The Vandals

The Vandals
The Vandals
The Vandals live, Warped Tour 2007.jpg
The Vandals durante el Warped Tour 2007 en Mountain View, California.
Datos generales
Origen Huntington Beach, California, Estados Unidos U.S. flag
Información artística
Género(s) Punk rock
skate punk
punk pop
Período de actividad 1980 – actualidad
Discográfica(s) Kung Fu Records
Epitaph
Nitro Records
Web
Sitio web www.vandals.com
Miembros
Warren Fitzgerald
Joe Escalante
Josh Freese
Dave Quackenbush
Antiguos miembros
Steven Ronald "Stevo" Jensen
Jan Nils Ackermann
Steve Pfauter
Brent Turner
Chalmer Lumary
Robbie Allen
Doug MacKinnon

The Vandals son un grupo de punk rock formado en 1981 por Steven Ronald "Stevo" Jensen y Jan Nils Ackermann en Huntington Beach. California. En ese mismo año, aunque posteriormente se unieron Steve Pfauter y Joe Escalante. A pesar de no haber firmado nunca por una multinacional, The Vandals han conseguido mantener una base de fieles seguidores durante veinticinco años como resultado de sus constantes giras y del lanzamiento de varios álbumes aclamados y a pesar de haber sufrido constantes cambios en su formación.

Actualmente en Kung Fu Records, han lanzado diez álbumes de estudio y dos discos en directo, además de haber recorrido el mundo de giras incluyendo el Vans Warped Tour. Son conocidos por su sentido del humor en sus letras, prefiriendo utilizar su música como un vehículo para el entretenimiento y el sarcasmo más que para asuntos más serios.[1]

La formación de la banda cambió continuamente durante sus primeros nueve años, siendo Escalante el único superviviente de su primera presentación con Peace Thru Vandalism, en 1982. The Vandals actualmente lo forman Escalante, Dave Quackenbush (vocalista), Warren Fitzgerald y Josh Freese, y se ha mantenido sin variación desde 1990, excepto un paréntesis en 2000 donde Freese fue sustituido durante un año por Brooks Wackerman. Desde el 2002, Escalante y su propio sello, Kung Fu, vienen firmando los álbumes de Vandals.

Contenido

Historia

Formación y comienzos

The Vandals se formaron en 1980 en Huntington Beach, California. El vocalista Steven Ronald "Stevo" Jensen y el guitarrista Jan Nils Ackermann iniciaron el grupo, tocando con varios músicos antes de que tomase forma el cuarteto definitivo con el bajista Steve "Human" Pfauter y Joe Escalante, entonces en la batería. La banda rápidamente consiguió cierta reputación entre la comunidad punk de Los Ángeles y Orange County con bandas como Bad Religion, Descendents, Black Flag, TSOL, X, The Germs, Suicidal Tendencies y Social Distortion. The Vandals se distinguieron del resto de bandas de la escena punk californiana con sus temas líricos adolescentes y humorísticos más que con posturas políticas muy presentes en bandas como las anteriormente citadas o el resto de las bandas punk del momento.

En 1982 se convirtieron en la segunda banda en firmar por Epitaph Records, sello californiano recientemente creado por el guitarrista de Bad Religion Brett Gurewitz, con quien lanzaron su primer trabajo, el EP Peace Thru Vandalism.[1] La grabación contenía varias canciones que se convertirían en las favoritas de los seguidores y que continúan formando parte del grueso de las canciones que la banda toca en sus conciertos hoy en día, incluyendo "Urban Struggle", que se convirtió en un éxito local tras ser pinchada en el programa de Rodney de la KROQ. La mayoría de los temas del disco tratan sobre sus propias experiencias de la escena punk rock local. "The Legend of Pat Brown" narra las historias de un amigo de la banda que abusa de sustancias prohibidas conocido por montar escándalos, mientras que "Pirate's Life" cuenta la experiencia de montar en la atracción de Disneyland Piratas del Caribe mientras se está bajo los efectos del LSD.[1] El ya mencionado "Urban Struggle", que describe las constantes peleas entre los seguidores del punk rock que se congregaban en el club Cuckoo's Nest de Costa Mesa y los fans de la música country, que se reunían en el vecino local Zubie's. "Anarchy Burger (Hold the Government)" se aproxima a la filosofía anarquista desde una perspectiva humorística.

En 1984 la banda apareció en la película punk Suburbia invitados por el director Penelope Spheeris, quien ya había dirigido el influyente rockumental The Decline of Western Civilization.[1]

Primer álbum

Pfauter dejó la banda en 1984 y Brent Turner ingresó en su lugar como bajista en la grabación de su primer álbum de estudio, When in Rome Do as the Vandals. En 1985, año del lanzamiento del disco mediante National Trust Records, Chalmer Lumary fue el elegido para ocupar el bajo de forma permanente. Se produjeron rencillas entre algunos miembros que se culminaron con la marcha de Stevo, siendo reemplazado por Dave Quackenbush, el actual cantante de la banda, procedente de Falling Idols. En 1987 la banda apareció en otro film de Penelope Spheeris, Dudes.[1]

Lumary abandonó los Vandals en 1989 y Robbie Allen entró en su lugar para grabar Slippery When Ill. El álbum dejó en parte la fórmula punk rock de otros lanzamientos en detrimento de estilos más country explorando el sonido conocido como "cow punk", en el que ya habían incurrido otras bandas punk rock locales como Social Distortion. El estilo jocoso de ese momento de la banda confundió a muchos de sus seguidores y el disco permaneció en la oscuridad hasta su relanzamiento en 1999 con el título de The Vandals Play Really Bad Original Country Tunes. En el momento del lanzamiento de Slippery When Ill, la banda reclutó a un nuevo baterista, Doug MacKinnon, y Escalante se cambió al bajo, posición que ocuparía el resto de la carrera de la banda.

Conflicto sobre propiedad

Tras el lanzamiento de Slippery When Ill, la banda sufrió varios cambios en su formación, ya que el batería MacKinnon y el guitarrista original Ackermann dejaron los Vandals. En ese momento, Brett Gurewitz de Epitaph Records renunció a los derechos de Peace Thru Vandalism pasando a Escalante, que asumió el control sobre ellos. Time Bomb Recordings relanzó Peace Thru Vandalism y When in Rome Do as the Vandals como un CD single con los créditos "todas las letras y música por Joe Escalante" (el lanzamiento original presentaba en los créditos a la banda completa, y Stevo y Auckermann aseguraron que la mayoría de los temas fueron escritos antes de que Escalante llegase a la banda). Stevo, Ackermann, Lumary y el batería de TSOL, Todd Barnes, tocaron en un concierto como The Vandals, incluso cuando Escalante se hizo con el control del nombre de la banda.

Los detalles exactos en cuanto a la presentación de los derechos por el nombre de la banda y la música son aún hoy debatidos, y los informes son ofrecidos por diferentes partes. Escalante ha declarado que los miembros antiguos renunciaron al control del nombre de la banda y los derechos a cambio del permiso para tocar el concierto de reunión, pero los otros niegan esto e indicaron que Escalante tomó acciones legales contra ellos durante la actuación previniéndoles más alla del uso del nombre y la música.[2] De todas formas, Escalante mantuvo el control legal de los derechos del nombre y catálogo de los Vandals y continuó actuando con Quackenbush con el nombre, reclutando nuevos miembros para la banda. En 2003 muchos de los miembros originales emprenderían acciones legales contra Escalante reclamando que ellos nunca habían renunciado a los derechos y que le habían ocultado los derechos y licencias.

Ingreso de Fitzgerald y Freese

La salida de Ackermann y MacKinnon dejaron a Escalante y Quackenbush en búsqueda de un nuevo guitarrista y batería. The Vandals habían tocado anteriormente con una banda llamada Doggy Style y quedaron asombrados por las poco ortodoxas formas de su guitarrista Warren Fitzgerald, lo que encajaba perfectamente con su sentido del humor como banda y lo ficharon como guitarrista. También durante ese momento, Escalante y Quackenbush visitaron en varias ocasiones Disneyland, donde vieron a Josh Freese tocando la batería en una banda de versiones infantiles llamada Polo en el escenario de Tomorrowland. Lo convencieron para entrar en Vandals y así quedaba fijada la formación que permanecería hasta la actualidad con Quackenbush, Fitzgerald, Escalante y Freese (con sustituciones ocasionales de Freese).

En 1990, la nueva formación grabó Fear of a Punk Planet, álbum que les consagró como una de las bandas emergentes del sur de California con grupos punk rock como Pennywise, Rancid, NOFX, the Offspring y Sublime. Grabaron su primer videoclip para la canción "Pizza Tran", que recibió cierta atención en programas punk rock de televisiones locales. Al año siguiente la banda lanzó Sweatin' to the Oldies, un disco en directo que incluía canciones en su mayoría de Peace Thru Vandalism y When in Rome Do as the Vandals. Dos años después Escalante se graduó como abogado y trabajó como ejecutivo de la CBS, utilizando su salario para financiar la banda y sus contactos televisivos para llevarles a actuaciones en algunos late-night. A modo de curiosidad, durante la actuación del Día de Año Nuevo de 1993, Escalante no pudo actuar con los Vandals y su lugar fue cubierto por el actor Keanu Reeves.[3]

Etapa en Nitro Records

Para 1995 el punk rock ya había logrado impactar en la escena mundial con los superventas Dookie de Green Day y Smash de The Offspring. En ese momento The Vandals firman por Nitro Records, sello del líder de Offspring, Dexter Holland para el lanzamiento de su cuarto álbum de estudio Live Fast, Diarrhea. Comenzaron una gira por Estados Unidos y Europa además de telonear a No Doubt. El álbum y la banda continuaron atrayendo la atención del panorama punk rock e incluso realizaron cameos televisivos como en un episodio de la popular serie Expediente X , donde el actor Giovanni Ribisi luce camisetas de los Vandals y escucha continuamente su música.[1]

En 1996 la banda lanza The Quickening, su quinto álbum y del que grabaron un videoclip para la canción "It's a Fact". En ese año Escalante y Fitzgerald fundan el sello discográfico Kung Fu Records, con el objetivo inicial de lanzar los discos de la banda de Riverside Assorted Jelly Beans,[1] aunque también en ese mismo año Kung Fu lanza la banda sonora de la película Glory Daze, interpretada por Ben Affleck y que cuenta con canciones de los propios Vandals y Assorted Jellybeans. A finales de año, la banda lanzó un álbum navideño, Oi to the World!, mediante Kung Fu. A pesar de que permaneció durante años como uno de los trabajos más oscuros de la banda, la canción que daba nombre al disco ganó cierta popularidad cuando fue versionada en 1997 por la banda de Gwen Stefani No Doubt. Dicha versión fue producida por Fitzgerald y tuvo un videoclip.

Hitler Bad, Vandals Good fue lanzado en 1998 y es uno de los álbumes más populares de la banda. Continuaron de gira, incluyendo su primera participación en el Vans Warped Tour, donde más tarde serían habituales. En 2000 lanzaron su último álbum de estudio con Nitro, Look What I Almost Stepped In..., que no contó en esta ocasión con Freese en la batería por diversos compromisos musicales y fue reemplazado para la grabación de este disco y algunos conciertos por Brooks Wackerman. Los diseños de la portada y contraportada, obra de Escalante, muestran la influencia de la tauromaquia en el propio Escalante, que había comenzado años atrás a recibir cursos de toreo por su influencia hispana (su padre es mexicano).

El motivo de la marcha de Vandals del sello de Holland fue por finalización de contrato, ya que Vandals tenían firmado dos años con Nitro Records. En el momento del lanzamiento de Look What I Almost Stepped In..., Kung Fu estaba gozando de buena fama internacional (llegaron a relanzar, por ejemplo, antiguo material de bandas exitosas como blink-182) y sintieron que podían vender más discos en Kung Fu, aunque reconocen que fueron muy bien tratados en Nitro.[1]

Marcha a Kung Fu Records

Pese a que en 2000 los Vandals se marcharon definitivamente a Kung Fu Records, sello de Escalante, The Vandals ya habían comercializado algunos CD antiguos mediante Kung Fu estando aún en Nitro. Fue el caso de los relanzamientos de Sweatin' to the Oldies en 1997, Slippery When Ill y The Vandals Play Really Bad Original Country Tunes en 1999 y Oi to the World! en 2000. También lanzaron un DVD en 2000 titulado Fear of a Punk Planet y Escalante fundó Kung Fu Films en ese mismo año, protagonizando, junto a los otros miembros de la banda una película, That Darn Punk.

El primer álbum de Vandals con Kung Fu fue Internet Dating Superstuds, lanzado en 2002. Antes de la promoción del disco, los miembros de la banda crearon un concurso en internet en el que los ganadores eran premiados con una cita con cada uno de los integrantes de Vandals. Esas citas fueron grabadas y utilizadas como vídeos incluídos en el CD-ROM del álbum, que usaron como temática de la portada y contraportada del disco. Volvieron a actúar en el Warped Tour y relanzaron Sweatin' to the Oldies mediante Kung Fu en formato DVD.

Polémicas legales y políticas

En 2003 los ex-miembros de Vandals Stevo, Jan Nils Ackermann, Chalmer Lumary y Steve Pfauter emprendieron acciones legales contra Escalante, en las que se le acusaba de mala gestión del antiguo catálogo de canciones de la banda y de rechazarles los derechos que se les debía. Sus acusaciones tienen su origen a raíz de los derechos de las canciones de Escalante durante los comienzos de la década de los 80 que fueron utilizadas en películas y anuncios televisiones. "Urban Struggle" fue utilizada en la película SLC Punk! y en un anuncio de Adidas, mientras la letra de "Anarchy Burger (Hold the Government)" fue utilizada en la película xXx de Vin Diesel. En cada caso las canciones fueron adjudicadas a Escalante.[4] [5] Un CD de relanzamiento que combinaba Peace Thru Vandalism y When in Rome Do as the Vandals que fue lanzado en 1989 por Time Bomb Recordings también fue adjudicado a Escalante siendo escrito en los créditos "todas las canciones escritas por Joe Escalante".[6] Los antiguos miembros afirmaron que la mayoría de esas canciones habían sido escritas antes de que Escalante ingresara en la banda, que por lo tanto había malversado la propiedad intelectual de éstos y que no se les había pagado los derechos de licencia de aquellas canciones.[2] [7] Los pleitos se sucedieron, resultando en un resolución que no fue revelada y que permitió a Escalante continuar con las licencias del antiguo catálogo de canciones. Una licencia posterior de la canción "Urban Struggle" para la película Jackass Number Two llevaba acreditaba a toda la banda como poseedores de los derechos.[8] Los procesos legales con respecto al asunto están, aún hoy día, en curso.

En julio de 2003 los Vandals grabaron un concierto en vivo y un DVD en el House of Blues de Anaheim, California, como parte de las series de Kung Fu The Show Must Go Off!. También en 2003 salió a la venta su décimo álbum de estudio, Hollywood Potato Chip, no exento de polémica. Esta vez surgió tras la portada del álbum, con la caligrafía del nombre de la banda idéntica a la que utiliza la revista o tabloide de entretenimiento californiano Variety. La compañía pidió la retirada de ese diseño y el rediseño de otra portada que no resultase ofensiva ya que la portada y el disco parodiaban la industria de entretenimiento hollywoodiense y consideraban una violación de la marca registrada.

The Vandals tocaron para las tropas estadounidenses de Sadr City, Bagdad, en diciembre de 2004. Con ellos viajó el batería de Pennywise Byron McMackin en lugar de Freese. Algunos seguidores de la banda y del punk rock criticaron esa decisión asegurando que con ello la banda estaba apoyando la guerra de Estados Unidos en Irak. La banda se defendió señalando que su música es deliberadamente apolítica y que cualquiera que sean las opiniones políticas de los individuos, ellos estaban entusiasmados de tocar apoyando a las tropas. Tras esto, la banda emprendió una gira por Europa en la que fueron canceladas algunas fechas a causa de las protestas de algunos grupos de personas que consideraban que las acciones de la banda representaban una postura pro-bélica.[9] [10] [11] [12]

Actividad reciente

En 2005 fue lanzado el disco recopilatorio Shingo Japanese Remix Album, en el cual el dj japonés Shingo Asari remezcla once canciones de la discografía de la banda. En agosto de ese mismo año la banda ofreció un concierto benéfico en el mítico club neoyorquino CBGB.

En abril de 2006 Vandals volvió a Oriente Medio para apoyar nuevamente a las tropas militares estadounidenses, esta vez, las que se encontraban en Afganistán. Los miembros de la banda continuaron con sus respectivas ocupaciones: Freese como baterista profesional de estudio graba con multitud de artistas, Fitzgerald compone y produce álbumes de otras bandas y Escalante continúa llevando Kung Fu Records y Kung Fu Films. La banda participó en la edición 2007 del Warped Tour y estará en la del verano de 2008.

Miembros

Actuales

  • Warren Fitzgerald - Guitarrista (1987 - ...)
  • Joe Escalante - Batería (1981 - 1985), Bajista (1985 - ...)
  • Dave Quackenbush - Cantante (1985 - ...)
  • Josh Freese - Batería (1989 - ...)

Antiguos

  • Steven Ronald "Stevo" Jensen - Cantante (1981 - 1984)
  • Steve Pfauter - Bajista (1981 - 1983)
  • Robbie Allen - Bajista (1989)
  • Jan Nils Aukerman - Guitarrrista (1981 - 1987)
  • Greg Davis - Guitarrista (1981)
  • Ron Emory - Guitarrista (1981)
  • Chalmer Lumary - Bajista (1983-1984)
  • Todd Barnes - Batería (1981)
  • Doug Mckinnon - Batería (1981)
  • Vince Mesa - Batería (1981)
  • Steve Gonzales - ?? (1981)


Discografía

Álbumes

Año Título Discográfica Formato Otra información
1982 Peace Thru Vandalism Epitaph Records EP Primer grupo después de Bad Religion en Epitaph Records.
1984 When in Rome Do as the Vandals National Trust Records LP Agotado. Relanzado en 1989 en CD acompañado de Peace Thru Vandalism.
1989 Slippery When Ill Restless Records / Sticky Fingers Records LP / CD Agotado. Varias canciones aparecieron de nuevo en 1999 en The Vandals Play Really Bad Original Country Tunes.
1989 Peace Thru Vandalism/When in Rome Do as the Vandals Time Bomb Recordings CD Relanzamiento del primer EP y el primer álbum en formato CD.
1990 Fear of a Punk Planet Triple X Records CD Primer lanzamiento con la formación actual. Versión origial agotada. Relanzamiento en 2000 con canciones extra.
1991 Sweatin' to the Oldies: The Vandals Live Triple X Records CD / VHS Álbum y video en directo. Versión original agotada. Álbum relanzado en 1997 con canciones extra, video relanzado 2002 en DVD.
1995 Live Fast, Diarrhea Nitro Records CD
1996 The Quickening Nitro Records CD
1996 Oi to the World!: Christmas With the Vandals Kung-Fu Records CD Versión original agotada. Relanzado en 2000 con canciones extra.
1997 Sweatin' to the Oldies: The Vandals Live - Special Edition Kung-Fu Records CD Relanzamiento con canciones extra.
1998 Hitler Bad, Vandals Good Nitro Records CD
1999 The Vandals Play Really Bad Original Country Tunes Kung-Fu Records CD Básicamente un relanzamiento de Slippery When Ill. Contiene 8 canciones de ese álbum con 2 canciones extra.
2000 Fear of a Punk Planet - Anniversary Edition Kung-Fu Records CD Relanzamiento con canciones extra.
2000 Look What I Almost Stepped In... Nitro Records CD
2000 Oi to the World! relanzamiento Kung-Fu Records CD Relanzamiento con una apertura nueva.
2002 Internet Dating Superstuds Kung-Fu Records CD
2004 Live at the House of Blues Kung-Fu Records CD / DVD Álbum y disco en directo grabado como parte de la serie The Show Must Go Off! series de Kung-Fu Records.
2004 Hollywood Potato Chip Kung-Fu Records CD
2005 Shingo Japanese Remix Album Kung-Fu Records CD Colección de canciones de álbumes recientes remezclado por el DJ Japonés Shingo Asari.

EP y vinilos de 7"

Año Título Discográfica Formato Otra información
1982 Peace Thru Vandalism Epitaph Records EP Agotado. Relanzado en 1989 en CD con When in Rome Do as the Vandals.
1996 The Vandals / Assorted Jelly Beans split 7" Kung-Fu Records 7" vinyl Primer lanzamiento en Kung-Fu Records.
desconocido The Vandals / Longfellow split 7" desconocido 7" vinyl Agotado.
2000 Fat Club 7" Fat Wreck Chords 7" vinyl Agotado.

Referencias

  1. a b c d e f g h «The Vandals official FAQ». Vandals.com. Consultado el 05-08-2007.
  2. a b Credit theft or just bad blood between Vandals?. Los Angeles Times. 22 de junio de 2008. http://pqasb.pqarchiver.com/latimes/access/321738681.html?dids=321738681:321738681&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=Apr+6%2C+2003&autor=Steve+Hochman&pub=Los+Angeles+Times&edition=&startpage=E.43&desc=POP+EYE. 
  3. The Vandals Timeline. exclaim.ca. 22 de junio de 2008. http://www.exclaim.ca/articles/timeline.aspx?csid1=61. 
  4. Film credits. (1999). SLC Punk (DVD) [Film]. Culver City, California: Sony Pictures Classics. Consultado el 18 de 2007. Escena en 1:36:45.
  5. «xXx soundtrack listing». The Internet Movie Database. Consultado el 18-08-2007.
  6. Hinds, Andy. «Peace Thru Vandalism/When in Rome Do as the Vandals». Allmusic. Consultado el 18-08-2007.
  7. «For the Record: Quick News on R. Kelly and Jay-Z, Britney Spears, Deftones, Norah Jones, Stray Cats & More». MTV News (April 8, 2003). Consultado el 05-08-2007.
  8. «Jackass Number Two soundtrack listing». The Internet Movie Database. Consultado el 18-08-2007.
  9. «Club cancels Vandals show due to Iraq visit». Punknews.org (February 2, 2005). Consultado el 05-08-2007.
  10. «The Vandals boycotted in Greece». Punknews.org (February 22, 2005). Consultado el 05-08-2007.
  11. «Come Out Fighting! The Vandals Rock the Troops in Iraq!». vandals.com/war. Consultado el 05-08-2007.
  12. «The Vandals launch war site». Punknews.org (April 2, 2005). Consultado el 05-08-2007.

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • The Vandals — Жанр Панк рок поп панк Годы 1980 настоящее время Страна …   Википедия

  • The Vandals — auf der …   Deutsch Wikipedia

  • The Vandals — Le groupe en concert en 2004 Pays d’origine Huntington Beach …   Wikipédia en Français

  • The Vandals (UK) — The Vandals were a late 1970s punk rock band from South East Essex in England, mainly notable for featuring vocalist Alison Moyet, who later found fame as half of 1980s electro pop act Yazoo …   Wikipedia

  • The Vandals — This article is about the band. For other uses, see Vandal (disambiguation). The Vandals The Vandals performing on the 2007 Warped Tour in Mountain View, California, with substitute drummer Brooks Wackerman …   Wikipedia

  • The Vandals Play Really Bad Original Country Tunes — Infobox Album | Name = The Vandals Play Really Bad Original Country Tunes Type = Album Artist = The Vandals Released = 1999 Recorded = Genre = Punk rock Length = Label = Kung Fu Records Producer = Reviews = Last album = Hitler Bad, Vandals Good… …   Wikipedia

  • The Vandals / Assorted Jelly Beans split 7" — Infobox Album | Name = The Vandals / Assorted Jelly Beans split 7 Type = EP Artist = The Vandals, Assorted Jelly Beans Released = 1996 Recorded = 1996 Genre = Punk rock Length = Label = Kung Fu Records Producer = Reviews = The Vandals / Assorted… …   Wikipedia

  • When in Rome Do as the Vandals — Infobox Album | Name = When in Rome Do as the Vandals Type = Album Artist = The Vandals Released = 1984 Recorded = 1984 Genre = Punk rock Length = 30:58 Label = National Trust Producer = Thom Wilson Reviews = *Allmusic Rating|3|5… …   Wikipedia

  • Peace thru Vandalism/When in Rome Do as the Vandals — Infobox Album | Name = Peace thru Vandalism/When in Rome Do as the Vandals Type = Compilation album Artist = The Vandals Released = 1989 Recorded = 1982, 1984 Genre = Punk rock Length = 46:01 Label = Restless Records (original), Time Bomb… …   Wikipedia

  • Vandals — The Vandals were an East Germanic tribe that entered the late Roman Empire during the 5th century. The Goth Theodoric the Great, king of the Ostrogoths and regent of the Visigoths, was allied by marriage with the Vandals as well as with the… …   Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”