Sitio de Osaka

Sitio de Osaka 大坂の役
Parte de período Edo
Ilustración del libro de François Caron «El incendio del Castillo Osaka».
Fecha	Noviembre de 1614 - junio de 1615
Lugar	Castillo Osaka (Osaka, Japón) y áreas circundantes
Resultado	Victoria Tokugawa; la última resistencia al dominio de Tokugawa es eliminada.
Beligerantes
Shogunato Tokugawa Clan Toyotomi
Comandantes
Tokugawa Ieyasu Tokugawa Hidetada Toyotomi Hideyori (nominal)† Sanada Yukimura † Gotō Mototsugu † Kimura Shigenari †
Fuerzas en combate
Sitio de invierno: 194.400[1] Sitio de verano: Entre 150.000 y 160.000[2] 90.080[1] Entre 60.000 y 120.000[3]

El sitio de Osaka (大坂の役, Ōsaka no Eki^?), también conocido en japonés como Ōsaka no Jin (大坂の陣, 'Ōsaka no Jin'^?), fue un conflicto bélico que tuvo lugar en el Castillo Osaka y alrededores entre noviembre de 1614 y junio de 1615, a comienzos del período Edo de la historia de Japón. La campaña estuvo dividida en dos fases (conocidas como «Campaña de invierno» y «Campaña de verano»), durante las cuales se enfrentaron las tropas del shogunato Tokugawa, el cual había sido recién instituido por Tokugawa Ieyasu, y las afines a Toyotomi Hideyori, hijo y heredero de Toyotomi Hideyoshi, el segundo de los «grandes unificadores de Japón» y quien había fallecido en 1598.

El conflicto también es llamado en ocasiones Genna Enbu (元和偃武, 'Genna Enbu'^?) debido a que el nombre de la era fue cambiado de Keichō a Genna inmediatamente después del conflicto.

Historia

Contexto

Artículos principales: Batalla de Sekigahara y Período Azuchi-Momoyama

Tokugawa Ieyasu se convirtió en la principal figura política y militar tras la muerte de Toyotomi Hideyoshi, fundando posteriormente el shogunato Tokugawa.

Durante el shogunato Ashikaga se desencadenó una lucha por la sucesión, que derivó en una guerra civil conocida como guerra de Ōnin, que tuvo lugar entre 1467 y 1477. Dicho conflicto trajo como consecuencia una gran inestabilidad en el país, pues los daimyos (terratenientes locales) comenzaron a luchar entre si con la finalidad de obtener más territorios y riqueza, en un período conocido como período Sengoku (戦国時代, Sengoku jidai^?, lit. «período de los estados en guerra»). El poder nominal del emperador fue ignorado y el poder militar para gobernar del shōgun decayó grandemente, hasta que Oda Nobunaga, conocido como el primero de los «grandes unificadores de Japón», comenzó a pacificar al país sometiendo a otros señores feudales.^[4] Nobunaga fue traicionado por uno de sus principales generales, de nombre Akechi Mitsuhide, durante el Incidente de Honnō-ji,^[5] por lo que Hideyoshi Toyotomi, otro de sus generales de mayor confianza, vengó su muerte al derrotar a Mitsuhide durante la batalla de Yamazaki.^[6]

Hideyoshi entonces se convirtió en el sucesor de Nobunaga y gobernó el país de facto a pesar de que no pudo ser nombrado shōgun debido a su origen humilde. Para 1591 dominó todo Japón, por lo que convocó a los distintos daimyos a buscar la conquista de China, lo que llevó a dos invasiones a Corea.^[7] Hideyoshi falleció en el año de 1598, siendo su hijo y heredero, Hideyori,^[8] un infante de cinco años. Hideyoshi, consciente de las disputas que se producirían a su muerte, nombró un grupo llamado «Consejo de los Cinco Regentes» (precedido por Tokugawa Ieyasu e integrado además por Maeda Toshiie, Uesugi Kagekatsu, Mōri Terumoto y Ukita Hideie) con el objeto de que el consejo gobernara hasta que su hijo cumpliera la mayoría de edad, haciéndoles jurar que lo tratarían como a él mismo.^[9]

Ieyasu comenzó a establecer una serie de alianzas con figuras poderosas del país por medio de matrimonios arreglados,^[10] por lo que Ishida Mitsunari, uno de los cinco bugyō (奉行, 'bugyō'^? magistrado), comenzó a unificar a todos aquellos en contra de la figura de Ieyasu.^[11] El conflicto político derivó en la batalla de Sekigahara, donde el país prácticamente se dividió en dos bandos: los que apoyaban a Ieyasu para que lograra convertirse en la máxima figura, y los que apoyaban a Mitsunari en su visión de proteger el legado del clan Toyotomi. Durante el transcurso del enfrentamiento algunos generales decidieron cambiar de bando del bando del «Ejército del Oeste» de Mitsunari hacia el bando del «Ejército del Este» de Ieyasu, lo que dio la victoria al clan Tokugawa.^[12]

Ieyasu efectivamente se convirtió en la máxima figura política y militar del país, y en el año de 1603 fue nombrado oficialmente por el Emperador Go-Yōzei como shōgun,^[13] estableciendo así el shogunato Tokugawa. El puesto lo ocupó sólo por dos años, pues en 1605 decidió abdicar en favor de su hijo Hidetada, tomando para sí el título de Ōgosho (大御所, 'Ōgosho'^? «shōgun enclaustrado»),^[14] aunque mantuvo el control del gobierno en sus manos.

Antecedentes

Durante el gobierno de Ieyasu la ciudad de Edo se convirtió en la sede de su gobierno y capital administrativa, por lo que comenzó a reconstruir el Castillo Edo, ordenando a los daimyō ayudar en la reconstrucción y expansión de la ciudad.^[14] Por otro lado además buscó reafirmar el control de la zona de Osaka y Kioto, reconstruyendo el Castillo Fushimi -que se encontraba al sur de Kioto y desde donde podía controlar el tráfico hacia Osaka- y construyendo el Castillo Nijō en el centro de Kioto y muy cerca del Palacio Imperial.^[15]

Además se establecieron dos tipo de señores feudales: los fudai-daimyō (譜代大名, 'fudai-daimyō'^?) y los tozama-daimyō (外様大名, 'tozama-daimyō'^?). Los fudai, 176 en total, eran aquellos que habían sido leales antes o durante la batalla de Sekigahara, mientras que los tozama, 86 en total, eran aquellos cuya lealtad se había asegurado sólo después de la batalla, por lo que fueron relegados del círculo principal de influencia del gobierno.^[16] Ieyasu no tomó ningún tipo de medida en contra de Hideyori y su madre, la viuda de Hideyoshi, Yodogimi, a quienes se les permitió permanecer en el Castillo Osaka, fortaleza que había servido como residencia de Hideyoshi y que se encontraba en un feudo valuado en los 657 400 koku.^[17] Hideyori permaneció confinado en dicho castillo varios años, además de que como mecanismo de control se arregló que en el año de 1603 contrajera nupcias con la hija de Hidetada, lo que emparentaba ambos clanes.^[15]

En 1611 Hideyori finalmente salió de Osaka, reuniéndose con Ieyasu por dos horas en el Castillo Nijō. Ieyasu quedó sorprendido del porte y comportamiento de Hideyori, contrario a la creencia popular de que el chico tan solo era un «inútil afeminado». Dicha creencia había sido difundida por Katagiri Katsumoto, guardián personal de Hideyori desde 1599^[18] asignado por Ieyasu,^[19] y quien tenía la intención de disuadir cualquier agresión en contra del heredero.^[18]

La campana del Hōkō-ji

Inscripción sobre la campana del Hōkō-ji, en Kioto.

A pesar de que la actitud de Ieyasu antes de la reunión no fue nunca hostil, si presionó tanto a Hideyori como a su madre, la viuda de Hideyoshi, para que se vieran obligados a gastar la fortuna que Hideyoshi había guardado en el Castillo Osaka en forma de lingotes de oro.^[20]

Uno de los proyectos en el que los obligó a comprometerse fue en la reconstrucción de una gran figura de Buda en la ciudad de Kioto, misma que Hideyoshi había erigido en 1587 pero que fue destruida tan solo nueve años después, en 1596, a causa de un terremoto.^[21] Para 1603 la figura estaba casi terminada, pero un incendio tuvo lugar a inicios de año y fue destruida. Los trabajos se reiniciaron en 1608 y fue terminada en 1612, por lo que en mayo de 1614 el único pendiente para la dedicación del templo donde se iba a alojar la estatua, el templo Hōkō o Hōkō-ji, era fundir la campana de bronce.^[22] Habiendo terminado los trabajos, Hideyori consultó con Ieyasu si él mismo podía supervisar la ceremonia, permiso que le fue otorgado e incluso se aseguró que Hidetada en persona estaría presente en el acto.^[23]

Ernest Satow describió los acontecimientos de la siguiente manera:

Para la primavera de 1914 tanto la imagen como el templo habían sido terminados exitosamente, y la población de la capital y de las provincias vecinas acudieron en grandes masas para observar la ceremonia inaugural. Pero el sacerdote principal quien, con ayuda de cientos de bonzos de menor grado, iban a realizar la ceremonia de dedicación, difícilmente habían tomado sus lugares y comenzado a repetir sus liturgias cuando dos mensajeros montados arribaron desde la residencia del Shōgun con órdenes de interrumpir el proceso y prohibir la consagración. El desorden que resultó entre los asistentes[...] muchos de los cuales habían venido desde una gran distancia, e ignorantes de la causa de la conclusión inesperada de su celebración, terminó en una revuelta, la cual la policía fue incapaz de reprimir, y se dice que la ciudad fue saqueada por la turba enfurecida[...]^[23]

Las causas de que no se llevara a cabo la celebración se supo después: en la campana se escribió kokka anko (国家安康, 'kokka anko'^? «paz y estabilidad al país»^[24] o «que el estado esté en paz y prospere»^[25] ). Ka y ko eran la lectura on'yomi, o china, de los kanjis, que según su lectura japonesa, o kun'yomi, se leen ie y yasu (家康), por lo que Ieyasu reclamó que esos kanjis hacían alusión a su nombre. Además se escribió una oración que decía «en el Este saluda a la brillante luna, en el Oeste dice adiós al sol que se pone». Con dicha oración más protestó Ieyasu, asegurando que se hacía referencia al este de Japón -donde Ieyasu estableció la capital- como inferior, y que Hideyori aparecía alegóricamente como la gran luminaria.^[25]

A pesar de los intentos de Katagiri Katsumoto de mediar la situación, Ieyasu encontró en ello el pretexto ideal para tomar una actitud beligerante contra Hideyori.^[26] La situación se agravó para septiembre de ese año, cuando llegó a Edo la noticia de que en Osaka se estaban agrupando una gran cantidad de rōnin -samuráis sin señor- por invitación de Hideyori.^[26]

Katsumoto propuso a Hideyori que Yodogimi fuera enviada a Edo como rehén con el afán de evitar las hostilidades, a lo que ella se negó rotundamente.^[27] Sospechoso de intentar traicionar al clan Toyotomi, Katsumoto dejó Osaka el 2 de noviembre^[28] y volvió al servicio del clan Tokugawa,^[19] con lo que se disolvió cualquier posibilidad de llegar a un acuerdo con el shogunato.^[28]

Preparativos

Preparativos del shogunato Tokugawa

Para el día 10 de octubre Ieyasu había recibido el juramento de lealtad de 50 daimyos y para el 21 de ese mismo mes se entrevistó en Sunpu con Ikeda Toshitaka, señor del Castillo Himeji y a quien se le ordenó trasladarse al Castillo Amagasaki con sus hombres para reforzar la guarnición. Con esto comenzó una campaña destinada a reforzar las posiciones de los daimyos cercanos a Osaka. El día 12 de noviembre Ieyasu dejó Sunpu para dirigirse a su cuartel general.^[29]

El día 14, Sakai fue el escenario de una escaramuza entre ambas facciones. Cuando Katagiri Katsumoto quiso reforzar el lugar para el bando del clan Tokugawa, se encontró con rōnin de Osaka.^[29]

Prácticamente para el 10 de diciembre todos los samuráis del ejército del shogunato había arribado a la zona de los alrededores de Kioto, alojándose en la ciudad y sus alrededores. Ieyasu estableció su residencia en el Castillo Nijō, mientras que su hijo Hidetada lo hizo en Fushimi. Entre el 15 y 18 de dicho mes Ieyasu y Hidetada comenzaron el viaje hacia Osaka, tomando el camino más largo pero menos riesgoso: vía Nara. Cerca del lugar de la batalla, mientras sus principales generales aseguraban los alrededores del castillo, Ieyasu estableció su base de operaciones en Sumiyoshi, mientras Hidetada lo hizo en Hirano.^[30]

Preparativos del Ejército de Osaka

Véase también: Castillo Osaka

Representación del Castillo Osaka.

Para el mes de octubre Hideyori decidió definitivamente prepararse para la guerra, por lo que hizo una invitación abierta a que a cualquier rōnin -samurái sin señor-, la mayoría de los cuales habían perdido sus dominios y propiedades después de haberse enlistado en el bando perdedor durante la batalla de Sekigahara, para que se adhirieran a la defensa del castillo en contra del shogunato. En menos de un mes, la cantidad de rōnin dentro de la fortaleza era de más de 90.000, entre los que se encontraban Chōsokabe Motochika, Sanada Yukimura, Gotō Mototsugu y Akashi Morishige.^[31]

En ese momento el Castillo Osaka era el castillo japonés mejor fortificado del país,^[32] a pesar de lo cual Yukimura realizó una serie de trabajos en los alrededores de la fortaleza. Al oeste se encontraba el canal Ikutama, mientras que al este se encontraba el río Nekoma. Con ayuda de miles de rōnin comenzó a cavar, uniendo ambos cuerpos de agua y formando un nuevo foso, de poco más de 73 metros de ancho por casi 11 metros de fondo. Además decidió construir una barbacana a la entrada de una de las puertas, llamada Hanchone, por lo que fue nombrada Sanada-maru en su honor.^[33]

Conforme el ejército del shogunato avanzó hacia ellos se discutieron las dos opciones posibles para los defensores de Osaka: tomar una actitud a la ofensiva y atacar las posiciones del enemigo, deteniendo su avance, o mantenerse a la defensiva dentro del castillo. Hideyori, a pesar de los consejos de Sanda Yukimura y de Gotō Mototsugu, decidió esperar al ejército enemigo dentro del castillo, permitiéndoles el paso libre prácticamente hasta los linderos de la fortaleza.^[34]

La campaña de invierno

Asegurando las posiciones alrededor de Osaka

Artículos principales: Batalla de Imafuku, Batalla de Shigeno y Batalla de Kizugawa

Arreglo de las tropas durante la batalla de Imafuku.

El 19 de diciembre^[35] dio inicio la Campaña de Invierno (大坂冬の陣, Ōsaka Fuyu no Jin^?), cuando 3.000 soldados del Ejército del Este, al mando de Hachisuka Yoshishige, atacaron una fortaleza ubicada en la desembocadura del río Kizu, defendida por 800 hombres bajo el mando de Akashi Morishige. Utilizando 40 botes, los hombres de Yoshishige cruzaron el río, incendiaron la fortaleza y aseguraron el sitio.^[36]

Durante los días siguientes los ataques del ejército del shogunato se dirigieron hacia el lado noreste de la fortaleza, y el 26 de diciembre Uesugi Kagekatsu, al mando de 5.000 soldados,^[37] capturó una fortaleza que se encontraba en Shigino, entre el río Hirano y el Yamato. Como resultado los defensores lanzaron un contraataque, por lo que Kagekatsu tuvo que ser auxiliado por Horio Tadaharu, Niwa Nagashige y Sakakibara Yasukatsu. Ante la noticia de los problemas que estaba enfrentando Kagekatsu, Ieyasu le ordenó que se retirara y descansara con sus hombres.^[35] Mientras esto sucedía una escaramuza tuvo lugar en un lugar cercano conocido como Imafuku, por lo que el enfrentamiento recibe su nombre. En dicho lugar Satake Yoshinobu, al mando de 1.500 hombres, capturó tres fortalezas bajo el control de Yano Masanori e Iida Yoshisada, del Ejército de Osaka y quienes en total contaban con 600 soldados.^[36] A pesar de que Kimura Shigenari y Gotō Mototsugu quisieron contraatacar, al final del día ambas posiciones estaban aseguradas por el ejército del shogunato.^[35]

Tres días después, el 29 de diciembre, se llevaron a cabo dos últimas operaciones para asegurar el perímetro norte del Castillo Osaka. La primera se dio en lo que se conoce como batalla de Bakuroguchi, donde Ishikawa Tadafusa, con 2.300 soldados,^[37] tomó la fortaleza que se encontraba en dicho lugar.^[35] La segunda operación tuvo lugar más al norte, durante la batalla de Noda-Fukushima, en donde la flota de Kuki Moritaka del Ejército del Este atacó y derrotó a la de Ōno Harunaga, de Osaka.^[37] Tras esta victoria todas las fortalezas alrededor del Castillo Osaka estaban ya bajo el control del Ejército del Este, por lo que se comenzaron a tomar posiciones para asediar la ciudad, se construyeron torres de vigilancia a distancias regulares y en algunos otros lugares se hicieron barreras temporales con bambú. Tanto Ieyasu como Hidetada avanzaron sus cuarteles, el primero asentándose en el monte Chausu (Chausuyama) y el último en el monte Oka (Okayama), al este.^[38]

Sitio del Sanada-maru

Artículo principal: Sitio del Sanada-maru

Representación de Sanada Yukimura.

Los días 3 y 4 de enero tuvo lugar el mayor enfrentamiento durante la campaña de invierno, cuando las tropas del shogunato intentaron tomar el Maeda Toshitsune y sus hombres llegaron entonces al Sasayama, continuando algunos su avance hasta la barbacana de los defensores, que contaban con 7.000 soldados en el lugar. Al intentar subir por los muros los atacantes fueron repelidos por fuego de arcabuz, por lo que Matsudaira Tadanao e Ii Naotaka se sumaron al ataque del ejército del shogunato.^[39] Los 10.000 soldados del shogunato lograron por un momento entrar hasta el castillo, aunque fueron repelidos por las tropas de Kimura Shigenari.^[37] Al día siguiente, Tōdō Takatora atacó la guarnición que defendía la puerta Tanimachiguchi, bajo las órdenes de Oda Nagayori, tataranieto de Oda Nobunaga. Takatora pudo llegar hasta donde había logrado entrar a la fortaleza, pero nuevamente fueron repelidos, en esta ocasión por Chōsokabe Morichika.^[40]

Bombardeo del Castillo Osaka

Campaña de invierno. Arreglo de las tropas para el 8 de enero de 1615.

Ieyasu, al darse cuenta que el castillo no caería fácilmente y tras consultarlo con sus principales asesores, ordenó que se hiciera un bombardeo limitado, el cual comenzó el 8 de enero. Por tres días consecutivos se bombardeó la fortaleza a las 10 de la noche y al amanecer, al mismo tiempo que mineros hacían túneles bajo las murallas y se arrojaban flechas hacia el interior solicitando la rendición de los ocupantes. Para el día 15, al no tener respuesta de los ocupantes, se comenzó con el bombardeo incesante, el cual surtía más efecto en la moral de los defensores que daños en las estructuras, ya que las bases de piedras de los castillos japoneses de la época eran invulnerables a la artillería existente.^[41]

Al darse cuenta de que las defensas eran sumamente fuertes, Ieyasu intentó convencer a Sanada Yukimura de que cambiara de bando. Yukimura, quien sentía una fuerte antipatía por el Ōgosho, rechazó el soborno e hizo pública la información. Ieyasu entonces sobornó a otro de los capitanes, un comandante llamado Nanjo Tadashige, para que abriera los portones del castillo. El intento de traición fue descubierto y Nanjo decapitado, por lo que Ieyasu cambió su estrategia.^[33] Ieyasu ordenó a sus hombres que bombardearan deliberadamente los aposentos de Yodogimi, y cuando hubieron encontrado el rango, un cañón acertó su objetivo, matando a dos de sus sirvientas.^[42]

Durante la noche del 16, Ban Naotsugu, encargado de las defensas de una de las puertas del lado poniente, hizo una incursión nocturna, atacando a las tropas de Hachisuka Yoshishige, matando a varios enemigos antes de retirarse.^[43] El bombardeo continuó al día siguiente, aniversario luctuoso de Toyotomi Hideyoshi. Ieyasu pensó que en ese día Hideyori se encontraría en el templo dentro del castillo dedicado a su padre, por lo que ordenó que dispararan hacia el lugar.^[44] La bala por poco dio en la cabeza de Hideyori,^[42] y finalmente dio en uno de los pilares de los aposentos de Yodogimi, quien se aterrorizó y presionó a Hideyori para llegar a un arreglo con el shogunato.^[44]

Negociaciones de paz

Yodogimi (淀君, Yodogimi^?), también conocida como Cha-cha (茶々, Cha-cha^?), jugó un papel importante durante las negociaciones de paz.

El 17 de enero Ieyasu envió a Honda Masazumi, acompañado por Ocha no tsubone, dama de compañía principal de Ieyasu, para que se entrevistara con Kyōgoku Tadataka, hijo de Jōkōin, hermana menor de Yodogimi. Durante la reunión Ocha no tsubone le aseguró a Jōkōin que Ieyasu no le tenía mala voluntad a Hideyori y que deseaba perdonarlo, pero Hidetada estaba obstinado con tomar el castillo, por lo que tenía a miles de mineros trabajando en túneles debajo de los fosos. Por su parte Honda aseguró que Ieyasu le permitiría a Hideyori conservar Osaka como su feudo, pero si quisiera salir le daría otro con mayores ingresos, además de que a todos sus capitanes y soldados se les daría libre tránsito al salir o que podrían quedarse dentro si así lo deseaban, pero que necesitaría algunos rehenes como muestra de buena voluntad.^[45]

Jōkōin le reportó a Yodogimi lo hablado durante la reunión, quien se aterrorizó y les solicitó a Ōno, Oda y los siete principales asesores de Hideyori que aceptaran las condiciones de la rendición. Ocha no tsubone y Honda se volvieron a entrevistar con Jōkōin, donde le hicieron saber que adicionalmente la fosa exterior debía rellenarse por los hombres de Ieyasu. Durante el día 21 Ōno y Oda entregaron a sus hijos como rehenes y Hideyori envió a Kimura a Chausayama para cerrar el acuerdo. Ieyasu expidió un documento, sellado con sangre de su dedo y firmado también por Hidetada, que decía:^[46]

«Que los rōnin en el castillo no sean encontrados culpables; que los ingresos de Hideyori permanezcan igual que antes; que a Yodogimi no se le pida vivir en Edo; que si Hideyori elige dejar Ōsaka podrá escoger cualquier otra provincia como su feudo; que su persona sea inviolable».

El día 22 de enero Ieyasu recibió un solemne juramento de Hideyori y Yodogimi de que Hideyori no se rebelaría contra Ieyasu o Hidetada y que consultaría cualquier cosa directamente con él.^[46] Tanto Honda Tadamasa como Honda Masayuri fueron encomendados a desmantelar las defensas exteriores del castillo, por lo que los soldados del shogunato tiraron las murallas y rellenaron el foso exterior.^[47] Ōno reclamó indignado a los trabajadores que eso no había sido parte del arreglo,^[48] pero la respuesta que recibió es que ellos sólo seguían las órdenes de Ieyasu. Ōno se dirigió entonces con Honda Masazumi, quien culpó a los trabajadores de haber malentendido sus instrucciones pues éstos ya estaban incluso rellenando el foso interior. Aunque las labores se detuvieron momentáneamente, pronto volvieron al trabajo los soldados del shogunato, por lo que Yodogimi envió a una de sus damas de honor y a Ōno a Kioto.^[47] Varios días después Ieyasu dio una esquiva respuesta oficial, donde aseguraba que dado que se había firmado una paz eterna, no eran necesarias las murallas.^[49]

Preparativos para un nuevo enfrentamiento

Preparativos del shogunato

Ieyasu dejó Osaka y partió hacia Kioto el 24 de enero,^[46] reuniéndose con el emperador el 28, donde en una audiencia formal le informó que el conflicto bélico había llegado a su fin.^[49] Hidetada permaneció en el lugar para supervisar las labores de destrucción de las defensas,^[46] llegando a Edo el 13 de marzo. Para este entonces llegó a la capital la noticia de que en Osaka nuevamente se estaban reuniendo rōnin, esto gracias a que un espía del shogunato, de nombre Obata Kagenori, se había ganado la confianza de los ocupantes de Osaka al hacerles creer que lo habían despedido. Obata llegó incluso a ser de los hombres de más confianza, cuando en realidad reportaba todo lo ocurrido dentro del castillo al Kyōto Shoshidai (representante del shōgun en dicha ciudad). Dicha información llevó a Ieyasu a ordenarle a Hideyori que dejara el feudo de Osaka.^[50]

Ieyasu salió de Shizuoka el 3 de mayo con rumbo a Nagoya, donde su noveno hijo contrajo nupcias el día 11 del mismo mes^[50] en el castillo de dicha ciudad.^[51] Al día siguiente se reunió con un traidor del bando de Osaka, Oda Yuraku, quien le informó que dentro del castillo existían varias facciones, que los consejos de guerra generalmente no terminaban en algo concluyente y que Yodogimi generalmente intervenía en todos los asuntos. Posteriormente se dirigió al Castillo Nijō, donde llegó el 17 de mayo^[52] y se reunió allí entre el 21 o 22 con Hidetada,^[53] quien arribó con las tropas listas para dirigirse a Osaka.^[50]

Preparativos del Ejército de Osaka

Incluso desde el momento en que se estaba firmando la paz, en Osaka se había propuesto lanzar un ataque nocturno contra el campamento de los Tokugawa, aunque finalmente se decidió no hacerlo.^[46] Poco después Hideyori comenzó a recibir reportes de las verdaderas intenciones de Ieyasu, por lo que se comenzaron los trabajos de excavar de nuevo los fosos y volver a convocar rōnin a la fortaleza.^[51]

Hideyori y sus principales generales acordaron que en esta ocasión tendrían que tomar la ofensiva, procediendo como había sido descartado durante la primera fase del conflicto: asegurar las zonas aledañas a Osaka, tomar la Kioto y controlar al emperador,^[54] de modo que éste declarara a Ieyasu como rebelde al trono imperial.^[34] Ante los rumores de lo que planeaba el Ejército de Osaka, la población de Kioto comenzó a huir de la ciudad, e incluso un comandante del shogunato, Furuta Shigenari, fue sentenciado a muerte por ser sospechoso de ser parte de un complot para incendiar la ciudad y aprehender al emperador.^[51]

La campaña de verano

Batalla de Kashii

Artículo principal: Batalla de Kashii

A finales de mayo de 1615 las tropas del Ejército de Osaka intentaron tomar el Castillo Wakayama pero fueron repelidas.

El día 23 de mayo los generales de Osaka salieron del castillo con la idea de llevar acabo la ofensiva acordada, dando inicio a lo que se conoce como Campaña de verano (大坂夏の陣, Ōsaka Natsu no Jin^?). El primero en tomar la iniciativa fue Ōno Harufusa quien, acompañado de Gotō Mototsugu y al mando de 2.000 soldados,^[55] atacó el Castillo Koriyama, custodiado por Tsutsui Masatsugu. Los defensores lograron repeler el ataque, por lo que Harufusa regresó a Osaka, incendiando los poblados de Kamida y Horyoji durante su camino de regreso.^[56]

Al día siguiente Harufusa se dirigió hacia Sakai, donde incendió el poblado^[56] con sus 3.000 soldados.^[55] Posteriormente se dirigió al Castillo Wakayama, custodiado por Koide Yoshihide y donde Asano Nagaakira alistaba a su ejército, contado en 5.000 hombres. Ambos ejércitos se enfrentaron el 26 de mayo en lo que se conoce como Batalla de Kashii y donde Harafusa fue derrotado, por lo que se vio forzado a regresar a Osaka. Durante la batalla fue muerto Ban Naotsugu por el Ejército de Osaka.^[56]

Batalla de Dōmyōji

Artículo principal: Batalla de Dōmyōji

El 2 de junio Ieyasu y Hidetada salieron de Kioto con rumbo a Osaka tomando un camino largo por el sur al mando de 121.000 soldados, pasando la noche en Hoshida. Otra parte del ejército, compuesto de 38.000 soldados y bajo el mando de Date Masamune, salió al mismo tiempo pero tomando un camino más corto y sin descansar.^[57]

Gotō Mototsugu, al mando de 2.800 samuráis y actuando como vanguardia, salió el 3 de junio con el objetivo de asegurar la cima del monte Komatsu (Komatsuyama), lugar hacia donde se dirigían las tropas del shogunato y desde donde podrían atacarlas.^[57] antes de llegar al lugar envió exploradores, mismos que le informaron que el ejército del shogunato ya había llegado hasta un pasaje cercano y algunos destacamentos ya estaban subiendo al Komatsuyama. Conforme iba amaneciendo una densa niebla cubrió el paisaje y Mototsugu ordenó atacar a las tropas que se encontraban ya en la cima. Al principio tuvieron éxito en replegar a las tropas enemigas, al mando de Honda Tadamasa y Matsudaira Tadaaki, pero al final fue herido de un disparo y decidió cometer seppuku.^[58]

El ejército principal de Osaka, al mando de Sanada Yukimura, se encontraba cerca, pero debido a la niebla no pudieron llegar a tiempo para auxiliar a Mototsugu. Cuando la niebla se disipó, el ejército Tokugawa, comandado por Date Masamune, se lanzó contra los hombres de Yukimura, luchando en un lugar conocido como Dōmyōji, famoso por los túmulos funerarios (llamados en japonés kofun) y cerca de la tumba del Emperador Ōjin. Durante el combate murió un comandante del Ejército de Osaka, Susukida Kanesuke, por lo que Yukimura ordenó la retirada hacia el castillo.^[59] A pesar de la insistencia con que se le solicitó a Matsudaira Tadateru, sexto hijo de Ieyasu, que persiguiera a Yukimura, este se negó rotundamente a hacerlo.^[55]

Batalla de Dōmyōji.

Gotō Mototsugu ataca las tropas que se encuentran en el Komatsuyama.

Tropas del ejército de shogunato atacan a las de Sanada Yukimura.

Batallas de Yao y Wakae

Artículos principales: Batalla de Yao y Batalla de Wakae

Batalla de Yao y Wakae.

El mismo día, Chōsokabe Morichika, al mando de 5.300 hombres, y Tōdō Takatora, al mando de 5.000, se enfrentaron cerca del poblado de Yao, a unos 8 kilómetros al norte de Dōmyōji.^[60] A pesar de que en dicho enfrentamiento no hubo un claro vencedor, Takatora perdió allí a sus dos hijos durante el combate: Takanori y Ujikatsu.^[61]

Mientras Morichika se enfrentaba en Yao, en un poblado cercano llamado Wakae, Kimura Shigenari, Saitō Sadatori y Yamaguchi Hirosada se enfrentaron a Ii Naotaka y sus «demonios rojos». Kimura Shigenari pronto se vieron superados por las tropas del shogunato y emprendieron la huida. Durante la retirada Shigenari fue muerto y su cabeza cortada, misma que se le presentó a Ieyasu como premio de guerra. El hermano de Shigenari, Muneaki, logró escapara con tan sólo 300 soldados del lugar, pero se encontraron al norte del poblado de Yoshida con el ejército principal del shogunato, que arribaba al lugar. Niwa Nagashige, al mando de la vanguardia, logró vencerlos fácilmente.^[62]

Batalla de Tennōji

Artículo principal: Batalla de Tennōji (1615)

Durante la noche del día 3 se llevó a cabo un consejo de guerra en Osaka, donde se decidió hacer frente a las tropas del shogunato en campo abierto al sur de la fortaleza, entre el río Hirano y el mar, esto para evitar el sitio del castillo.^[62] El plan consistía en una operación «martillo y yunke»,^[63] en el que Sanada Yukimura y Ōno Harunaga harían un ataque frontal al cuerpo principal del ejército del shogunato, resistiendo hasta que Akashi Morishige atacara por la retaguardia. Cuando todas las tropas de Ieyasu hubieran entrado en combate, Hideyori saldría de la fortaleza con la guarnición, portando el estandarte de las «mil calabazas» de su padre.^[60] En el otro bando, Ieyasu le sugirió a Hidetada que tomaran las mismas posiciones de la campaña pasada, los montes Chausu y Oka.^[62]

Cuando el ejército del shogunato llegó al Chausuyama las tropas de Sanada Yukimura ya estaban en el lugar, por lo que ambos bandos se dispusieron a formar sus tropas para la batalla. Los rōnin del bando de Osaka, impacientes, abrieron fuego contra las tropas enemigas, dando inicio a la batalla alrededor del mediodía. A pesar de que tanto Mōri Katsunaga como Yukimura quisieron detener a sus soldados, éstos incluso redoblaron esfuerzos, por lo que Katsunaga decidió ordenar a todas las tropas que atacaran. La vanguardia del shogunato comenzó a retirarse ante el intempestuoso ataque, al mismo que Yukimura decidió descender del monte, atacando las tropas de Matsudaira Tadanao. Mientras hacía ésto, envió a su hijo Daisuke para pedirle a Hideyori que adelantara su movimiento e hiciera su aparición en el campo de batalla. Asano Nagaakira, esperando sorprender por uno de los flancos a Yukimura, ordenó que sus tropas rodearan el área, y ante esta extraña estrategia las tropas aliadas temieron que se trataba de una traición, lo que causó pánico en las tropas de Ieyasu. Éste personalmente tuvo que ir hasta el lugar donde se encontraban las tropas de Nagaakira para calmar a sus hombres. Yukimura y Katsunaga lograron llegar hasta el lugar, donde por un instante Ieyasu y Yukimura se enfrentaron personalmente el uno al otro. Pocos minutos después se difundió la noticia de que Yukimura, exhausto por el combate, había sido asesinado, lo que desalentó grandemente a las tropas de Osaka. Ii Naomasa y Tōdō Takatora lograron hacer retroceder a las tropas enemigas, quienes se batieron en retirada ante la entrada al combate de las tropas de Date Masamune.^[64]

Mientras esto ocurría, Hidetada, en camino al Okayama, se encontró con las tropas de Ōno Harunaga. Tanto Ii Naomasa y Tōdō Takatora llegaron hasta el lugar para auxiliarlo, logrando después de una feroz batalla hacer que las tropas de Osaka se retiraran.^[65] Hideyori salió entonces del castillo pero ya era demasiado tarde, pues las tropas restantes huían ante el ejército del Este, que estaba ya próximo a la fortaleza.^[63] Alrededor de la 4 de la tarde el ejército enemigo se encontraba ya en el foso exterior, e Ieyasu ordenó que los cañones dispararan contra el castillo, por lo que los habitantes del jōkamachi (城下町, 'jōkamachi'^? lit. «pueblo bajo castillo») comenzaron a huir hacia el oeste. Hideyori y su madre se refugiaron en una bodega a prueba de fuego debido a que gran parte del castillo se encontraba en llamas. Desde aquí Ōno Harunaga envió a la esposa de Hideyori, Sen Hime, con su padre Hidetada para que fuera perdonada,^[66] además de que llevaba la consigna de suplicar por la vida de su esposo y su suegra.^[67]

A la mañana siguiente, al no tener noticias favorables, Hideyori hizo seppuku,^{[68] [69]} mientras que Yodogimi fue muerta por uno de sus vasallos.^[70]

Representación de la campaña de verano exhibida en el Museo del Castillo Osaka.^[71]

Consecuencias

Monumento que marca el lugar donde Hideyori y Yodogimi fallecieron.

Para el final de la batalla la mayoría de los generales de Hideyori habían muerto y los soldados cometido seppuku o huido, a excepción de Chōsokabe Morichika, quien fue capturado y decapitado junto con los samuráis y rōnin del bando de Osaka que fueron encontrados. Ieyasu ordenó que sus cabezas fueran exhibidas en tablones colocados entre Kioto y Fushimi. Otro que fue decapitado fue el hijo de Hideyori, de 8 años de edad, con lo que el clan Toyotomi llegó a su fin.^[72] Según recuentos de misioneros jesuitas que estuvieron presentes en Japón, 100.000 hombres perdieron la vida en ambos bandos durante el conflicto.^[73]

A finales del mes de julio Ieyasu regresó a Suruga, convenciendo al emperador para que la era cambiara de Keichō a Genna, además de que ordenó la reconstrucción inmediata de Sakai y Osaka.^[74] Matsudaira Tadaakira, nieto de Ieyasu, recibió instrucciones de trasladarse al feudo de Osaka, valuado en 100.000 kokus, donde comenzó las labores de reconstrucción así como reubicación de los templos. Sin embargo, en 1619 Hidetada ordenó que Tadaakira se trasladara a la provincia de Yamato y ordenó que Osaka fuera entonces administrado directamente por el shogunato.^[75] Por ello la ciudad pasó a ser gobernada por el Ōsaka jōdai (大坂城代, 'Ōsaka jōdai'^?),^[76] siendo Naitō Nobumasa el primer guardián del castillo tras esta reforma.^[77] A partir del año siguiente el tenshu kaku (天守閣, 'tenshu kaku'^?), o torre del homenaje, fue reconstruido, además que se levantaron nuevas murallas, las cuales se conservan hasta el día de hoy.^[78]

Después de terminado el conflicto, el shogunato anunció nuevas leyes, incluidas el ikkoku ichijō (一国一城, 'ikkoku ichijō'^? lit. «una provincia, un castillo»), que establecía que una provincia solo podía contener un castillo,^[79] y el bukeshohatto (武家諸法度, 'bukeshohatto'^?), documento que buscaba regular la actividad marcial en el país, exaltando la lealtad y la virtud.^[80] Gracias a dichas proclamas, cientos de castillos y fortificaciones menores fueron destruidas ese año en todo el país, permaneciendo sólo 170. Desde entonces los castillos se convirtieron exclusivamente en centros administrativos desde donde el daimyō gobernaba su provincia.^[81]

Poco menos de un año después de terminar el conflicto, el 1 de junio de 1616, falleció Ieyasu, aunque las bases que sentó hicieron que el shogunato Tokugawa continuara gobernando el país por más de 250 años.^[82]

Orden de la batalla

Campaña de invierno

En el bando del shogunato el ejército estaba conformado por los daimyos y los soldados que tenían bajo sus órdenes, siendo Maeda Toshitsune el que más soldados aportó, ya que era en ese momento el de mejores ingresos en el país. Por el bando de Osaka, los comandantes fueron puestos al frente de diversos rōnin que se integraron a sus filas. A continuación se enlista los comandantes de ambos ejércitos que participaron durante la Campaña de invierno, aunque no se registran comandantes con menos de 60 soldados bajo sus órdenes.^[83]

Fuerzas del Ejército del Este			Fuerzas de Osaka
Comandantes	Soldados		Comandantes	Soldados
Tokugawa Ieyasu	30.000		Toyotomi Hideyori	3.080
Tokugawa Hidetada	20.000		Inari Norikazu	(con Hideyori)
Maeda Toshitsune	12.000		Asai Nagafusa	3.000
Matsukura Shigemasa	200		Miura Yoshitsugu	(con Shigemasa)
Sakakibara Yasukatsu	300		Oda Nagayori	1.300
Kuwayama Kazunao	600		Yuasa Masahisa	2.000
Furuta Shigeharu	1.000		Chōsokabe Morichika	5.000
Wakizaka Yasumoto	500		Gotō Mototsugu	3.000
Terazawa Hirotaka	500		Aoki Nobushige	1.000
Ii Naotaka	4.000		Watanabe Tadasu	500
Matsudaira Tadanao	10.000		Makishima Shigetoshi	1.500
Tōdō Takatora	4.000		Najima Tadamune	1.300
Date Masamune	10.000		Mōri Katsunaga	5.000
Date Hidemune	(incluidos con Masamune)		Hayami Morihisa	4.000
Mōri Hidenari	10.000		Hotta Masataka	3.000
Tokunaga Masashige	(incluidos con Mōri Hidenari)		Ikoma Masazumi	800
Fukushima Masakatsu	(incluidos con Mōri Hidenari)		Ōno Harunaga	1.300 (+ 5.000 en reserva)
Asano Naagakira	7.000		Ōno Harufusa	5.000
Togawa Michiyasu	7.000		Sanada Yukimura	5.000
Yamauchi Tadayoshi	5.000		Nanbu Nobutsura	1.500
Matsudaira Tadaaki	5.000		Nogamura Yoshiyasu	1.200
Hachisuka Yoshishige	5.000		Sanada Daisuke	(con Yukimura)
Ikeda Tadakatsu	5.000		vasallos del clan Toyotomi	3.000
Inaba Norimichi	1.200		Toda Tameshige	(con Morishige)
Nabeshima Katsushige	7.000		Sengoku Munenori	(con Morishige)
Ishikawa Tadafusa	300		Akashi Morishige	2.000
Ikeda Tadatsugu	8.800		Ishikawa Sadanori	(con Katanobu)
Mōri Tadamasa	800		Yamakawa Katanobu	4.000
Arima Naozumi	600		Kimura Shigenari	8.000
Tachibana Muneshige	300		Kori Yoshitsura	(con Morichika)
Wakebe Mitsunobu	(con Tachibana)		Nakajima Ujitane	2.000
Honda Tadamasa	3.000		Naito Tadatoyo	2.000
Arima Toyouji	800		Inoue Tokitoshi	3.300
Ikeda Toshitaka	8.000		Kitagawa Nobukatsu	(con Tokitoshi)
Nakagawa Hisashige	600		Sano Yorizutsu	1.000
Kato Akinari	600		Kurokawa Sadatane	300
Matsudaira Yasushige	1.500		Akaza Naonori	300
Okabe Nagamori	(con Yasushige)		Takamatsu Naisho	1.300
Nose Katsukiyo	(con Nagukatsu)		Kawasaki Izumi	(con Naisho)
Seki Katzumasa	(con Nagukatsu)		Ito Nagatsugu	3.000
Takenaka Shigekado	(con Nagukatsu)		Ban Naotsugu	150
Bessho Yoshiharu	(con Nagukatsu)		Akashi Teruzumi	2.000
Ichihashi Nagukatsu	1.700		Susukida Kanesuke	700 (en Bakuroguchi)
Hasegawa Moritomo	(con Masamori)		Yano Masanori	300 (en Imafuku)
Honda Yasunori	(con Masamori +300 en Imafuku)
Miyagi Toyomori	(con Masamori)
Makita Yasusada	(con Masamori)
Katagiri Katsumoto	(con Masamori)
Katagiri Sadamasa	(con Masamori)
Ishikawa Sadamasa	(con Masamori)
Kinoshita Nobutoshi	(con Masamori)
Hanabusa Masanari	(con Masamori)
Hanabusa Masamori	2.000
Asano Nagashige	200
Sanada Nobuyoshi	700
Sanada Nobumasa	(con Nobushige)
Satake Yoshinobu	1.500
Honda Tadatomo	300
Uesugi Kagekatsu	5.000
Niwa Nagashige	200
Horio Tadaharu	800
Toda Ujinobu	1.000
Makino Tadanari	500
Akita Sanesue	700
Honda Yasutoshi	300
Uemura Yasukatsu	300
Koide Yoshichika	300
Matsushita Shigetsuna	200
Sengoku Tadamasa	300
Sakai Ietsugu	1.200
Mizutani Katsutaka	500
Koide Yoshifusa	500
Nanbu Toshinao	3.000
Kuki Moritaka	800
Mukai Tadakatsu	(con Moritaka)
Hanabusa Motoyuki	(con Moritaka)
Total	192.900[84]		86.830[85]

Campaña de verano

El ejército del shogunato nuevamente estuvo conformado por los distintos daimyos y sus solados bajo su mando. De acuerdo al escritor británico Stephen Turnbull, el mejor cálculo de las tropas está entre los 150.000 y 160.000 soldados.^[2]

En cuanto al bando de Osaka, el ejército estuvo integrado por los rōnin que acudieron al castillo a defenderlo. Turnbull asegura que la cifra debió de haber sido de entre 60.000 y 120.000 soldados.^[3]

Fuerzas del Ejército del Este			Fuerzas de Osaka
Comandantes	Soldados		Comandantes	Soldados
Tokugawa Ieyasu	30.000		Toyotomi Hideyori	3.080
Tokugawa Hidetada	20.000		Sanada Yukimura	3.500
Tokugawa Yoshinao	(con Hidetada)		Kimura Shigenari	4.700
Tokugawa Yorinubo	(con Hidetada)		Kimura Muneaki	(con Shigenari)
Maeda Toshitsune	15.000		Yamaguchi Hirosada	500
Katagiri Katsumoto	1.000		Naitō Sadatori	500
Hosokawa Taadaoki	3.500		Miura Muneaki	300
Sanada Nobuyoshi	2.300		Chōsokabe Morichika	5.000
Honda Tadatomo	1.000		Mashita Moritsugu	300
Asano Nagashige	1.000		Gotō Mototsugu	2.800
Akita Sansue	1.000		Susukida Kanesuke	400
Ogasawara Hidemasa	1.600		Inoue Tokitori	300
Hoshina Masamitsu	600		Akashi Morishige	2.000
Sakakibara Yasukatsu	2.000		Akashi Teruzumi	2.000
Suwa Tadazumi	540		Asai Nagafusa	3.000
Sengoku Tadamasa	1.000		Yamaguchi Hirosada	500
Sakai Ietsugu	1.000		Mori Katsunaga	4.000
Matsudaira Yasunaga	600		Yamagawa Katanobu	300
Naitō Tadaoki	600		Kitagawa Nobukatsu	300
Matsudaira Tadanao	10.000		Yamamoto Kimio	200
Mizuno Katsushige	600		Makishima Shigetoshi	200
Honda Tadamasa	2.000		Miyata Tokisada	2.000
Matsudaira Tadaaki	1.000		Ōno Harafusa	4.000
Hitotsuyanagi Naomori	1.000		Ōno Harunaga	5.000
Tokunaga Masashige	1.200		Nagaoka Masachika	300
Date Masamune	10.000		Ōtani Yoshihisa	2.000
Murakami Yoshiaki	1.800		Fukushima Sadauji	2.500
Tokugawa Tadateru	9.000		Watanabe Tadasu	500
Mizoguchi Nobukatsu	1.000		Ogura Yukiharu	300
Asano Nagaakira	5.000
Ikeda Tadatsugu	8.800
Kyogoku Tadataka	2.000
Kyogoku Tadatomo	2.000
Ishikawa Tadafusa	2.300
Tōdō Takatora	5.000
Ii Naotaka	3.200
Hori Naoyori	600
Furuta Shigeharu	1.000
Mizoguchi Nobukatsu	1.000
Matsushita Shigetsuna	200
Matsukura Shigemasa	200
Okuda Tadatsugu	60
Niwa Ojinobu	200
Total	151.000[86]			50.480[86]

Armas

Artículo principal: Samurái#Armas

Ukiyo-e de un samurái portando un yari, una especia de lanza japonesa.

Cañón en exhibición en el Castillo Osaka.

Aunque tradicionalmente la figura del guerrero samurái estaba más identificada con la de un guerrero a caballo armado con un arco (llamado yumi), para estas alturas de la historia de Japón su principal arma, tanto a caballo como a pie, era el yari, una especia de lanza con bordes sumamente afilados, ideal para acuchillar a los enemigos.^[87] Otra de las armas principales de los samuráis era la famosa katana, la cual era acompañada por una de tamaño más corto, llamada wakizashi.^[88] Además, debido a que el conflicto en general no se desarrolló en campo abierto durante la campaña, la lucha a pie tuvo un papel importante. Esto se ve reflejado en la pintura que se encuentra en el Museo del Castillo Osaka, donde aparecen 5.071 personas, pero sólo 348 caballos.^[87]

Las armas de fuego llegaron a Japón en 1510, año en que el daimyō de Odawara compró una pistola procedente de China.^[89] Su uso se expandió por el país y en 1543 comerciantes portugueses arribaron a Japón buscando intercambios comerciales, y de entre la mercancía que llevaban estaban arcabuces europeos.^[90] Pocos a los después, los japoneses ya habían desarrollado las técnicas necesarias para producir sus propios arcabuces,^[91] llamados teppō (鉄砲, lit. «cañón de acero»^?).^[89]

Antes del conflicto, Ieyasu compró a comerciantes ingleses y holandeses diversas piezas de artillería. La primera mención que se tiene registro de estas compras data del 4 de julio de 1614, y se trató de 4 culebrinas y un saker (un cañón de tamaño mediano poco más pequeño que las culebrinas) compradas a los ingleses. Las culebrinas podían disparar municiones de hasta 8 kilogramos, mientras que el saker 2,5 kilos. Dichas piezas de artillería se sumaron a los cinco ishibiya, cañones que podían disparar municiones arriba de los 3,75 kilogramos, obtenidos de holandeses, de los cuales se estima que Ieyasu contaba con 12. Dado que no se cuenta con registros que demuestren cuándo fueron vendidos dichos cañones, es probable que Ieyasu los obtuviera del armamento del Liefde (el cual confiscó), barco que llegó a Japón en el año 1600 y en el que se encontraba el marino William Adams. Ieyasu contó además con una gran cantidad de cañones producidos en el país, principalmente del arsenal de Sakai, aunque éstos tenían tanto un peso como un alcance menor que los cañones europeos.^[92]

Hideyori por su parte tan sólo contaba con pequeños cañones producidos en Japón bajo la supervisión de portugueses y conocidos como furanki, cuya capacidad de disparo era de proyectiles de un kanme (3,75 kilogramos). Dadas sus características, la artillería de Hideyori no podía competir con la del enemigo, incluso quedando fuera de rango de las líneas enemigas.^[93]

Legado

Kawaraban de la caída del Castillo Osaka.

La importancia de la batalla radica en que ésta fue la última ocasión en que dos ejércitos samuráis se enfrentarían en un campo de batalla, además de que sería la última en la que participaría el último de los «grandes unificadores de Japón», Tokugawa Ieyasu. Además, la victoria para el shogunato aseguró la hegemonia del clan sobre el gobierno, misma que duraría por más de 250 años.^[94]

Este acontecimiento fue el primer gran suceso en ser publicado en un medio similar a un periódico, llamado kawaraban, así como el primer acontecimiento de trascendencia en Japón descrito en idioma inglés, esto gracias a la correspondencia y reportes que los empleados de la Compañía Británica de las Indias Orientales escribían. Finalmente, este fue el escenario del primer bombardeo de largo alcance en la historia del país.^[94]

A pesar de que Osaka dejó de ser un centro de poder, la ciudad se desarrolló de tal manera que se convirtió en uno de los centros comerciales más importantes del país,^[95] así como un importante área de intercambio comercial con otros países. Incluso el precio establecido en el mercado de arroz de Dojima era considerado como el precio estándar para el país.^[96] Además, durante finales del siglo XVII y principios del siglo XVIII Osaka se convirtió en un importante centro cultural, desarrollándose ahí importantes movimientos literarios y teatrales, además de que se fomentó el estudio del rangaku durante el período de seclusión de Japón, conocido como sakoku.^[95]

En la cultura popular

La caída de Osaka es uno de los escenarios disponibles de la serie de videojuegos Samurai Warriors, la cual se centra en la historia de Japón del período Sengoku y de personajes como Tokugawa Ieyasu, Oda Nobunaga y Sanada Yukimura.^[97]

La novela de James Clavell Shogun: señor de samuráis, está basada en la vida de William Adams, un navegante inglés que llegó a Japón en el año 1600. En dicha historia el personaje principal es llamado Blackthorne, y éste está presente durante sucesos importantes que ocurren en ese momento en el país. Uno de ellos es cuando Toranaga -Ieyasu- asedia el castillo que pertenecía a Taiko -Hideyoshi- antes de morir, y donde se encuentran Lady Ochiba -Yodogimi- y su hijo Yaemon -Hideyori-.

El sitio en la actualidad

Después de la reconstrucción del castillo por parte de Hidetada, en 1665 un rayo pegó en la torre del homenaje, incendiándola por completo.^[98] La versión actual del castillo es una construcción de 1931^[99] a base de hormigón,^[100] aunque permanecen algunas construcciones originales como la puerta Ōtemon, así como cinco yagura, o torretas.^[99]

El castillo actualmente aloja al Museo del Castillo Osaka, el cual tiene como temática central la vida de Toyotomi Hideyoshi.^[101] En el lugar donde se encontró el Sanada-maru se encuentra una estatua dedicada a Sanada Yukimura, además de que cerca del lugar, en el Santuario Yasui, se encuentran sus restos. Cerca de la estación Wakae-Iwata se encuentran la tumba de Kimura Shigenari y una estatua en su honor, mientras que en Sakai existe un templo, el Nansho-ji, en el que algunas leyendas aseguran se encuentra el cuerpo de Tokugawa Ieyasu.^[102] Según la tradición, Ieyasu falleció al enfrentarse con Yukimura durante la batalla de Tennōji, y supuestamente un kagemusha, o doble, había tomado su lugar para que las tropas no se desalentaran. En el lugar incluso se encuentra una tumba, con el nombre de Ieyasu escrito.^[103]

Finalmente, en Kioto aún se conserva la campana que desató todo el conflicto entre Ieyasu y Hideyori, en el templo Hōkō.^[104]

• 

  Puerta Ōtemon, una de las pocas construcciones originales que quedan del castillo.

• 

  Estatua de Sanada Yukimura en el Santuario Sankō.

• 

  Monumento en el Santuario Yasui que marca el lugar donde falleció Yukimura.

• 

  La campana del Hōkō-ji, con los kanjis resaltados en blanco.

• 

  Trabajos de construcción en 1930 para reproducir el castillo original en hormigón.

• 

  Vista actual del castillo.

Véase también

• Historia de Japón
• Shogunato Tokugawa
• Samurái
• Castillo japonés

Referencias

Notas

1. ↑ ^{a b} Turnbull, 2006:29.
2. ↑ ^{a b} Turnbull, 2006:64.
3. ↑ ^{a b} Turnbull, 2006:65.
4. ↑ Turnbull, 2006:8.
5. ↑ Turnbull, 2005:8.
6. ↑ Turnbull, 2005:9.
7. ↑ Turnbull, 2005:12.
8. ↑ Turnbull, 2005:16.
9. ↑ Bryant, 1995:8.
10. ↑ Bryant, 1995:9.
11. ↑ Bryant, 1995:10.
12. ↑ Bryant, 1995:76 & 77.
13. ↑ Bryant, 1995:80.
14. ↑ ^{a b} Perkins, 1998:58.
15. ↑ ^{a b} Turnbull, 2006:10.
16. ↑ Bryant, 1995:83.
17. ↑ Turnbull, 2006:9.
18. ↑ ^{a b} Turnbull, 2006:11.
19. ↑ ^{a b} Frédéric, 2005:488.
20. ↑ Turnbull, 2006:12.
21. ↑ Dougill, 2006:114.
22. ↑ Turnbull, 2006:13.
23. ↑ ^{a b} Murdoch, 1996:518.
24. ↑ Dougill, 2006:116.
25. ↑ ^{a b} Turnbull, 2006:14.
26. ↑ ^{a b} Turnbull, 2006:15.
27. ↑ Murdoch, 1996:521.
28. ↑ ^{a b} Murdoch, 1996:523.
29. ↑ ^{a b} Turnbull, 2006:37.
30. ↑ Turnbull, 2006:40.
31. ↑ Murdoch, 1996:525.
32. ↑ Murdoch, 1996:530.
33. ↑ ^{a b} Niderost, Eric. «Winter of Discontent: The Siege of Osaka Castle» (en inglés). Consultado el 9 de agosto del 2010.
34. ↑ ^{a b} Turnbull, 2006:28.
35. ↑ ^{a b c d} Turnbull, 2006:41.
36. ↑ ^{a b} Turnbull, 1996:129.
37. ↑ ^{a b c d} Turnbull, 1996:131.
38. ↑ Turnbull, 2006:44 & 45.
39. ↑ Turnbull, 2006:46.
40. ↑ Turnbull, 2006:48.
41. ↑ Turnbull, 2006:58.
42. ↑ ^{a b} Turnbull, 1996:133.
43. ↑ Turnbull, 2006:59.
44. ↑ ^{a b} Turnbull, 2006:60.
45. ↑ Murdoch, 1996:536.
46. ↑ ^{a b c d e} Murdoch, 1996:537.
47. ↑ ^{a b} Murdoch, 1996:538.
48. ↑ Turnbull, 2006:61, aunque Murdoch, 1996:537 asegura que Ocha no tsubone le informó a Jōkōin de este requisito y ésta a su vez se lo comentó a Yodogimi, pero debido a la felicidad que ésta sentía al saber que el conflicto terminaba no le hizo caso.
49. ↑ ^{a b} Turnbull, 2006:61
50. ↑ ^{a b c} Murdoch, 1996:540.
51. ↑ ^{a b c} Turnbull, 2006:66.
52. ↑ Turnbull, 2006:66 asegura que llegó el 15, 2 días antes.
53. ↑ Turnbull, 2006:66 asegura que Hidetada llegó el día 18.
54. ↑ Turnbull, 2006:62.
55. ↑ ^{a b c} Murdoch, 1996:544.
56. ↑ ^{a b c} Turnbull, 2006:67.
57. ↑ ^{a b} Turnbull, 2006:68.
58. ↑ Turnbul, 2006:68 - 72.
59. ↑ Turnbul, 2006:72.
60. ↑ ^{a b} Turnbull, 1998:257.
61. ↑ Turnbull, 2006:72.
62. ↑ ^{a b c} Turnbull, 2006:73.
63. ↑ ^{a b} Davis, 2001:128.
64. ↑ Turnbull, 2006:77-81.
65. ↑ Turnbull, 2006:81-85.
66. ↑ Turnbull, 2006:86-87.
67. ↑ Murdoch, 1996:550.
68. ↑ Nolan, 2006:652.
69. ↑ Turnbull, 2006:87.
70. ↑ Murdoch, 1996:550, aunque Turnbull, 2006:87 asegura que dado el carácter de Yodogimi, lo más factible es que ella misma acabara con su vida.
71. ↑ National Geographic. «The Siege of Osaka Castle» (en inglés). Consultado el 9 de julio del 2010.
72. ↑ Turnbull, 2006:87-88.
73. ↑ Murdoch, 1996:551.
74. ↑ Murdoch, 1996:552.
75. ↑ McClain & Wakita, 1999:46-48.
76. ↑ Deal, 2007:99.
77. ↑ McClain & Wakita, 1999:48.
78. ↑ Spackman, 2009:387.
79. ↑ «Japanese Castles» (en inglés). Consultado el 12 de mayo de 2009.
80. ↑ González, 2008:196.
81. ↑ Mitchelhill & Green, 2003:67.
82. ↑ Weston, 2002:162.
83. ↑ Turnbull, 2006:28-32.
84. ↑ Aunque no se cuentan los comandantes con menos de 60 soldados bajo su mando, por lo que esta cifra no concuerda con los 194.400
85. ↑ Aunque según Tunbull, 2006:29 asegura que este número no se puede saber con certeza y que un documento del acontecimiento, llamado Osaka no Jin, establece que el total era de 90.080, y que cualquier cantidad cercana a los 100.000 sería la correcta.
86. ↑ ^{a b} Sin contar en cuenta comandantes con pocos hombres bajo su mando.
87. ↑ ^{a b} Turnbull, 2006:23.
88. ↑ Turnbull, 2006:24.
89. ↑ ^{a b} Turnbull, 2006a:188.
90. ↑ Gaskin et al, 2005:25.
91. ↑ Gaskin et al, 2005:110.
92. ↑ Turnbull, 2006:52-53.
93. ↑ Turnbull, 2006:57.
94. ↑ ^{a b} Turnbull, 2006:7.
95. ↑ ^{a b} Deal, 2007:78.
96. ↑ City of Osaka, Chicago Office. «A Brief History of Osaka» (en inglés). Consultado el 9 de agosto del 2010.
97. ↑ tvtropes.org. «Samurai Warriors» (en inglés). Consultado el 9 de agosto del 2010.
98. ↑ Jcastle.info. «Osaka Castle» (en inglés). Consultado el 9 de agosto del 2010.
99. ↑ ^{a b} Young y Young, 2007:105.
100. ↑ Turnbull, 2006:92.
101. ↑ Reiber & Spencer, 2008:10.
102. ↑ Turnbull, 2006:92-93.
103. ↑ Turnbull, 2006:81.
104. ↑ Turnbull, 2006:93.

Bibliografía

• Bryant, Anthony (1995). Sekigahara 1600: The final struggle for power. Osprey Publishing. ISBN 1-85532-395-8.
• Davis, Paul K. (2001). "Besieged: 100 Great Sieges from Jericho to Sarajevo." Oxford: Oxford University Press.
• Deal, William (2007). Handbook to Life in Medieval and Early Modern Japan. Oxford University Press US. ISBN 0-19-533126-5.
• Dougill, Jhon (2006). Kyoto: a cultural history. Oxford University Press. ISBN 0-19-530137-4.
• Gaskin, Carol; Vince Hawkins, Juan Antonio Cebrian (2005). Breve historia de los samuráis. Nowtilus S.L. ISBN 8-49763-140-4. 
• McClain, James; Osamu Wakita (1999). Osaka: the merchants' capital of early modern Japan. Cornell University Press. ISBN 0-8014-3630-3.
• Mitchelhill, Jennifer; David Green (2003). Castles of the samurai: power and beauty, Kodansha International. ISBN 4-7700-2954-3
• Murdoch, James (1996). A history of Japan. Routledge. ISBN 0-415-15416-2.
• Nolan, Cathal (2006). The age of wars of religion, 1000-1650: an encyclopedia of global warfare and civilization. Greenwood Publishing Group. ISBN 0-313-33734-9.
• Perkins, Dorothy (1998). The Samurai of Japan: A Chronology from Their Origin in the Heian Era (794-1185) to the Modern Era. Diane Publishing. ISBN 0-7881-4525-8.
• Reiber, Beth; Janie Spencer (2008). Frommer's Japan. Frommer's. ISBN 0-470-18100-1.
• Spackman, Chris (2009) (en inglés). An Encyclopedia of Japanese History. BiblioBazaar, LLC. ISBN 0559116047. 
• Turnbull, Stephen (1996). Samurai Warfare. Sterling Publishing Co. ISBN 1-85409-280-4.
• Turnbull, Stephen (1998). The Samurai Sourcebook, Cassell & Co. ISBN 1-85409-523-4.
• Turnbull, Stephen (2005). Samurai Commanders (2) 1577 - 1638. Osprey Publishing. ISBN 1-84176-744-1.
• Turnbull, Stephen (2006). Osaka 1615, the last battle of the samurai, Ilustrado por Richard Hook, Osprey Publishing. ISBN 1-84176-960-6.
• Turnbull, Stephen (2006a). Samuráis, La Historia de los Grandes Guerreros de Japón. Libsa. ISBN 84-662-1229-9. 
• Weston, Mark (2002). Giants of Japan: The Lives of Japan's Most Influential Men and Women. Kodansha America. ISBN 1-56836-324-9.
• Young, David; Michiko Young (2007). The art of Japanese architecture. Tuttle Publishing. ISBN 0-80483-838-0.
• 激闘大坂の陣―最大最後の戦国合戦(2000). Gakken ISBN 978-4-05-602236-0
• 戦況図録大坂の陣―永き戦乱の世に終止符を打った日本史上最大規模の攻城戦(2004) 新人物往来社. ISBN 978-4-404-03056-6

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Sitio de Osaka. Commons