The Final Countdown (álbum)

El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su página de discusión: {{subst:Aviso mal traducido|The Final Countdown (álbum)}} ~~~~

The Final Countdown
Álbum de estudio de Europe
Publicación	26 de mayo de 1986
Grabación	Setiembre de 1985 - Marzo de 1986 en Powerplay Studios, Zürich, Suiza; Soundtrade Studios, Estocolmo, Suecia; Mastersound Studios, Atlanta; Fantasy Studios, San Francisco 1986
Género(s)	Heavy metal, hard rock, glam metal
Duración	39:48
Discográfica	Epic Records
Productor(es)	Kevin Elson
Calificaciones profesionales
Allmusic enlace Kerrang! Octubre de 1986
Cronología de Europe
1984 Wings of Tomorrow 1986 The Final Countdown 1988 Out of This World
Sencillos de The Final Countdown
«The Final Countdown» Publicado el 14 de Febrero de 1986 «Love Chaser» Publicado el 1986 «Rock the Night» Publicado el Noviembre de 1986 «Carrie» Publicado el Enero de 1987 «Cherokee» Publicado el Noviembre de 1987

The Final Countdown es el tercer álbum de estudio de la banda sueca de hard rock Europe.

Lanzado al público el 26 de mayo de 1986 por Epic Records, fue el mayor éxito comercial de la agrupación, vendiendo más de 3 millones de unidades sólo en Estados Unidos y más de 6 millones alrededor del mundo.^[1]

El álbum fue grabado en los estudios Powerplay en Zúrich, los estudios Soundtrade en Estocolmo, los estudios Mastersound en Atlanta y los estudios Fantasy en San Francisco.

Contiene sencillos como el que le da título al álbum, el cual alcanzó un notable 8º puesto en la lista de Billboard, la segunda versión de «Rock the Night» (Nº 30), «Carrie» el Nº 3 (su mayor logro comercial en Estados Unidos) y «Cherokee», tema con el que la banda pretendió conquistar al público estadounidense (Nº 72). Las cuatro canciones se lanzaron con sus respectivos vídeos musicales y tuvieron una gran difusión en MTV.

Un quinto sencillo fue la balada «Love Chaser», publicada sólo en Japón y totalmente intrascendente en listas. Esta pieza fue luego incluida como lado B de «Carrie» en 1987.

Cinco de los diez temas del álbum aparecieron en la película estadounidense de comedia "Hot Rod", de 2007.^[2]

Grabación y producción

La grabación del álbum comenzó en septiembre de 1985 en los estudios Powerplay en Zürich, Suiza.^[3] A sugerencia de su compañía discográfica, Epic Records, la banda decidió trabajar con el productor estadounidense Kevin Elson, quien había trabajado con bandas como Journey y Lynyrd Skynyrd.^[3] Originalmente la banda se había acercado a Dieter Dierks, el productor de Scorpions y al productor de Bon Jovi, Bruce Fairbairn para producir el álbum, pero al final decidieron ir con Elson.^[3]

Durante las sesiones de grabación, el vocalista Joey Tempest tuvo un resfriado, lo que retrasó la grabación por un tiempo.^[3] Las voces de la canción «The Final Countdown» fueron grabadas en los Estudios Soundtrade, en Estocolmo, Suecia, mientras que el resto de las voces fueron grabadas en los estudios Mastersound, en Atlanta y en los estudios Fantasy, en Berkeley.^[4]

El álbum fue mezclado en marzo de 1986 en los estudios Fantasy, en Berkeley. El guitarrista John Norum no estaba contento con el resultado, alegando que los teclados habían "enterrado" las guitarras rítmicas en la mezcla final.^[3]

Recepción y lanzamientos

The Final Countdown fue el álbum cumbre en la popularidad de Europe. Tras su lanzamiento en mayo de 1986, el disco alcanzó el puesto #8 en la lista de álbumes Billboard 200. El álbum logró el reconocimiento internacional alcanzando el estatus de triple platino en los Estados Unidos, el doble platino en Canadá, y disco de oro en los Países Bajos y el Reino Unido.^{[5] [6] [7] [8]} Por ese motivo, es considerado uno de los más representativos e influyentes en el género glam metal de la segunda mitad de los 80's.

Las canciones «Rock the Night» y «Ninja» fueron las primeras canciones en ser escritas para el álbum, y fueron interpretadas para el tour de Wings of Tomorrow de 1984.^[4] «Rock the Night» fue publicada como un sencillo en Suecia en 1985, alcanzando el nº 4 en listas, ^[9] y también fue presentado como parte del EP soundtrack de la película sueca “On the Loose” del mismo año, junto con la canción que da título y «Broken Dreams»,^{[4] [10]} «Rock the Night» y «On the Loose» serían regrabadas para su inclusión en The Final Countdown. Junto con «Ninja», todos ellas se editaron con letras ligeramente diferentes.^[4]

Debido al suceso nacional de «On the Loose» y «Rock the Night», Europe organizó un tour por su país en 1985, con las nuevas canciones «Danger on the Track», «Love Chaser» y la power ballad «Carrie», todas incluidas en el repertorio del disco que vería la luz al año siguiente. La exitosa balada fue co-escrita por Joey Tempest y el tecladista Mic Michaeli durante una jam session,^[10] siendo la única canción en todo el disco en no ser acreditada únicamente a Tempest. La canción originalmente se compuso únicamente con teclados y vocales (de esa forma se interpretó en la gira de 1985), a la que luego se le agregó el resto de la banda para la versión del disco.^{[4] [10]}

La canción «The Final Countdown» fue basada en un viejo riff de teclados que Tempest había compuesto entre 1981-82,^[10] en un sintetizador Korg Polysix que había tomado prestado de Michaeli. En 1985, el bajista John Levén (con mucha visión sobre el potencial del tema) le sugirió que podía escribir una canción basada en ese riff.

Las letras fueron inspiradas en la canción de David Bowie «Space Ordity». El sonido del teclado que se escucha en el disco fue logrado con una unidad de teclados Yamaha TX-816 rack y un sintetizador Roland JX-8P.^[11] «Cherokee» fue la última canción compuesta para el álbum, siendo escrita sólo una semana antes de que la banda fuera a Suiza para comenzar con su grabación. Al respecto Tempest dijo que se inspiró en la historia de los pueblos nativos de los Estados Unidos para escribirla. A pesar de su clara intención de hacerla un suceso en ese país, el tema no pasó de ser un éxito menor.

Luego de una cierta deliberación sobre cuál sería el primer sencillo del disco (incluso considerando primero a «Rock the Night»),^[3] la disquera Epic Records les sugirió con buen tino que debía ser «The Final Countdown»,^[3] canción que originalmente no se publicaría como un sencillo y se utilizaba sólo para abrir conciertos. ^[12]

Esta canción fue (con mucho) el tema más reconocido e importante de Europe, alcanzando el nº 1 en 25 países, ^[13] incluyendo el Reino Unido, Francia, Alemania Occidental e Italia, En Estados Unidos, logró el nº 8 en la Billboard 100 y el nº 18 en el listado Mainstream Rock Tracks. La canción es casi infaltable en todos los conciertos de Europe desde su estreno en el The Final Countdown Tour en abril de 1986 en Gävle, Suecia. Una de las más memorables interpretaciones de la canción^{[cita requerida]} tuvo lugar en Estocolmo, Suecia el 31 de diciembre de 1999 como parte de las celebraciones del cambio de milenio. Este evento contó por primera y única vez a John Norum y Kee Marcello juntos con Europe.

«Love Chaser» fue lanzada como un segundo sencillo sólo en Japón, y fue parte del soundtrack de la película Pride One. «Rock the Night» fue el segundo sencillo a nivel mundial, siendo un Top 10 en Francia, Irlanda, Italia y Suiza, el nº 30 en Billboard y el nº 12 en el Reino Unido. El tercer sencillo «Carrie», fue nº 3 en Billboard y «Cherokee» (el último sencillo en ser extraído), un discreto nº 72 en ese listado.

The Final Countdown Tour

Kee Marcello fue quien reemplazó a John Norum durante la gira de The Final Countdown.

La primera etapa de la gira Sueca comenzó en Gävle el 29 de abril de 1986. El álbum no había sido lanzado todavía, porque el arte de la portada aún no estaba completa, pero Europe se vio obligado a iniciar la gira programada.^[3] El álbum fue lanzado finalmente el 26 de mayo, el mismo día que la banda tocó en el último concierto en esa etapa, en Solnahallen en Solna.^[12] La banda hizo dos conciertos en Solnahallen, el 25 de mayo y 26 de mayo.^[3] Estos conciertos fueron filmados para un programa de televisión, que más tarde sería lanzado en VHS y DVD, titulado The Final Countdown Tour 1986.^[14] Una edición de 20 aniversario del DVD fue lanzado en 2006 titulada The Final Countdown Tour 1986: Live in Sweden – 20th Anniversary Edition.^{[15] [16]} El vídeo musical promocional para The Final Countdown fue filmado en parte en la pruebas de sonido para los conciertos y en parte en los conciertos actuales.^[3]

Europe fue a un tour Japonés en septiembre de 1986, a tocar cuatro conciertos en Tokio y un concierto cada uno en Nagoya y Osaka. Durante esa gira, el guitarrista y co-fundador de la banda John Norum dijo a los miembros de la banda que quería dejar la banda, debido a diferencias musicales y un desacuerdo uno con el mánager de la banda, Thomas Erdtman.^[3] Norum accedió a quedarse en la banda para la segunda etapa de la gira en Suecia, que se inició en Örebro el 26 de septiembre de 1986, así como una gira de promoción en torno a Europa, incluyendo apariciones en televisión y entrevistas. Él hizo su última aparición con la banda por un Sky Channel de radiodifusión en el club Escape de Ámsterdam, en los Países Bajos el 31 de octubre, 1986.^[12]

Norum fue reemplazado por Kee Marcello, quien acababa de salir de otro grupo de rock sueco, Easy Action. Al principio, Marcello había dudado en unirse a Europe, porque había puesto mucho trabajo en el próximo álbum de Action Easy titulado That Makes One. Después de algunas consideraciones cambió de opinión y decidió unirse a la banda.^{[17] [18]}

La etapa europea de la gira comenzó en Bergen, Noruega el 24 de enero de 1987 y terminó en Génova, Italia el 3 de marzo de 1987. Un concierto realizado en Hammersmith Odeon, Londres el 23 de febrero, fue grabado y lanzado en vídeo, titulado The Final Countdown World Tour.

El 15 de abril de 1987, la banda comenzó su primera gira por EE.UU. en el Teatro Warfield en San Francisco. La gira terminó en Filadelfia el 17 de mayo de 1987, ya que la banda había tocado en 23 ciudades y había viajado 14,565 kilómetros. Un equipo de televisión de Suecia siguió a la banda en la gira, produciendo el documental Europe in America, que se mostró en la televisión y fue lanzado en vídeo.

Europe terminó el The Final Countdown Tour en el Roskilde Festival en Roskilde, Dinamarca el 4 de julio de 1987.

Lista de Canciones

Lado Uno

Lado Uno
N.º	Título	Escritor(es)	Duración
1.	«The Final Countdown»	Tempest	5:09
2.	«Rock the Night»	Tempest	4:03
3.	«Carrie»	Tempest, Michaeli	4:30
4.	«Danger on the Track»	Tempest	3:45
5.	«Ninja»	Tempest	3:46

Lado Dos

Lado Dos
N.º	Título	Escritor(es)	Duración
6.	«Cherokee»	Tempest	4:13
7.	«Time Has Come»	Tempest	4:01
8.	«Heart of Stone»	Tempest	3:46
9.	«On the Loose»	Tempest	3:08
10.	«Love Chaser»	Tempest	3:27

Outtakes y Bonus tracks

Otra canción escrita por Joey Tempest fue grabada durante las sesiones, «On Broken Wings», que fue utilizado como B-side en el sencillo de «The Final Countdown».

Un instrumental titulado «Where Men Won't Dare», co-escrita por Tempest y John Levén, fue un outtake sin terminar, que fue incluido como un bonus en el DVD The Final Countdown Tour 1986: Live in Sweden - 20th Anniversary Edition.^{[3] [19] [20]}

En 2001, Sony lanzó una versión remasterizada del álbum, con notas más ampliadas y tres bonus tracks en vivo que son: «The Final Countdown», «Danger on the Track» y «Carrie», tomados de Final Countdown World Tour del vídeo casero que fue grabado en el Hammersmith Odeon de Londrés en 1987.

Personal

• Joey Tempest – vocal
• John Norum – guitarras
• John Levén – bajo, guitarra
• Mic Michaeli – teclado
• Ian Haugland – batería

Producción e ingeniería

• Kevin Elson – productor, ingeniero, mezclador.
• Wally Buck – ingeniero, mezclador.
• Don Meehan – ingeniero.
• Bob Ludwig – masterización.
• Michael Johansson – fotografía.
• Les Katz – ilustración de la portada.
• Joel Zimmerman – director de arte.

Posiciones en listas

Año	Lista	Máxima posición
1986	Swedish Album Chart[9]	1
	Swiss Album Chart[21]	1
	French Album Chart	1
	Canadian Album Chart[22]	2
	Italian Album Chart[23]	2
	Norwegian Album Chart[24]	4
	Austrian Album Chart[25]	5
	German Album Chart[26]	6
	Billboard 200[27]	8
	UK Album Chart[28]	9

Referencias

1. ↑ Man, Not (23 de Agosto de 2001). «Sony's Metal Master» (en inglés). www.80sxchange.com. Consultado el 23 de Agosto de 2011. «The Final Countdown was a pop-metal monster that sold more than 3 million copies in the U.S. and hit #3 on the Billboard charts.».
2. ↑ SoundtrackINFO. «Hot Rod Soundtrack» (en inglés). www.soundtrackinfo.com. Consultado el 23 de Agosto de 2011.
3. ↑ ^{a b c d e f g h i j k l} Europe. The Final Countdown Tour 1986: Live in Sweden - 20th Anniversary Edition [DVD]. Warner Bros. Entertainment. Consultado el 2008-06-26.
4. ↑ ^{a b c d e} Tengner, Anders; Michael Johansson (1987) (en Swedish). Europe - den stora rockdrömmen. Wiken. ISBN 91-7024-408-1. 
5. ↑ «RIAA - Gold & Platinum». RIAA. Consultado el 24-06-2008.
6. ↑ «BPI Certifications». roger_fed.webs. Consultado el 23 de Agosto de 2011.
7. ↑ «CRIA Certifications». CRIA. Consultado el 24-06-2008.
8. ↑ «NVPI Certifications». NVPI. Consultado el 24-06-2008.
9. ↑ ^{a b} «Swedish Singles Chart». swedishcharts.com. Consultado el 24-06-2008.
10. ↑ ^{a b c d} (CD booklet) 1982–1992. Epic Records. 1993. 
11. ↑ «MusicPlayers.com: Features > Bands > Europe». MusicPlayers.com. Consultado el 23-12-2007.
12. ↑ ^{a b c} Thompson, Erik. «Hårdrockens Historia 1986», October / November 2005, pp. 102.
13. ↑ «Rock group Europe plan comeback», BBC, 03-10-2003. Consultado el 25-05-2010.
14. ↑ Scott. «Final Countdown Tour 86 Soundtrack» (en inglés). cduniverse.com. Consultado el 23 de Agosto de 2011. «THE FINAL COUNTDOWN TOUR 1986 is a live recording from pop-metal band Europe's DVD. The songs include their hits "The Final Countdown" and "Carrie," among others.».
15. ↑ Blabbermouth (5 de Agosto de 2006). «'The Final Countdown Tour 1986' 20th Anniversary Edition DVD» (en inglés). Blabbermouth. Consultado el 23 de Agosto de 2011. «To celebrate the 20th anniversary of EUROPE's "The Final Countdown" album and tour, Warner Bros. will release a new DVD on October 4.».
16. ↑ Ramos, Sergi. «EUROPE - THE FINAL COUNTDOWN TOUR 1986 - 20TH ANNIVERSARY» (en español). themetalcircus.com. Consultado el 23 de Agosto de 2011.
17. ↑ «Kee Marcello» (en español). historiasderock.es.tl (15 de Junio del 2004). Consultado el 23 de Agosto de 2011. «Kee Marcello reemplazó a John Norum en Europe.».
18. ↑ Ritchie, Jason (23 de Agosto de 2004). «Kee Marcello Interview» (en inglés). getreadytorock.com. Consultado el 23 de Agosto de 2011. «Guitarist Kee Marcello played with Europe in the late 80's and early 90's, replacing John Norum but before that he was a member of Easy Action.».
19. ↑ «Europe - The Final Countdown World Tour DVD» (en inglés). cduniverse.com (5 de Diciembre de 2006). Consultado el 23 de Agosto de 2011. «It also features the only existing unreleased outtake from "The Final Countdown" recording sessions: "Where Men Won't Dare", an instrumental written by Joey Tempest and John Leven.».
20. ↑ «Europe - 20th anniverary edidition ' Live in Sweden 1986'» (en inglés). rarbg.com (9 de Marzo de 2008). Consultado el 23 de Agosto de 2011.
21. ↑ «Swiss Album Chart». Die Offizielle Schweizer Hitparade. Consultado el 24-06-2008.
22. ↑ «Canadian Chart». RPM. Consultado el 24-06-2008.
23. ↑ «Italian Album Chart». Europe - Music Charts. Consultado el 24-06-2008.
24. ↑ «Norwegian Album Chart». norwegiancharts.com. Consultado el 24-06-2008.
25. ↑ «Austrian Album Chart». austriancharts.com. Consultado el 24-06-2008.
26. ↑ «German Album Chart». charts-surfer. Consultado el 24-06-2008.
27. ↑ «American Album Chart». Billboard.com. Consultado el 24-06-2008.
28. ↑ «British Album Chart». Chart Stats. Consultado el 24-06-2008.