Unternehmensgeschichte 2 Technische Aspekte 3 Personalia 4 …   Deutsch Wikipedia

  • Christian Bruhn — (* 17. Oktober 1934 in Wentorf bei Hamburg) ist einer der erfolgreichsten deutschen Komponisten und Musikproduzenten der Schlagerbranche in der Nachkriegszeit. Darüber hinaus zeichnet er für zahlreiche Film und Fernsehmusikkompositionen… …   Deutsch Wikipedia

  • ESC 1962 — 7. Eurovision Song Contest Datum 18. März 1962 Austragungsland  Luxemburg Austragungsort Villa Louvigny Luxemburg Moderation …   Deutsch Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”