Thank you for the venom

Thank you for the venom
«Thank you for the venom»
Sencillo de My Chemical Romance
del álbum Three cheers for sweet revenge
Publicación 13 de diciembre de 2004
Formato CD y disco de vinilo
Grabación 2004
Género(s) Post hardcore
Rock alternativo
Duración 3:41
Discográfica Reprise Records
Autor(es) Gerard Way
Productor(es) Howard Benson
Cronología de sencillos de
My Chemical Romance
2004
«Headfirst for halos»
2004
«Thank you for the venom»
2004
«I'm not okay (I promise)»
Cronología del álbum Three cheers for sweet revenge
«Interlude»
(8)
«Thank you for the venom»
(9)
«Hang 'em high»
(10)

Thank you for the venom” (en español, Gracias por el veneno) es una canción lanzada el 2004 por My Chemical Romance. Fue publicada como sencillo en Europa y es también la pista 9 en el disco Three cheers for sweet revenge.

Contenido

Lista de canciones

Versión 1 (CD promocional)
  1. “Thank you for the venom”
Versión 2 (disco de vinilo)
  1. “Thank you for the venom”
  2. “Jack the Ripper” (en vivo, del EP Like phantoms, forever, cover de Morrissey) - 4:02

Significado

La canción trata sobre los misioneros que van puerta por puerta para convertir gente a su religión. El hablante lírico se queja y les explica a los misioneros que no tendrán éxito con él. Con las letras: Hermana, no soy un poeta, sino un criminal ("Sister, I'm not much a poet, but a criminal") aclara que no le interesa la religión.

Predique todo lo que quiera, pero ¿quién va a salvarme? / ¡Guardo una pistola en el libro que me dio! / ¡Aleluya, bloqueada y cargada! ("Preach all you want, but who's gonna save me? / I keep a gun on the book you gave me! / Hallelujah, lock and load!"). Con esto aclara lo anterior, que incluso guarda una pistola entre las hojas de la Biblia y que por más que prediquen no lo salvarán.

"Merci pour le venin" es lo que dice en la cubierta interior del disco I brought you my bullets, you brought me your love, que siginifica "gracias por el veneno" (Thank you for the venom) en francés.

La línea "Sister, I'm not much a poet, but a criminal" (Hermana, no soy un poeta, sino un criminal), puede ser vista como una referencia a una canción de Morrissey "Sister, I'm a poet" (Hermana, soy un poeta). Gerard Way ha dicho que Morrissey es una de sus inspiraciones.

Trivia

  • Esta canción fue usada por EA Games para el juego Need for speed: underground rivals para PlayStation Portable.
  • La parte principal del coro, So give me all your… ("Así que dame todo tu…"), se inspira en gran medida en el último movimiento (III) del Concierto para piano en re menor de Félix Mendelssohn.

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • Thank You for the Venom — «Thank You for the Venom» Сингл My Chemical Romance из альбома Three Cheers for Sweet Revenge Выпущен …   Википедия

  • Thank You for the Venom — Infobox Single Name = Thank You for the Venom Artist = My Chemical Romance from Album = Three Cheers for Sweet Revenge Released = November 1, 2004 Format = 7 vinyl 3 CD Recorded = 2004 Genre = Post hardcore Length = 3:41 Label = Reprise Records… …   Wikipedia

  • Three Cheers For The Sweet Revenge — Three Cheers for Sweet Revenge Three Cheers for Sweet Revenge Album par My Chemical Romance Sortie 8 juin 2004 Enregistrement 2003 2004 Durée 37 min 18 s Genre(s) …   Wikipédia en Français

  • Honey, This Mirror Isn’t Big Enough for the Two of Us — «Honey, This Mirror Isn’t Big Enough for the Two of Us» Сингл My Chemical Romance из альбома I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love Выпущен …   Википедия

  • The Black Parade Is Dead! — Live album by My Chemical Romance Released June 30, 2008 (See …   Wikipedia

  • The Black Parade Is Dead! — The Black Parade Is Dead! …   Википедия

  • The Only Hope for Me Is You — «The Only Hope for Me Is You» Сингл My Chemical Romance из альбома Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys Выпущен 11 октября …   Википедия

  • The Ghost of You — «The Ghost of You» Сингл …   Википедия

  • The Black Parade (album) — The Black Parade The Black Parade Album par My Chemical Romance Sortie 24 octobre 2006 Enregistrement 2005 2006 Durée 51 min 51 s Genre(s) Punk …   Wikipédia en Français

  • The Black Parade — The Black Parade …   Википедия

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”