Vocaloid

Vocaloid
Commons-emblem-Under construction-green.svg
 Uno o varios wikipedistas están trabajando actualmente en este artículo o sección.
Es posible que a causa de ello haya lagunas de contenido o deficiencias de formato. Si quieres, puedes ayudar y editar, pero por favor: antes de realizar correcciones mayores contáctalo(s) en su(s) página(s) de discusión, o en la página de discusión del artículo, para poder coordinar la redacción.
Icono de traducción.svg
 Esta página o sección está siendo traducida del idioma inglés a partir del artículo Vocaloid, razón por la cual puede haber lagunas de contenidos, errores sintácticos o escritos sin traducir.
Puedes colaborar con Wikipedia continuando con la traducción desde el artículo original.
ISO 639 Icon en.svg


Vocaloid
Logo old.png
Desarrollador
YAMAHA Corporation
http://www.vocaloid.com
Información general
Lanzamiento Enero del 2004
Última versión estable Vocaloid 3 (ver. 3.0.2.0)
Género Síntesis de voz / Virtual Studio Technology
Sistema operativo Windows XP / Vista / Windows 7
Apple iOS(iVocaloid/solo en Japon)
Licencia Propietaria
Estado actual Activo
Idiomas Japonés, Inglés, Chino , Español, Coreano
En español Sí. 

Vocaloid (ボーカロイド Bōkaroido?) es una aplicación software de síntesis de voz, capaz de cantar, desarrollado por Yamaha Corporation, en colaboración con la Universidad Pompeu Fabra de España. Yamaha Corporation puso los medios económicos para llevar a cabo el proyecto y después desarrolló el software en un producto comercial llamado "Vocaloid".[1] [2] El software proporciona al usuario la capacidad de sintetizar canciones simplemente escribiendo la letra y la melodía. Usa tecnología de sintetizado el cual se graba el canto de actores de doblaje o cantantes. Para crear una canción, el usuario debe ingresar la melodía y las letras. Una interfaz de un rollo de piano es usado para ingresar la melodía y las letras que pueden ser puestas en cada nota. El Software puede cambiar el estrés de las pronunciaciones, agregar efectos tales como el vibrato o el cambio de dinámica y el tono de la voz. Cada Vocaloid es vendido como "una cantante en una caja" diseñado a actuar como un reemplazo para un cantante actual. El software fue disponible originalmente solo en Inglés y Japonés, pero a partir de Vocaloid 3, Español, Chino y Koreano serán agregados.

El Software es destinado para los músicos profesionales así como a los usuarios de música computarizada y ha vendido hasta ahora la idea que solamente los límites son las propias habilidades de los usuarios.[3] Grupos musicales japoneses como Livetune de Victor Entertainment y Supercell de Sony Music Entertainment Japan han liberado sus propias canciones con Vocaloid como su vocal. La marca disquera japonesa Exit Tunes of Quake Inc., también ha liberado compilaciones de álbumes con Vocaloids.[4] [5] Artistas tales como Mike Oldfield también han usado Vocaloids dentro de su trabajo para respaldar la voz del cantante y muestras de sonido.[6]

Contenido

Tecnología

La tecnología de canto sintetizada de Vocaloid es categorizada como síntesis concatenativa,[7] [8] el cual junta y procesa fragmentos vocales extraidos de las voces humanas cantadas en el dominio de la frecuencia. En síntesis de canto, el sistema produce voces realistas agregando información de la expresión vocal como el vibrato para anotar la información.[9] La tecnología de sintetizado Vocaloid fue llamado inicialmente "Articulación del Canto Dominio de la Frecuencia Empalme y Conformación" (周波数ドメイン歌唱アーティキュレーション接続法 Shūhasū-domain Kashō Articulation Setsuzoku-hō?)[10] aunque Yamaha ya no usa más este nombre en sus sitios web.[11] "La Articulación del canto es explicado como "expresiones vocales" tales como el vibrato y fragmentos vocales necesarios para cantar. Los motores de síntesis de Vocaloid y Vocaloid 2 son diseñados para cantar, no para leer texto en voz alta.[12] No pueden replicar naturalmente las expresiones de canto como las voces roncas ó gritos.[13]

Arquitectura del sistema

Las partes principales del sistema Vocaloid 2 son el Editor de Partitura (Vocaloid 2 Editor), La Librería del Cantante y el Motor de Sínteis.[2] El Motor de Síntesis recibe de la partitura información desde el Editor de Partituras, selecciona las muestras apropiadas de la Librería del Cantante, y los concatena para emitir voces sintetizadas.[2] Basicamente, no hay diferencia en el Editor de Partitura proveído por Yamaha entre los diferentes productos Vocaloid 2. Si un producto Vocaloid 2 ya está instalado, el usuario puede habilitar otro producto Vocaloid 2 agregando su librería. El sistema soporta dos idiomas, Japonés e Inglés; aunque otros idiomas podrian ser opcionales en el futuro.[1] Funciona standalone (sin dependencias), reproduce y exporta a WAV y como una aplicación ReWire o VSTi accesible desde la DAW.

Editor de partitura

El Editor de Partitura es un editor estilo rollo de piano para introducir notas, letras y algunas expresiones. Para una Libreria de Cantante Japonés, el usuario puede introducir gojūon letras escritas en hiragana, katakana ó romaji. Para una Libreria Inglesa, el editor automaticamente convierte las letras en los símbolos fonéticos AFI usando la pronunciación incorporada en el diccionario.[2] El usuario puede editar directamente los símbolos fonéticos de las palabras registradas.[8] Una Librería Japonesa y una Librería Inglesa difieren en el método de introducir las letras, pero comparten la misma plataforma. Por lo tanto, el Editor Japonés puede cargar una Librería Inglesa y viceversa. Como se mencioná arriba, el método de introducir las letras es dependiente de la librería, y tanto los editores Japoneses e Ingleses difieren solo en los menús. El Editor de Partitura ofrece varios parametros para agregar expresiones a las voces de canto. El usuario es supuesto a optimizar esos parámetros para que se adapte mejor a la melodía sintetizada cuando se crean las voces.[7] Este editor soporta ReWire y puede ser sincronizado con DAW. La "reproducción" en tiempo real de canciones con letras predefinidas usando un teclado MIDI está también soportado.

Librería del cantante

Cada concesionario de Vocaloid desarrolla la Libreria del Cantante o una base de datos de muestas de fragmentos vocales de gente real.[2] La base de datos debe tener todas las combinaciones posibles de fonemas del idioma objetivo,[2] incluyendo difonos (una cadena de dos fonemas diferentes) y vocales sostenidas, también como los polifónicos con más de dos fonemas si es necesario.[2] Por ejemplo, la voz correspondiente a la palabra en inglés "sing" ([sIN]) puede ser sintetizada concatenando la secuencia de difonos "#-s, s-I, I-N, N-#" (# indicando un fonema mudo) con la vocal sostenida ī.[12] El sistema Vocaloid cambia la altura de esos fragmentos de modo que ajusta la melodía. En orden de obtener sonidos mas naturales, tres ó cuatro diferentes rangos de altura son requeridos para ser almacenados en la librería.[14] [15] El Japonés requiere 500 difonos por altura, mientras que el Inglés requiere 2,500.[12] El Japonés tiene muy pocos difonos y mas sonidos silábicos que son sílabas abiertas terminando en una vocal. En Japonés, hay basicamente tres patrones de difonos conteniendo una consonante: mudo-consonante, vocal-consonante y consonante-vocal. Por otro lado, el Inglés tiene muchas sílabas cerradas terminando en difonos consonante, consonante-consonante y consonante-mudo también. Así, más difonos son necesarios para ser grabados en una librería Inglesa que en una Japonesa. Debido a esta diferencia lingüística, una librería Japonesa no es adecuada para cantar en Inglés.

Motor de síntesis

El motor de síntesis recibe la información de la partitura contenida en mensajes MIDI dedicados llamados Vocalod MIDI enviados por el Editor de partitura, ajusta la altura y el timbre de las muestras seleccionadas en dominio de frecuencia y los une a las voces de canto sintetizadas.[2] [8] Cuando Vocaloid corre como un VSTi accesible desde la DAW, el complemento VST incluido pasa por alto el Editor de Partitura y envía directamente esos mensajes al Motor de Síntesis.[8]

Ajuste de sincronización
En voces de canto, la consonante onset de una sílaba es pronunciada antes de que la vocal onset sea pronunciada.[8] La posición de inicio de una nota llamada "Note-On" necesita ser la misma que la vocal onset, no el comienzo de la sílaba.[8] Vocaloid mantiene la "partitura sintetizada" en memoria para ajustar la sincronización de la muestra, así que la vocal onset debería estar estrictamente en la posición "Note-On".[8] Sin ajuste de sincronización podría resultar en un retraso.
Conversión de altura
Desde que las muestras son grabadas en diferentes alturas, la conversión de altura es requerido cuando concatenan las muestras.[2] El motor calcula una altura deseada de las notas y ataque y parámetros de vibrato, y entonces selecciona las muestras necesarias de la librería.[8]
Manipulación del timbre
El motor arregla el timbre alrededor de la unión de las muestras.[2] El timbre de una vocal sostenida es generada interpolando envolventes espectrales de las muestras circundantes.[2] Por ejemplo, cuando se concatenan una secuencia de dífonos "s-e, e, e-t" de la palabra inglesa "set", el envolvente espectral de una ē sostenida en cada cuadro (frame) es generado interpolando ē al final de "s-e" y ē al principio de "e-t".[2]
Transformaciones
Después de la conversión de altura y de la manipulación del timbre, el motor lo transforma, al igual que la Transformada rápida de Fourier Inversa (IFFT), para emitir voces sintetizadas.[2]

Historia del software
Thingymajigtus
A song with vocals provided by the Vocaloid character Miriam.
¿Problemas al reproducir este archivo?
Vea Ayuda:Multimedia.
Archivo:Vocaloid1 screenshot.jpg
Screenshot of the software interface for Vocaloid (English version)

Vocaloid

Yamaha empezo el desarrollo de Vocaloid pero el caracterizado mas fan es llamado Manu Spoiler Paranoid.En marzo de 2000[12] y se anunció por primera vez en la German fair Musikmesse en marzo 5-9, 2003.[16] Los primeros Vocaloids, León y Lola, fueron liberados por el estudio Zero-G on Marzo 3, 2004, los cuales fueron vendidos como un "Virtual Soul Vocalist". León y Lola hicieron su primera aparición en el NAMM Show en enero 15, 2004.[17] Leon and Lola were also demonstrated at the Zero-G Limited booth during Wired Nextfest and won the 2005 Electronic Musician Editor's Choice Award.[18] Zero-G later released Miriam, with her voice provided by Miriam Stockley, in July 2004. Later that year, Crypton Future Media also released their first Vocaloid Meiko. In June 2005, Yamaha upgraded the engine version to 1.1.[19] A patch was later released to update all Vocaloid engines to Vocaloid 1.1.2, adding new features to the software, although there were differences between the output results of the engine.[20] A total of five Vocaloid products were released from 2004 to 2006. Vocaloid had no previous rival technology to contend with at the time of its release, with the English version only having to face the later release of VirSyn's Cantor software during its original run.[21] As of 2011, this version of the software is no longer supported by Yamaha and will no longer be updated.[22]

Vocaloid 2
Sakura Sakura
Hatsune Miku cantando la canción folclórica Japonesa: "Sakura Sakura".
¿Problemas al reproducir este archivo?
Vea Ayuda:Multimedia.

Vocaloid 2 fue anunciado en 2007. La ingeniería sintetizadora y la interfaz de usuario fueron completamente renovadas. Nuevas caracteristicas como nota de audición, un seguimiento de control transparente, alternar entre la reproducción y la representación, y el control de la expresión se llevaron a cabo. Uno de ruido de la respiración y la voz ronca se pueden grabar en la biblioteca para hacer sonidos realistas. Esta versión no es compatible con versiones anteriores y su editor no puede cargar una biblioteca integrada en la versión anterior. Aparte del software de PC. se ofrecen servicios NetVocaloid.

Yamaha ha anunciado una versión del software Vocaloid 2 para el iPhone y el iPad, que expuso en el otoño de 2010 Y2 Expo de contenido digital en Japón.[23] [24] Mas tarde, esta versión del software fué liberada usando la voz de una Vocaloid propia de Yamaha llamada VY1.[25] [26]

A partir de 2011, hay siete estudios relacionados con la producción y distribución de Vocaloids con dos involucrados únicamente en Inglés, cuatro sólo en Japón y uno en los dos idiomas para el que se desarrolla el software.

Vocaloid2 Editor es la última aplicación software musical que sintetiza canciones en japonés o en inglés (Dependiendo de la voz adquirida). Utiliza la tecnología Vocaloid2 de Yamaha Corporation con muestras reales de voces de actores (Seiyuu) o cantantes. Para crear una canción, el usuario debe introducir la melodía y la letra. Una interfaz parecida a un piano(Piano Roll) es usada para introducir la melodía. La letra debe ser introducida en cada nota. El software puede cambiar el énfasis de la pronunciación, añadir efectos como el vibrato, cambiar la dinámica y el tono de la voz.

Vocaloid2 Editor puede enviar datos a un host Rewire para ser editada en tiempo real.

Vocaloid 3

Vocaloid 3 fue lanzado el 21 de Octubre de 2011. Varios estudios proveyeron actualizaciones para permitir que las librerías vocales de Vocaloid 2 puedan venir en Vocaloid 3.[27] También incluye el software "Vocalistener", el cual ajusta los parámetros interactivamente desde el canto del usuario para crear un canto sintetizado natural.[28] [29] Soportará idiomas adicionales incluyendo Chino, Coreano y Español. Además tendrá la habilidad de usar plugins para el software en sí mismo y cambiar entre el modo normal y "clásico" para resultados vocales menos realistas. A diferencia de las versiones previas , las librerías vocales y el software principal de edición será vendido como dos artículos separados. Las librerías vocales en si mismos solamente contendrán una versión "diminuta" de el software de edición Vocaloid 3. Yamaha también estará concediendo la licencia de plugins para el uso de el software Vocaloid para medios adicionales tales como video juegos.

Productos basados en Vocaloid

Vocaloid 1

Personaje Desarrollador Idioma Sexo Voz original Fecha de lanzamiento
Leon[30] Zero-G Inglés Masculino 3 de Marzo de 2004
Lola[31] Femenino
Miriam[32] Femenino Miriam Stockley 26 de Julio de 2004
Meiko[33] Crypton Future Media Japonés Femenino Meiko Haigo 5 de Noviembre de 2004
Kaito[34] Masculino Naoto Fūga 17 de Febrero de 2006

Vocaloid 2

Personaje Desarrollador Idioma Sexo Voz original Fecha de Lanzamiento
Sweet Ann[35] PowerFX Inglés Femenino , JodyJody 2007-06-2929 de Junio de 2007
Hatsune Miku (CV01)[36] Crypton Future Media Japonés Femenino Fujita, SakiSaki Fujita 2007-08-3131 de Agosto de 2007
Kagamine Rin y Len (CV02)[37] Crypton Future Media Japonés Femenino (Rin)
Masculino (Len)		 Shimoda, AsamiAsami Shimoda 2007-12-2727 de Diciembre de 2007
Prima[38] Zero-G Inglés Femenino 2008-01-1414 de Enero de 2008
Kagamine Rin y Len (CV02) Act 2 Crypton Future Media Japonés Femenino (Rin)
Masculino (Len)		 Shimoda, AsamiAsami Shimoda 2008-07-1818 de Julio de 2008
Gackpoid: Kamui Gakupo[39] Internet Co., Ltd. Japonés Masculino , GacktGackt 2008-07-3131 de Julio de 2008
Megurine Luka (CV03)[40] Crypton Future Media Japonés e Inglés Femenino Asakawa, YūYū Asakawa 2009-01-3030 de Enero de 2009
Megpoid: Gumi[41] Internet Co., Ltd. Japonés Femenino Nakajima, MegumiMegumi Nakajima 2009-06-2525 de Junio de 2009
Sonika[42] [43] Zero-G Inglés Femenino 2009-07-1414 de Julio de 2009
SF-A2 Miki[44] AH Software Japonés Femenino Furukawa, MikiMiki Furukawa 2009-12-044 de Diciembre de 2009
Kaai Yuki[45] AH Software Japonés Femenino 2009-12-044 de Diciembre de 2009
Hiyama Kiyoteru[46] AH Software Japonés Masculino Kiyoshi Hiyama[47] 2009-12-044 de Diciembre de 2009
Big Al[48] [49] PowerFX Inglés Masculino King, MichaelMichael King (Originalmente en el Pre-lanzamiento)
Sanderson, FrankFrank Sanderson (Post-lanzamiento)		 2009-12-2222 de Dicembre de 2009
Hatsune Miku Append[50] Crypton Future Media Japonés Femenino Fujita, SakiSaki Fujita 2010-04-3030 de Abril de 2010
Tonio[51] Zero-G Inglés Masculino 2010-07-1414 de Julio de 2010
Lily[52] [53] Yamaha Corporation
Avex Management[54] [55]
Internet Co., Ltd.
 Japonés Femenino Masuda, YūriYūri Masuda (m.o.v.e.) 2010-08-2525 de Agosto de 2010
VY1[56] [57] Yamaha Corporation
Bplats		 Japonés Unisex 2010-09-011 de Septiembre de 2010
Gachapoid[58] Internet Co., Ltd. Japonés Masculino Kuniko Amemiya 2010-10-088 de Octubre de 2010
Nekomura Iroha[59] [60] [61] AH Software Japonés Femenino 2010-10-2222 de Octubre de 2010
Utatane Piko[62] Sony Music Entertainment Japan
Ki/oon Records Inc.		 Japonés Masculino Piko 2010-12-088 de Diciembre 2010
Kagamine Rin y Len Append[63] Crypton Future Media Japonés Femenino (Rin)
Masculino (Len)		 Shimoda, AsamiAsami Shimoda 2010-1227 de Diciembre de 2010
VY2[64] [65] Yamaha Corporation
Bplats		 Japonés Masculino 2011-04-2525 de abril de 2011

Productos derivados

Software

Vocaloid-flex
Yamaha desarrolló Vocaloid-flex, una aplicación de canto basada en el motor Vocaloid, el cual contiene un sintetizador del habla. De acuerdo al anuncio oficial, los usuarios pueden editar su sistema fonológico más delicadamente que las otras series Vocaloid para obtener más cerca al idioma actual de la oración; por ejemplo, permite desonorización final, callar sonidos de vocales ó debilitar/fortalecer los sonidos de las consonantes.[66] Fue usado en el videojuego Metal Gear Solid: Peace Walker lanzado el 28 de Abril de 2010. Es aún un producto corporativo y una versión para el consumidor no ha sido anunciado.[67] Este software también es usado para el robot modelo HRP-4C en CEATEC Japón 2009.[68] Gachapoid tiene acceso a este motor y es usado a través del software V-Talk.[69]
Vocalistener
Otra herramienta Vocaloid que fué desarrollada fué Vocalistener, un paquete de software que permite canciones Vocaloid realistas para ser producidas.[28] [29] [70]
Miku Miku Dance
Una captura de pantalla del programa MikuMikuDance
Para auxiliar en la producción de las animaciones 3D, el programa MikuMikuDance fue desarrollado como un programa independiente. El software gratuito permitió un auge en la creación por los fans (fan-made) y en personajes derivados para ser desarrollados, también actuó como un estímulo para promocionar por sí mismos las canciones Vocaloid.[71] A partir de Mayo de 2011, no se han sacado mas actualizaciones para el programa Miku Miku Dance.[72]
NetVocaloid
NetVocaloid es un servicio de síntesis vocal en linea. Los usuarios pueden sintetizar voces de canto en un dispositivo conectado a internet ejecutando el motor Vocaloid en el servidor. Este servicio puede ser usado aún si actualmente el usuario no posea el software Vacaloid. El servico es disponible en Inglés y Japonés.[73]
MMDAgent
MMDAgent es un software desarrollado por el Instituto de Ingeniería de Voz Internacional en el Intituto de Tecnología de Nagoya,[74] y la versión Alfa fué lanzada el 25 de Diciembre de 2010.[75] Este software particular permite a los usuarios interactuar con módelos en 3D de las mascotas Vocaloid. El software está hecho de modelos en 3D y archivos de sonido que ya han estado disponible en internet y será disputado como gratuito por esa razón.[76]
NetVocalis
NetVocalis es un software siendo desarrollado por Bplats, creador de las series VY, y es muy similar a Vocalistener.[77]

Hardware

Vocaloid se convertirá en una versión de hardware llamada Vocaloid-Board.[78]

Vocaloid VSTi Plug-in

Permite usar el software como un instrumento VSTi en cualquier Estación de trabajo de audio digital (Yamaha indica que VocaloidVSTi no funciona en Cakewalk Sonar). Permite tocar en tiempo real las melodías desde un teclado midi o un piano roll previamente configurado.

Mercadotecnia

Aunque fue desarrollado por Yamaha, la mercadotecnia de cada Vocaloid es dejado a los respectivos estudios. Yamaha mantiene un grado de esfuerzos de promoción en el software Vocaloid actual, como se ve cuando el robot humanoide modelo HRP-4C del Instituto Nacional de Tecnología y Ciencias Industriales Avanzadas (AIST) se creó para reaccionar con tres Vocaloids—Hatsune Miku, Megpoid y el software Vocaloid No-Comercial de Crypton ""CV-4Cβ"—como parte de las promociones de Yamaha y AIST en CEATEC en 2009.[79] [80] La voz prototipo de CV-4Cβ fué creada por muestreo de voz de la actríz Japonesa, Eriko Nakamura.[81]

Revistas Japonesas tales como DTM magazine son responsables por la promoción e introducción de los muchos Vocaloid Japoneses a los fanáticos Japoneses de Vocaloid. Se han destacado Vocaloids tales como Hatsune Miku, Kagamine Rin y Len, y Lily; imprimiendo algunos de los bocetos por el artista Kei y reportando las últimas noticias sobre las Vocaloids. Las versiones de prueba de treinta dias de Miriam, Lily e Iroha también han contribuido al éxito de la mercadotecnia de esas voces particulares. Después del éxito del Album CD de SF-A2 Miki, otros Vocaloids como VY1 e Iroha también hayan usado CDs promocionales como un enfoque de mercadeo para vender su software. Cuando Amazon MP3 en Japón abrió el 9 de Noviembre de 2010, los albums Vocaloids aparecieron en sus contenidos libre-de-cargos.[82] [83]

Referencias

  1. ↑ a b Werde, Bill (23 de Noviembre de 2003). «MUSIC; Could I Get That Song in Elvis, Please?» (en inglés) págs. 1–6. The New York Times. Consultado el 23 de Octubre de 2010.
  2. ↑ a b c d e f g h i j k l m Kenmochi, Hideki; Ohshima, Hayato. «VOCALOID - Commercial singing synthesizer based on sample concatenation» (en inglés) (PDF). Center for Advanced Sound Technologies, Yamaha Corporation. Consultado el 9 de Enero de 2011.
  3. ↑ Wilkinson, Scott (1 de Agosto de 2003). Electronic Musician (ed.): «Humanoid or Vocaloid» (en inglés). Consultado el 1 de Julio de 2010.
  4. ↑ ASCII Media Works (ed.): «初音ミクなどの人気曲だけを集めた高音質コンピCDが登場！» (en japonés). Dengeki Online (12 de Junio de 2009). Consultado el 22 de Febrero de 2011.
  5. ↑ IT Media (ed.): «初音ミクCD、週間ランキングでも初のオリコン1位に» (en japonés) (25 de Mayo de 2010). Consultado el 22 de Enero de 2011.
  6. ↑ Zero-G (ed.): «Vocaloid Miriam». Consultado el 8 de Julio de 2010.
  7. ↑ a b «Interview of Hideki Kenmochi» (en Japonés). DTM magazine 15 (2 (January Special ed. The Vocaloid CV01 Hatsune Miku)):  pp. pp. 36–39. January 2008. 
  8. ↑ a b c d e f g h Kenmochi, Hideki; Ohshima, Hayato (8 de Febrero de 2008). «Singing synthesis system "Vocaloid" Current situation and todo lists» (en Japonés, PDF). IPSJ SIG Technical Reports (The Information Processing Society of Japan) 2008 (12):  pp. pp. 51–56. ISSN 0919-6072 ISSN 0919-6072. http://ci.nii.ac.jp/lognavi?name=nels&lang=en&type=pdf&id=ART0008690915. 
  9. ↑ Yamaha Corporation (ed.): «VOCALOIDについて». Consultado el 9 de Enero de 2011.
  10. ↑ «歌詞とメロディを入力すると歌い出す ヤマハが歌声合成ソフト開発», IT Media, 26 de Febrero de 2003. Consultado el 9 de Enero de 2011 (en Japonés).
  11. ↑ Yamaha Corporation (ed.): «Vocaloid» (en japonés). Consultado el 9 de Enero, 2011.
  12. ↑ a b c d «デジタルコンテンツの知的財産権に関する調査研究：進化するコンテンツビジネスモデルとその収益性・合法性—VOCALOID2、初音ミク、ユーザ、UGMサイト、権利者—報告書» (en japonés) (PDF) págs. 30–51. The Digital Content Association of Japan (March de 2008). Consultado el 16 de Enero de 2011.
  13. ↑ Kenmochi, Hideki. «Singing Synthesis : VOCALOID and its Technologies», The Journal of the Human Interface Society, The Human Interface Society, 25 de Mayo de 2008, pp. 161–164 (en Japonés).
  14. ↑ Plantilla:Cite noticia
  15. ↑ Plantilla:Cite noticia
  16. ↑ «New Yamaha VOCALOID Singing Synthesis Software Generates Superb Vocals on a PC». Business Wire. AllBusiness.com (4 de marzo de 2003). Consultado el 25 de octubre de 2010.
  17. ↑ «Computer Music Journal». MIT Press Journals. Consultado el 11 de julio de 2010.
  18. ↑ «Vocaloid». Yamaha Corporation. Consultado el 11 de julio de 2010.
  19. ↑ «さらに自然なバーチャル・ボーカルに», DTMマガジン, 2005年6月16日. Consultado el 2009年11月14日.
  20. ↑ «VOCALOID Software Update version 1.1». Yamaha Corporation. Consultado el 18 de diciembre de 2010.
  21. ↑ Walden, John (December 2004). «Vocaloid Miriam». Sound on Sound. Consultado el 26 de marzo de 2011.
  22. ↑ Zero-G e-mail; "It is true that Yamaha are not supporting Vocaloid 1 - that means they will not make Leon, Lola or Miriam work 100% on the latest PC systems like Windows 7 or 64 bit. It is unlikely these voices will be upgraded to Vocaloid 3 or later versions. It could happen, but it is unlikely. It would be expensive and time consuming to re-work the phoneme databases, and at the moment time is better spent developing new voices."
  23. ↑ «デジタルコンテンツEXPO：VOCALOIDがiPad／iPhoneアプリに　ヤマハが開発» (en japonés). IT Media (14 de Octubre de 2010). Consultado el 17 de Octubre de 2010.
  24. ↑ Digital Content Expo (ed.): «Y2 Autumn 2010 |Digital Content Expo 2010» (en japonés). Consultado el 17 de Octubre de 2010.
  25. ↑ «iVOCALOID-VY1» (en japonés). Apple Inc.. Consultado el 13 de Diciembre de 2010.
  26. ↑ «iVOCALOID-VY1t» (en japonés). Apple Inc.. Consultado el 13 de Diciembre, 2010.
  27. ↑ «VOCALOID3: Release Date, New Features and Voicebanks "VOCALOID3: Release Date, New Features and Voicebanks» (14 de Junio de 2011). Consultado el 14 de Junio de 2011.
  28. ↑ a b Tomoyasu Nakano and Masataka Goto (6 de Julio de 2009). «VocaListener: A Singing-to-Singing Synthesis System Based on Iterative Parameter Estimation». Consultado el 27 de Julio de 2011.
  29. ↑ a b Tomoyasu Nakano and Masataka Goto. «VocaListener（ぼかりす）: ユーザ歌唱の歌い方を真似る歌声合成パラメータを自動推定するシステム» (en japonés). Consultado el 9 de Julio de 2010.
  30. ↑ «Vocaloid Leon». Zero-G. Consultado el 8 de julio de 2010.
  31. ↑ «Vocaloid Lola». Zero-G. Consultado el 8 de julio de 2010.
  32. ↑ «Vocaloid Miriam». Zero-G. Consultado el 8 de julio de 2010.
  33. ↑ «MEIKO（音楽ソフトウエア）» (en japonés). Crypton. Consultado el 8 de julio de 2010.
  34. ↑ «KAITO（音楽ソフトウエア）» (en japonés). Crypton. Consultado el 8 de julio de 2010.
  35. ↑ «Vocaloid 2 - Sweet Ann». PowerFX. Consultado el 8 de julio de 2010.
  36. ↑ «CV01 初音ミク» (en japanese). Crypton. Consultado el 8 de julio de 2010.
  37. ↑ «CV02 鏡音リン・レン act2» (en japonés). Crypton. Consultado el 8 de julio de 2010.
  38. ↑ «Vocaloid Prima». Zero-G. Consultado el 8 de julio de 2010.
  39. ↑ «ケータイがくっぽいど» (en japanese). Internet Co., Ltd.. Consultado el 8 de julio de 2010.
  40. ↑ «CV03 巡音ルカ» (en japanese). Crypton. Consultado el 8 de julio de 2010.
  41. ↑ «Megpoid» (en japanese). Internet Co., Ltd.. Consultado el 8 de julio de 2010.
  42. ↑ «Zero-G shipping Vocaloid Sonika». Rekkerd (15 de julio de 2009). Consultado el 23 de julio de 2009.
  43. ↑ «Sonika-Vocaloid by Zero-G». Zero-G. Consultado el 8 de julio de 2010.
  44. ↑ «SF-A2 開発コード miki». AH-Software. Consultado el 1 de julio de 2010.
  45. ↑ «ボカロ小学生 歌愛ユキ». AH-Software. Consultado el 1 de julio de 2010.
  46. ↑ «ボカロ先生 氷山キヨテル». AH-Software. Consultado el 1 de julio de 2010.
  47. ↑ «He is the inside person». Vocaloid Creativity Community (13 de agosto de 2010). Consultado el 25 de octubre de 2010.
  48. ↑ «New Vocaloid libraries from PowerFX (Sweden)». Jasmine Music Technology (28 de mayo de 2007). Consultado el 8 de junio de 2009.
  49. ↑ «Vocaloid - Big Al». PowerFX. Consultado el 8 de julio de 2010.
  50. ↑ «CV01A　MIKU APPEND» (en japanese). Crypton. Consultado el 8 de julio de 2010.
  51. ↑ «Tonio from Zero-G is a virtual vocalist based on a professional classical singer». Zero-G. Consultado el 14 de julio de 2010.
  52. ↑ «Lily Vocaloid» (en japanese). Internet Co,. Ltd.. Consultado el 8 de julio de 2010.
  53. ↑ «インターネット、第3弾のVOCALOID2「Lily」を8月発売－m.o.v.eのヴォーカル、yuriの声をサンプリング» (en japanese). AV Watch (8 de julio de 2010). Consultado el 8 de julio de 2010.
  54. ↑ «__kimura/status/18043239062 Twitter/†-kimura （木村貴志）» (en japanese). Takashi Kimura. Twitter (9 de julio de 2010). Consultado el August, 5 2010.
  55. ↑ «Twitter/†-kimura （木村貴志）» (en japanese). Takashi Kimura. Twitter (9 de julio de 2010). Consultado el August, 5 2010.
  56. ↑ Error en la cita: El elemento <ref> no es válido; pues no hay una referencia con texto llamada vocaloid-store1
  57. ↑ «VY1» (en japanese). Yamaha Corporation. Consultado el 6 de agosto de 2010.
  58. ↑ «Gachapin Mascot Gets Vocaloid2 Voice Synthesis Pack». Anime News Network (27 de agosto de 2010). Consultado el 28 de agosto de 2010.
  59. ↑ «Yamaha's Twitter page» (en japanese). Twitter (12 de agosto de 2010). Consultado el 16 de agosto de 2010.
  60. ↑ «AH Software's Twitter page» (en japanese). Twitter (13 de agosto de 2010). Consultado el 16 de agosto de 2010.
  61. ↑ «VOCALOID2 猫村いろは» (en japanese). AH Software. Consultado el 16 de septiembre de 2010.
  62. ↑ «New Vocaloid Utatane Piko Announced!». Vocaloidism (29 de octubre de 2010). Consultado el 29 de octubre de 2010.
  63. ↑ «CV02A Rin/Len Append» (en japonés). Crypton Future Media. Consultado el 27 de diciembre de 2010.
  64. ↑ Error en la cita: El elemento <ref> no es válido; pues no hay una referencia con texto llamada vocaloid-store2
  65. ↑ . Consultado el 28 de octubre de 2011.
  66. ↑ Yamaha Corporation (ed.): «ヤマハが歌声合成ソフトVOCALOID（ヴォーカロイド）の新バージョン 表現豊かにしゃべる機能を付加したVOCALOID-flexの提供を開始» (en japonés) (25 de Febrero de 2010). Consultado el 27 de Julio de 2010.
  67. ↑ Internet Watch (ed.): «ヤマハ、"しゃべる"機能を追加した「VOCALOID-flex」を開発» (en japanese) (25 de Febrero de 2010). Consultado el 27 de Julio de 2010.
  68. ↑ Matsuo, Kōya (6 de Octubre de 2010). IT Media (ed.): «CEATEC JAPAN 2010：美少女ロボ「HRP-4C未夢」と「ぼかりす」を結ぶ産総研内コラボ「ぼかうお」とは？» (en japanese). Consultado el 24 de Octubre de 2010.
  69. ↑ Internet Co., Ltd. (ed.): «V-Talkサービス» (en japonés). Consultado el 29 de Abril de 2011.
  70. ↑ Vocaloidism (ed.): «Online VocaListener» (en inglés) (3 de Mayo de 2009). Consultado el 13 de Julio de 2010.
  71. ↑ GeoCities (ed.): «Vocaloid Promotion Video Project» (en inglés). Consultado el 9 de Julio de 2010.
  72. ↑ Vocaloidism (ed.): «MikuMikuDance v7.39 is the final release.» (en inglés) (29 de Mayo de 2011). Consultado el 29 de Mayo de 2011.
  73. ↑ Yamaha Corporation (ed.): «NetVocaloid». Consultado el 7 de Octubre de 2010.
  74. ↑ Matsuo, Kōya (7 de Octubre de 2010). IT Media (ed.): «初音ミクとも簡単に対話できる「MMDAgent」、その詳細を聞いてきた» (en japonés). Consultado el 15 de Octubre de 2010.
  75. ↑ MMDAgent (ed.): «MMDAgent - Toolkit for Building Voice Interaction Systems» (en inglés). Consultado el 21 de Enero de 2011.
  76. ↑ Vocaloidism (ed.): «MMDAgent - Talk to any 3D model you want interactively!» (en inglés) (25 de Septiembre de 2010). Consultado el 6 de Octubre de 2010.
  77. ↑ AV Watch (ed.): «第436回:「VOCALOID」がiPad/iPhone進出～「Y2 AUTUMN 2010」。NETDUETTOでオンラインセッション ～» (en japonés) (18 de Octubre de 2010). Consultado el 21 de Octubre de 2010.
  78. ↑ Yamaha Corporation (ed.): «歌声合成ソフト「VOCALOID」と同等な機能を持つ、各種機器に組み込み可能なハードウェア『VOCALOID-board』を開発» (en japonés). Consultado el 21 Octubre de 2010.
  79. ↑ Japan Corporate News Network (ed.): «Diginfoビデオレポート：歌声合成ソフト「VOCALOID」を使った 歌を歌うロボット» (en japonés) (18 de Octubre de 2009). Consultado el 24 de Julio de 2010.
  80. ↑ IT Media (ed.): «新VOCALOID「CV-4Cβ」、CEATECで歌う　声は中村繪里子さん» (en japonés) (8 de Octubre de 2009). Consultado el 24 de Julio de 2010.
  81. ↑ Matsuo, Kōya (9 de Octubre de 2009). IT Media (ed.): «CEATEC JAPAN 2009：ミク、めぐぽ、春香――3つの歌声を持つヒューマノイドに会ってきた» (en japonés). Consultado el 24 de Octubre de 2010.
  82. ↑ IT Media (ed.): «Amazon MP3、日本版スタート　DRMフリーで音楽配信» (en japonés) (9 de Noviembre de 2010). Consultado el 15 de Noviembre de 2010.
  83. ↑ Livedoor (ed.): «AmazonがMP3ダウンロードサービス開始！　しかもDRMフリーで0円の曲まで» (en japonés) (9 de Noviembre de 2010). Consultado el 15 de Noviembre de 2010.

Enlaces externos

Web oficial (inglés/japonés)

Wiki en inglés de Vocaloid.

Web de Crypton Future Media. (Japonés)

Véase también


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • Vocaloid — 2 Editor (English version) Developer(s) …   Wikipedia

  • Vocaloid — Entwickler Yamaha Corporation Aktuelle Version 2.0.12 (9. Februar 2009) Betriebssystem Microsoft Windows NT Kategorie Software Synthesizer …   Deutsch Wikipedia

  • Vocaloid — (ボーカロイド, Bōkaroido?) est un logiciel de synthèse vocale développé par Yamaha Corporation qui permet à l utilisateur de synthétiser du chant en entrant des paroles et une mélodie. Il utilise la technologie de voix de synthèse spécialement… …   Wikipédia en Français

  • Vocaloid — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • Kagamine Len — Vocaloid Entwickler: Yamaha Corporation Betriebssystem: Microsoft Windows NT Kategorie: Software Synthesizer Lizenz: propriet …   Deutsch Wikipedia

  • Kagamine Rin — Vocaloid Entwickler: Yamaha Corporation Betriebssystem: Microsoft Windows NT Kategorie: Software Synthesizer Lizenz: propriet …   Deutsch Wikipedia

  • Kamui Gakupo — Vocaloid Entwickler: Yamaha Corporation Betriebssystem: Microsoft Windows NT Kategorie: Software Synthesizer Lizenz: propriet …   Deutsch Wikipedia

  • Len Kagamine — Vocaloid Entwickler: Yamaha Corporation Betriebssystem: Microsoft Windows NT Kategorie: Software Synthesizer Lizenz: propriet …   Deutsch Wikipedia

  • Luka Megurine — Vocaloid Entwickler: Yamaha Corporation Betriebssystem: Microsoft Windows NT Kategorie: Software Synthesizer Lizenz: propriet …   Deutsch Wikipedia

  • Megurine Luka — Vocaloid Entwickler: Yamaha Corporation Betriebssystem: Microsoft Windows NT Kategorie: Software Synthesizer Lizenz: propriet …   Deutsch Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”