Supino


Supino

El supino (en latín: supinum) es una forma no personal del verbo latino (la cuarta junto al infinitivo, gerundio y participio), que conserva los casos acusativo, dativo y ablativo. Obtuvo este nombre (supinus en latín significa perezoso, indiferente) por su vaguedad o inutilidad ya que casi todas las oraciones construidas con él frecuentemente tienen otras formas de decirse, por ejemplo: discedo lecturus, discedo ad legendum, discedo ut legam, discedo lectum, de las cuales la última utiliza el supino y todas significan 'me retiro a leer'.

Acusativo Dativo-ablativo
amatum amatu

El supino realmente es un infinitivo de fin, esto es, expresa la acción del verbo como fin u objeto.

Su acusativo, que es su forma principal, coincide con la neutra del participio pasivo terminado en -um, mientras el dativo/ablativo es la variante sin la -m final, dando un significado de relación o respecto de la acción.

Por ejemplo el supino del verbo laudare (loar) es laudatum («para loar»); el de complere (cumplir), completum («para cumplir»), el de agere (hacer), actum («para hacer») y el de audire (oír), auditum («para oír»). Y en dativo-ablativo: laudatu («para con loar»), completu («para con cumplir»), actu («para con hacer») y auditu («para con oír»).

En castellano y otras lenguas romances no existe esa forma verbal, sino que se expresa mediante construcciones analíticas (véase los ejemplos antes mencionados).

Véase también


Wikimedia foundation. 2010.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Supino — Supino …   Deutsch Wikipedia

  • Supino — Administration Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

  • supino (1) — {{hw}}{{supino (1)}{{/hw}}agg. 1 Detto di persona, che giace sul dorso col viso e il ventre rivolti all insù: stare –s; CONTR. Bocconi, prono. 2 (est.) Che ha il palmo voltato verso l alto, detto della mano. 3 (fig.) Che mostra obbedienza cieca,… …   Enciclopedia di italiano

  • supino — supino, na (Del lat. supīnus). 1. adj. Tendido sobre el dorso. 2. Perteneciente o relativo a la supinación. 3. Dicho de un estado de ánimo, de una acción o de una cualidad moral: Necio, estólido. 4. m. Gram. En algunas lenguas indoeuropeas, una… …   Diccionario de la lengua española

  • supino — supino, na adjetivo 1. Uso/registro: elevado. Que está tendido con la espalda apoyada en el suelo: colóquese en posición supina. decúbito* supino. 2. Uso/registro: elevado. Que es muy grande, enorme: tontería supina, ignorancia supina …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Supino — Supino, Dorf in der päpstlichen Delegation Frosinone, im Gebirge; 3760 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • supino — agg. [dal lat. supinus ]. 1. [di persona che sta adagiata sulla schiena: dormire s. ] ▶◀ (fam.) a pancia in su, disteso, (lett.) resupino, sdraiato. ◀▶ (fam.) a pancia in giù, bocconi, prono. 2. (fig.) [che rivela eccessiva acquiescenza: essere s …   Enciclopedia Italiana

  • supino — adj. 1. Elevado, alto. 2. Deitado de costas; voltado para cima. 3.  [Patologia] Que está no estado de supinação. 4.  [Figurado] Excessivo; em alto grau. • s. m. 5.  [Gramática] Forma verbal latina. 6.  [Portugal: Trás os Montes] Nádegas …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Supino — Infobox CityIT img coa = Supino Stemma.gif official name = Comune di Supino name = Supino region = Lazio province = Province of Frosinone (FR) elevation m = 321 area total km2 = 35.3 population as of = Dec. 2004 population total = 4875 population …   Wikipedia

  • supino — (Del lat. supinus, perezoso.) ► adjetivo 1 Que está tendido con el dorso hacia abajo: ■ se echó en la camilla en posición supina. 2 De la supinación. 3 Se aplica a la acción, actitud o palabra que es muy necia o estúpida: ■ lo que has dicho es… …   Enciclopedia Universal


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.