- Arthur y los Minimoys
-
Arthur y los Minimoys
Arthur et les Minimoys Título Arthur y los Minimoys Ficha técnica Dirección Luc Besson Dirección artística Patrice Garcia - Philippe Rouchier Producción Luc Besson
Emmanuel PrévostDiseño de producción Hugues Tissandier Guión Luc Besson
Céline Garcia.
Basado en el libro de Luc BessonMúsica Eric Serra Fotografía Thierry Arbogast Datos y cifras País(es) Francia Año 2006 Género Animación Duración 94 minutos Idioma(s) francés
inglésCompañías Productora Europa Corp.
Avalanche Productions
Canal+
Sofica EuropacorpPresupuesto 65 millones de Euros Ficha en IMDb Arthur y los Minimoys es una película de animación francesa de Luc Besson estrenada en el 2006.
Contenido
Sinópsis
El filme cuenta las aventuras de Arthur (Freddie Highmore), un niño de apenas diez años, de vacaciones en casa de su abuela (Mia Farrow) amenazada de expulsión por un comerciante malvado. Arthur intenta descubrir el secreto del abuelo Archibald (Ron Crawford), misteriosamente desaparecido, que podría conducirlo a un fabuloso tesoro.
Un minimoy llamado Bétamèche, un ser minúsculo cubierto de manchas rosadas, orejas puntiagudas y con ojos azules, introducirá a Arthur a un mundo maravilloso.
Transformado en un minimoy, aquel se va a enamorar de Sélénia (Madonna), la seductora princesa del pueblo miniatura, y combatirá al terrible M el maldito, el demonio Malthazar (David Bowie), y su hijo malhechor, Darkos, que amenazan al reino fantástico.
Trivia
La película contiene varios errores históricos y de continuidad:
- En los 60 las pajillas eran de papel, no de plástico. El modelo con doblez en acordeón que utiliza Arthur no se usaría sino hasta 1990.
- El auto de juguete es un modelo de 1980.
- En la discoteca, varias de la piezas son posteriores en varias décadas a los 60.
- Se menciona que los minimoys miden 2 mm, pero la escala no se mantiene en la película. Esto se percibe cuando aparecen artefactos humanos.
- Hay un pequeño error en el filme. En efecto, en un momento, Arthur, Sélénia y Bétamèche se encuentran en un tronco sobre el río. Pero este río termina en una cascada, deben entonces encontrar un medio para salir. Arthur tiene una idea, lanzar una cuerda sobre el borde para regresar a tierra. Le pide entonces a Bétàmeche si no hay una en su navaja multifunciones. El hermano de Sélénia le dice que no, por lo que tiene que usar el cordel del corpiño de Sélénia. Más adelante en la película, cuando cae la noche, deben dormir, Sélénia toma la navaja de su hermano y baja una amapola con una cuerda que saca de la navaja de Bétàmeche, quien por lo visto aún no conoce lo que tiene su propia navaja. Un pequeño error que pasa casi desapercibido.
Versiones
Para la distribución en EE.UU., la compañía distribuidora realizó cortes a la película, eliminando la historia de amor de Arthur y Sélénia. Sin embargo el resultado desagradó a los críticos de habla inglesa que se sintieron incómodos por la sugerencia de la relación. El uso de la voz de Madonna para la princesa Sélénia también influyó en el problema. La cinta tuvo muy mala recepción en los EE.UU. El director Luc Besson atribuyó el rechazo a los cortes.
El DVD editado en EE.UU. incluye la versión recortada. Las distribuciones internacionales tienen la versión completa en el idioma local y en inglés.
Ficha técnica
- Tìtulo en aleman : Arthur und die minimoys
- Título en francés : Arthur et les Minimoys
- Título en inglés : Arthur and the Minimoys o Arthur and the Invisibles
- Título en español : Arthur y los Minimoys
- De la obra de : Luc Besson
- Efectos visuales : Buf Compagnie
- Escenario : Hugues Tissandier
- Fechas de estreno :
Francia : 29 de noviembre de 2006 (limitado)- Francia y
Bélgica : 13 de diciembre de 2006 (estreno nacional) 
Suiza: 13 de diciembre de 2006
Estados Unidos : 29 de diciembre de 2006 (limitado)- Estados Unidos : 12 de enero de 2007 (estreno nacional)
Argentina : 18 de enero de 2007
Chile : 15 de marzo de 2007- Argentina : 18 de enero de 2007
España : 15 de diciembre de 2006
México : 16 de marzo de 2007
Taquilla
País Taquilla Número de semanas Fecha Total mundial 93.069.240 USD 11 sem. hasta el 26/02/06 Taquilla en Estados Unidos/
Canadá14.247.415 USD 8 sem. hasta el 26/02/07 Taquilla en Francia6.222.479 entradas 9 sem. hasta el 13/02/07 Taquilla en París 880.242 entradas 9 sem. hasta el 13/02/07 Taquilla en Suiza64.113 entradas 8 sem. hasta el 14/02/07 Fuentes :
Mundial : boxofficemojo.com- Estados Unidos/ Canadá : boxofficemojo.com
- Francia : cbo-boxoffice.com
- Suiza : procinema.ch
Distribución
Voces alemanas
- Bill Kaulitz : Arthur
- Nena : Sélénia
Voces francesas
- Barbara Kelsch : Arthur
- leslie : Gévéra
- Mylène Farmer : Sélénia
- Cartman : Bétamèche
- Alain Bashung : Malthazard
- Rohff : Max
- Marc Lavoine : Darkos
- José Garcia : Davido
- Cut Killer : DJ Easy Low
- Jacques Frantz : el rey
- Sergio Castellitto : el jefe de estación
- Stomy Bugsy : Koolomassaï
- Serge Blumental : el electricista
- Dick Rivers : el pasador
- Barbara Weber Scaff : Mino
- Doudou Masta : jefe massaï
- Michel Duchaussoy : Archibald
- Frédérique Tirmont : La abuela de Arthur
- Jean-Paul Rouve : El padre de Arthur
- Valérie Lemercier : La madre de Arthur
Voces estadounidenses
- Freddie Highmore : Arthur
- Mia Farrow : la abuela de Arthur
- Penny Balfour : la madre de Arthur
- Douglas Rand : el padre de Arthur
- Madonna : la princesa Sélénia
- David Bowie : Malthazard
- Snoop Dogg : Max
- Adam LeFevre : Davido
- Ron Crawford : Archibald
- Jean Betote Njamba : el jefe Matassalaï
- Saul Jephcott : el oficial de policía
- Lee de Long : la vendedora
- Christian Erickson : el anticuario
- Robert William Bradford : el cobrador
- Jerry Di Giacomo : el electricista
- Fanny Besson : la cajera
Animartistas
- Barbara Kelsch : Arthur
- Toinette Laquière : Princesa Sélénia
- Barbara Weber Scaff : Mino
- Christian Erickson : Maltazard
- Regis Royer : el rey
Acerca del filme
- La animación de los personajes fue creada por un sistema de grabación de movimientos sin capturadores habituales, inventado por Pierre Buffin, y permitía a los comediantes tener una mayor libertad de movimiento.
Arthur y los Minimoys 2 y 3
- Luc Besson, feliz por el éxito de su primera entrega de Arthur y les Minimoys, que ha pasado de las 6 millones de entradas en Francia, ha declarado que dos secuelas están en preparación.
- El segundo episodio de Arthur y los Minimoys se llamará Arthur y la venganza de Maltazard y deberá estrenarse en el 2009.
- El tercer episodio de Arthur y los Minimoys se titulará Arthur y la guerra de los dos mundos y aparecerá en el 2010.
Enlaces externos
- (en francés) Sitio oficial
- [1]
- (en francés) Vista en Yahoo!
- (en español) Reseña de Arthur et les Minimoys
Categorías: Películas dirigidas por Luc Besson | Películas de Francia | Películas de 2006 | Películas en francés | Películas de animación | Películas de animación por computadora
Wikimedia foundation. 2010.
