Sine die


Sine die

Sine díe (Lit. Sin día) es una locución latina que significa "sin plazo, sin fecha" y es muy usada en Derecho y Administración para decir que algo se pospone indefinidamente. Normalmente se usa como predicado en expresiones que indican referencia o aplazamiento.

Ejemplo de su utilización: "El juez aplazó sine die la vista del juicio"

Contenido

Etimología e Historia

La palabra sine díe es usada para levantar, aplazar, o suspender algún asunto de cualquier tipo ya sea una reunión, sesión hasta tiempo indefinido o fecha arreglada , este es un adverbio de origen latino y la fecha de su primer uso fue en 1607

La palabra en si esta formado por la preposición sine (sin) díe singular de díes quinta declinación del latín, y aunque díes pertenece a esta declinación principalmente de uso femenino, también puede ser usada en masculino.

Sine

La palabra sine' plural sines proviene del latín, dando nacimiento a otras palabras como Sinus (sinu) Sino que significa dependiendo del uso (hueco, cavidad, entrante, bahía), (bolsillo, bolsa) (curva, doblar), (pecho y seno).

Esta pasaría a las otras lenguas como Seno en castellano, entre otras. a las Lenguas retorrománicas como sân.

Die

Esta palabra llegó a las diferentes lenguas vía Idioma proto-indoeuropeo como do- (diseñar, trazar, invertir y desplegar, extender) al latín como dare o dar (regalar) transferir una posición a otro, este a su vez proviene de la palabra Datum y datus, al castellano llegó como de o dé (de usted y dar), esta palabra en su proceso en las diferentes lenguas ha dado origen a muchas otras palabras como "die" y "dice" del inglés que significan respectivamente morir y dado, al inglés llegó del francés antiguo como "des y dé" y la palabra data y dato, y date (fecha y cita).

La otra etimología proviene del proto indoeuropeo como dheu' la cual significa morir y estar desmayado o sin sentido, al Idioma proto-germánico como dawjanan al Nórdico antiguo como deyja morir o desmayarse al Inglés medio como dien y hwam (quien o quienes) para el inglés y el Idioma neerlandés

Notas


Wikimedia foundation. 2010.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • sine die — ● sine die locution adverbiale (latin sine die, sans fixer le jour) Sans fixer de jour. sine die loc. adv. (lat., sans jour [fixé] ) DR, ADMIN Sans fixer de date pour la reprise d une discussion, pour une prochaine réunion. Renvoyer un débat sine …   Encyclopédie Universelle

  • sine die — adverb at no period, at no time, never, never again, on no occasion, without date Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 sine die without day, indef …   Law dictionary

  • sine die — si‧ne di‧e [ˌsaɪni ˈdaɪ iː] adverb LAW adjourn/​postpone something sine die to stop something and arrange for it to continue later, without actually fixing a date for it: • The meeting was postponed sine die. * * * sine die UK US adverb FORMAL… …   Financial and business terms

  • sine díe — Loc. lat. que significa literalmente ‘sin día’. Se emplea con el sentido de ‘sin fijar una fecha o plazo’: «El juicio puede demorarse sine díe» (Salarrullana Sectas [Esp. 1990]); «Tal vez desee pedir un aplazamiento sine díe» (Mendoza Verdad [Esp …   Diccionario panhispánico de dudas

  • sine\ die — [ sinedje ] loc. adv. • 1890; mots lat. « sans jour fixé » ♦ Dr., admin. Sans fixer de date pour une autre réunion, une autre séance. Renvoyer, ajourner un débat, une affaire sine die …   Encyclopédie Universelle

  • sine die — locuz. lat. (propr. senza giorno [stabilito] ), usata in ital. come avv. [a tempo indeterminato: rinviare sine die ] ▶◀ indefinitamente …   Enciclopedia Italiana

  • sine die — [sī′nē dī′ē] adv. [LL] without (a) day (being set for meeting again); for an indefinite period [to adjourn an assembly sine die] …   English World dictionary

  • sine die — {{hw}}{{sine die}}{{/hw}}locuz. avv. A tempo indeterminato, indefinitamente: rimandare sine die …   Enciclopedia di italiano

  • sine die — indefinitely, 1631, from L., lit. without (fixed) day, from sine, enlarged form of sed, se without (see SECRET (Cf. secret)) + abl. sing. of dies day (see DIURNAL (Cf. diurnal)) …   Etymology dictionary

  • sine die — Adjourned without giving any future date of meeting or hearing. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 …   Glossary of Bankruptcy


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.