Victor/Victoria (musical)

Para otros usos de este término, véase Victor Victoria (desambiguación).

Victor/Victoria, conocido en Latinoamérica como Víctor Victoria y en España como ¿Víctor o Victoria? es un musical basado en la película Victor Victoria de Blake Edwards.

El musical se estrenó en Broadway el 25 de octubre de 1995. Julie Andrews volvió a dar vida al personaje de Victoria Grant y tras tres décadas volvió a Broadway.

Para encontrar a los actores cantantes o cantantes actores, se había realizado un duro casting que había empezado no mucho antes: en junio de 1995. Blake Edwards se encargó, personalmente, del mismo, a pesar de su enfermedad (fatiga crónica). El lugar: el Orpheum Theatre de Minneapolis.

El reparto quedó, en lo que se refiere a los personajes principales, del siguiente modo:

• Julie Andrews - Victoria Grant
• Tony Roberts - Toddy.
• Michael Nouri - King Marchan
• Rachel York - Norma Cassidy, la novia de King Marchan
• Gregory Jbara - Squash, el guardaespaldas de King Marchan
• Richard B. Shull - Andre Cassell
• Adam Heller - Henri Labisse
• Michael Gripe - Richard Di Nardo

Tony Roberts abandonó el musical por problemas con Liza Minnelli (que sustituyó a Julie Andrews durante sus vacaciones).

Julie Andrews fue nominada a los premios Tony como Mejor actriz de musical, pero la actriz que a esas alturas ya no necesitaba de reconocimientos rechazó el honor. La causa era que ninguno de sus compañeros estaba entre los nominados. Sin embargo, el trabajo de Julie Andrews y de otros de sus compañeros (Rachel York) fueron recompensado con otros premios.

Canciones

Los temas centrales son las canciones que Henry Mancini y Leslie Bricusse compusieron para la película de 1982:

• Crazy World.
• Chicago, Illinois.
• You and Me.
• Le Jazz Hot.

Pero el musical, además, contaba con canciones nuevas:

• Paris Makes Me Horny. Canción terminada por Mancini antes de su muerte en acaecida en 1994.
• Paris By Night.
• If I Were A Man.
• The Tango.
• King’s Dilemma.
• Apache.
• Almost a Love Song.
• Trust Me (de Frank Wildhorn).
• Louis Says (de Frank Wildhorn).
• Living In The Shadows (de Frank Wildhorn).

Cuando en junio de 1997, Julie Andrews se retiró de los escenario la sustituyó Raquel Welch, pero, el musical sin Andrews no resistió y fue retirado el 27 de julio de 1997, tras un total de 738 representaciones.

Producciones internacionales

Aunque en Broadway cesó, no obstante, el musical no ha muerto. Sigue representándose en otros lugares del mundo:

• Santo Domingo, República Dominicana. Estrenado el 4 de agosto de 2005 en el Teatro Nacional, con Cecilia García como Victoria Grant, Freddy Beras Goico como Toddy y Carolina Rivas como Norma Cassidy.^[1]

. La producción de Santo Domingo supuso la premiere mundial del musical en español, todo un hito en la historia del teatro dominicano.

• Madrid, España. Estrenado el 28 de septiembre de 2005 en el Teatro Coliseum, con Paloma San Basilio como Victoria Grant y Francisco Valladares como Toddy. También formó parte del reparto en el papel de André Cassell el actor Lorenzo Valverde, el cura del musical con más éxito que se ha representado en Madrid en toda su historia "El Diluvio que Viene". Las representaciones finalizaron el 16 de abril de 2006, bastante antes de los previsto.
• Buenos Aires, Argentina. Estrenado el 9 de mayo de 2006 en el Teatro El Nacional, con Valeria Lynch como Victoria Grant, Raúl Lavié como Toddy, Fabián Gianola como King Marchand (quién fue sustituído en la reposición -2007- por Nacho Gadano) y Karina K como Norma Cassidy. Con el estreno de Victor Victoria se celebraron los 100 años del remodelado teatro.
• México, D.F., México. Estrenado el 29 de noviembre de 2006 en el Teatro de los Insurgentes, con Daniela Romo como Victoria Grant y Mauricio Herrera como Toddy,la actriz Lisset como Norma(la cual desde julio de 2007 la sustituyo Chantal Andere) y Lisardo como King, con una amplia producción con 15 cambios de escenografía y más de 300 cambios de vestuario.Es una obra vistosa y con un gran sentido del humor.
• Montevideo, Uruguay; en la Alianza Uruguay-Estados Unidos con Ignacio Cardozo en el papel de Toddy y Adriana Da Silva como Victoria Grant. El musical tuvo mucho éxito y cesó en junio de 2007.

Referencias

1. ↑ Quiñones, Alfonso. «La mayoría de edad de la escena: Víctor Victoria», Diario Libre, 06-08-2005.

Véase también

• Victor/Victoria (película)