The Hogettes

The Hogettes en la ceremonia de inducción al Salón dela Fama.

The Hogettes son un grupo de doce aficionados de los Washington Redskins, los cuales asisten a los juegos utilizando vestidos floreados, sombreros de mujer y hocicos de cerdo por dos propósitos: ovacionar a su equipo favorito de la NFL y recaudar dinero para caridad. Este grupo fue formado en 1983 por Michael Torbert y se han convertido en parte integrante de los juegos como locales de los Washington Redskins. El grupo tiene doce miembros activos y quince ex-miembros, incluyendo a tres de ellos que fueron seleccionados al Salón de la Fama como parte del Salón de los Aficionados que es patrocinado por VISA.

El grupo es notable principalmente por su vestimenta escandalosa, así como por su frecuente trabajo para organizaciones de caridad. Los Hogettes han aparecido en Estados Unidos en campañas nacionales de publicidad y proveen de apoyo a muchas organizaciones caritativas de los Estados Unidos como Children's Miracle Network, Ronald McDonald House Charities y March of Dimes. Han recaudado más de $100 millones de dólares para estas y otras causas caritativas. A los Hogettes se les tiene cierta aversión pesar de su trabajo filantrópico y han sido atacados por los aficionados de otros equipos.

Historia

El origen de los Hogettes puede ser rastreado hasta octubre de 1983 cuando Michael Torbert (Mikey T.), fundador del grupo, fue a una fiesta de Halloween en la casa de retiro de su abuela, usando uno de los viejos vestidos de su abuela como disfraz. El disfraz fue todo un éxito, tanto así, que logró juntar a un grupo de hombres que el pensó que "eran lo suficientemente duros para salir en público, vestidos como mujeres."^[1] Poco tiempo después el grupo comenzó a ir a hospitales infantiles a animar a niños enfermos. El 27 de noviembre de 1983, el grupo asistió a su primer partido de fútbol americano de los Washington Redskins completamente disfrazados de mujer, pero añadieron mascaras con hocicos de cerdo, en honor de Los Cerdos, el apodo de los jugadores de la línea ofensiva de Washington.^[2]

Dirigidos por Mikey T., ahora conocido como "Boss Hogette", el grupo se convirtió en parte integral de los partidos como locales de Washington, tanto en su viejo estadio (RFK Stadium) como en el nuevo (FedExField). El grupo hace más de 100 apariciones por año para eventos caritativos, y Mikey T. y otros dos Hogettes han sido admitidos en el Salón de la Fama de la NFL como los Aficionados "Fundamentales" de Washington.^{[3] [4]} Ha habido un total de 27 miembros en el grupo desde 1983, pero solo hay doce miembros activos. Si bien el grupo tiene una notoriedad considerable, no reciben algún trato especial o reconocimiento del equipo de Washington.^[1]

Origen del nombre

En la década de los años 1980s, el entrenador de la línea ofensiva de Washington, Joe Bugel, comenzó a dirigirse a sus linieros como "Cerdos". A Los Cerdos se les acredita por el éxito que Washington tuvo en esa década, lo cual incluyó cuatro viajes al Super Bowl (tres victorias (XVII, XXII, XXVI); una derrota (XVIII). El grupo comenzó a usar máscaras con hocicos de cerdo y se llamaron a si mismos "The Hoggettes" en referencia a The Hogs.^{[5] [6]}

Filantropía

"Big Georgette" y "Boss Hog" en frente del estadio FedExField.

Los Hogettes han estado organizando y asistiendo a eventos caritativos en el área de Washington, D.C., por más de veinte años. En ese período han recaudado más de $100 millones de dólares para varias organizaciones caritativas como Children's Miracle Network, Ronald McDonald House Charities, y March of Dimes.^{[7] [8]} Al lograr este hito, Howard "Howiette" Churchill comentó, "eso es mucho dinero para un grupo de abuelos gordos usando vestidos de mujer con hocicos de cerdo."^[7] Entre estos eventos hay torneos de golf, incluyendo el torneo de golf anual de beneficiencia Hogette, galas, y otros eventos caritativos.^[9]

Aunque algunos de sus esfuerzos caritativos van dirigidos a ayudar a la comunidad local,^[10] la mayor parte del dinero es dirigido a ayudar a los niños.^{[1] [8]} Un evento anual es el llamado "Hogette for a Game" (Hogette por un juego). En 1995, la esposa de Nick "Nickette" Nerangis compró el paquete. Posteriormente Nick Nerangis se convirtió en un Hogette sustituto por varios años, antes de ser nombrado miembro oficial en 2002.^[11] A través de varios años, una aficionada ha servido como "Hogette for a Game" ganado subastas anuales. En 2000, esa aficionada recaudó más de $11,000 dólares para caridades infantiles para asistir a un partido con los Hogettes esa temporada.^[1]

En una entrevista en línea con aficionados, Torbert declaró: "Tú... tienes que tener un sentido del humor para muchas cosas, día a día. Es muy dificil ser gracioso cuando Washington pierde, pero es aún mas duro estar frente a niños enfermos en la habitación de un hospital, y animarlos con una apariencia chistosa. Eso si es dificil."^[1]

Exposición nacional en Estados Unidos

Aparte de ganar una exposición nacional por su vestimenta escandalosa y continuo trabajo con organizaciones caritativas, los Hogettes han sido invitados al programa The Tonight Show with Jay Leno,^[12] y presentados en un comercial de televisión de VISA.^[13] A pesar de su generosa filantropía y actitud positiva en las gradas de los estadios, no mucha gente aprecia a los Hogettes. Tanto el anterior dueño de Washington (Jack Kent Cooke) como actual (Daniel Snyder) no han aceptado a los Hogettes.^[11] El grupo ha sido llamado "increíblemente insoportable" y "molesto",^[14] y han sido atacados en el infame Nivel 700 del Veterans Stadium en Filadelfia por aficionados enfurecidos de los Philadelphia Eagles.^[15]

Miembros

Aparte de los doce miembros actuales, han existido otros quince Hoggetes "oficiales" (ahora retirados), así como numerosos miembros temporales y sustitutos.^[1] El grupo tambien mantiene una subasta anual de caridad donde los aficionados pueden ofertar para ser un "Hogette for a Game". Un miembro actual, Nick "Nickette" Nerangis, fue presentado al grupo como "Hogette for a Game".^[11]

Hogette	Nombre verdadero	Membresía	Otra información
Boss Hogette	Michael Torbert	Fundador	Nombrado en 1998 como el Aficionado "Fundamental" de Washington en el Salón de los Aficionados VISA en el Salón de la Fama de la NFL.[16]
BIG MACette	Michael McCartney	Miembro original desde 1983	Se viste como Santa Hog (Santa Claus) para el Juego de Navidad de Washington en el FedExField.[17]
Joevette	Joe Varnadore	Miembro original desde 1983	Es el más viejo de todos los Hogettes, y ha utilizado el mismo vestido de color lavanda por más de 20 años.[18]
Big Georgette	George Maxfield	Miembro original desde 1983	Ha utilizado el mismo vestido de color rosa desde el comienzo del grupo.[19]
Edette	Edward J. Heid, III	Se unió en 1983	A pesar de que no es uno de los miembros "originales", se unió al grupo en el primer mes del mismo.[20]
Porkchop	Bruce Lindsay	Se unió a mediados de los años 1980	Miembro de por vida de los Jaycees. Actor de películas B.[21]
Stoneyette	William J. Stoner, Sr.	Se unió en 1990	Fundó el Greater Laurel Literacy Center (un programa de alfabetización para adultos).[22]
Howiette	Howard Churchill	Se unió en 1992	Nombrado en 2004 como el Aficionado "Fundamental" de Washington en el Salón de los Aficionados VISA en el Salón de la Fama de la NFL.[23]
Spiggy	David Spigler	Se unió a mediados de los años 1990	Encargado del torneo de golf anual de beneficiencia Hogette.[24]
Hog Ed	Eddie Souder	Se unió en 2001	Hogette "Novato del Año 2001".[25]
Nickette	Nick Nerangis	Hogette-for-a-Game en 1995, reclutado como miembro en 2002	Hogette "Novato del Año 2002".[26]
Hollywood HillBilly	Mike Gardner	Uno de los más nuevos Hogettes	Nombrado como el Aficionado "Fundamental" de Washington en el Salón de los Aficionados VISA en el Salón de la Fama de la NFL.[27]

Referencias

1. ↑ ^{a b c d e f} Levey, Bob (4 de enero de 2000). «Q&A With Bob Levey: Michael Torbert, Boss Hogette». Washington Post Online. http://www.washingtonpost.com/wp-srv/liveonline/00/levey/bob0104.htm. Consultado el 2 de abril de 2009. 
2. ↑ «Our Founding History». Hogettes.org.
3. ↑ "«VISA "Hall of Fans" Winners"». Pfufa.org. Consultado el 2 de abril de 2009.
4. ↑ «Mikey' T.'s full costume in the VISA "Hall of Fans"». Flickr. Consultado el 2 de abril de 2009.
5. ↑ McKinzie, John. «Topic:Washington Redskins - Subject:Mascot». En.allexperts.com. Consultado el 2 de abril de 2009.
6. ↑ Farhi, Paul. «The Redskins' Media Offensive». The Washington Post.
7. ↑ ^{a b} Manners, Tim (Nov/Dic de 2006). «Ultimate Fans». The Hub Magazine:  pp. 9. http://hubmagazine.com/archives/the_hub/2006/nov_dec/the_hub15.pdf. Consultado el 2 de abril de 2009. 
8. ↑ ^{a b} Solway, Mark. «Cheap Seats: The Hogettes». TheHogs.net. Consultado el 2 de abril de 2009.
9. ↑ «Hogettes' Past Events]». Hogettes.org. Consultado el 2 de abril de 2009.
10. ↑ Benton, Nicholas F. (6 al 12 de octubre de 2005). "1st 'Taste of Falls Church' Harbinger of City's Future". Fall Church News-Press Online XV (31). Consultado el 10 de octubre de 2007.
11. ↑ ^{a b c} Yost, Mark (8 de agosto de 2006). "Football's Ultimate Fanatics on Parade". Wall Street Journal, p. D5. Reimpreso en usna63.org. Consultado el 11 de octubre de 2007.
12. ↑ (Original Airdate: Friday, 28 de diciembre de 2001). "The Tonight Show With Jay Leno Episode description". Couchville.com. Consultado el 11 de octubre de 2007.
13. ↑ The Hogettes VISA commercial (Video). AdvertisementAve.com. Consultado el 11 de cotubre de 2007.
14. ↑ Hickey, David (9 de enero de 2004). "No Ordinary Joe". National Review Online. Consultado el 7 de mayo de 2009.
15. ↑ Loverro, Thom (12 de diciembre de 2002). "Good Riddance". The Washington Times. Reimpreso en NestOfDeath.com. Consultado el 7 de mayo de 2009.
16. ↑ «Biografía de Boss Hogette» (en inglés). Hogettes.org. Consultado el 18 de marzo de 2009.
17. ↑ «Biografía de BIG MACette» (en inglés). Hogettes.org. Consultado el 18 de marzo de 2009.
18. ↑ «Biografía de Joevette» (en inglés). Hogettes.org. Consultado el 18 de marzo de 2009.
19. ↑ «Biografía de Big Georgette» (en inglés). Hogettes.org. Consultado el 18 de marzo de 2009.
20. ↑ «Biografía de Edette» (en inglés). Hogettes.org. Consultado el 18 de marzo de 2009.
21. ↑ «Biografía de Porkchop» (en inglés). Hogettes.org. Consultado el 18 de marzo de 2009.
22. ↑ «Biografía de Stoneyette» (en inglés). Hogettes.org. Consultado el 18 de marzo de 2009.
23. ↑ «Biografía de Howiette» (en inglés). Hogettes.org. Consultado el 18 de marzo de 2009.
24. ↑ «Biografía de Spiggy» (en inglés). Hogettes.org. Consultado el 18 de marzo de 2009.
25. ↑ «Biografía de Hog Ed» (en inglés). Hogettes.org. Consultado el 18 de marzo de 2009.
26. ↑ «Biografía de Nickette» (en inglés). Hogettes.org. Consultado el 18 de marzo de 2009.
27. ↑ «Biografía de Hollywood HillBilly» (en inglés). Hogettes.org. Consultado el 18 de marzo de 2009.

• Este artículo fue creado a partir de la traducción del artículo Hogettes de la Wikipedia en inglés, bajo licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0 y GFDL.

Enlaces externos

• Página oficial de los Hogettes