Sigur Rós

Sigur Rós
Concierto de Sigur Rós en Reikiavik, 2005.
Datos generales
Origen	Reikiavik, Islandia
Información artística
Género(s)	Post-rock Música experimental Rock alternativo Dream pop Ambient
Período de actividad	1994 – presente (en descanso indefinido)
Discográfica(s)	Fatcat Records Geffen Records EMI Smekkleysa Records XL Recordings
Artistas relacionados	Amiina
Web
Sitio web	sigurros.com
Miembros
Jón Þór Birgisson Georg Hólm Kjartan Sveinsson Orri Páll Dýrason
Antiguos miembros
Ágúst Ævar Gunnarsson

Sigur Rós en concierto, en Hong Kong.

Sigur Rós durante una presentación en vivo en Roskilde Festival, año 2006.

Sigur Rós en Barcelona, 22 de Noviembre de 2005.

Concierto de Sigur Rós en Strathmore Music Center, Washington.

Sigur Rós (['sɪːɣʏr rouːs], en islandés "Rosa de Victoria") es una banda islandesa de post-rock, con elementos de shoegazing y minimalismo. La banda es conocida por su sonido etéreo y por el falsete de voz de su cantante Jón Þór Birgisson. A finales de enero de 2010 la banda anunció que estarán en "descanso indefinido (indefinite hiatus)" hasta nuevo aviso con el fin de seguir carreras en solitario y pasar tiempo con sus familias.^[1]

Miembros

Sigur Rós estaba compuesto originalmente por Jón Þór Birgisson (Jónsi, guitarra y voz), Guim Tió (letrista), Georg Hólm (Goggi, bajo) y Ágúst Ævar Gunnarsson (batería). Posteriormente, en 1999 ingresó a la banda Kjartan Sveinsson (Kjarri, teclado) para la grabación de Ágætis byrjun tras la cual Ágúst Ævar Gunnarsson abandonó el grupo siendo reemplazado por Orri Páll Dýrason (batería).

Historia

Jón Þór Birgisson (Jónsi), Georg Hólm y Ágúst Ævar Gunnarsson formaron el grupo en Reykjavík, Islandia, en agosto de 1994. El nombre del grupo fue tomado de la hermana menor de Jónsi, llamada Sigurrós, la cual nació el mismo día. El grupo pronto ganó un contrato con la discográfica local, Bad Taste. En 1997, lanzaron Von (Esperanza) y en 1998 la colección de remezclas Von brigði (Vonbrigði significa en islandés "decepción", pero Von brigði significa "alteración de la esperanza"). En inglés, el álbum Von brigði es conocido usualmente por su nombre alternativo, "Recycle Bin", que significa Papelera de reciclaje.)

El reconocimiento internacional llegó en 1999 con el lanzamiento de Ágætis byrjun (Un buen comienzo), para lo cual el grupo integró a Kjartan Sveinsson.

En 2002, el anticipado álbum ( ) fue lanzado. Todas sus canciones son cantadas en una jerigonza denominada Vonlenska, creada por Jón Þór Birgisson y fueron publicadas sin título, siendo posteriormente publicados sus nombres en el sitio web oficial. En octubre de 2003, Sigur Rós junto con Radiohead compusieron música para la pieza de danza de Merce Cunningham, llamada Split Sides; las tres canciones de Sigur Rós fueron llamadas Ba Ba Ti Ki Di Do y fueron lanzadas en marzo de 2004. En octubre de 2004, el primer álbum de 1997, Von fue puesto finalmente en venta en Estados Unidos y el Reino Unido. Su álbum, Takk... (Gracias...), fue lanzado el 3 de septiembre de 2005, con la descarga legal de su primer sencillo, Glósóli, publicado el 15 de agosto. Para los fanáticos de norteamérica, Sæglópur fue puesta a disposición para su descarga el 16 de agosto. Hoppípolla, el segundo sencillo oficial de Takk..., fue lanzado el 28 de noviembre junto con una nueva remezcla de estudio de Hafssól, una canción que fue previamente lanzada por la banda en el primer álbum de 1997, Von. a finales del 2005 lanzaron el EP de Sæglópur, el cual incluye dos cd, el primero con tres temas nuevos y el segundo con tres videos. El grupo también ha escrito el guion del video musical Sæglópur, que fue dirigido por ellos.

En 2007 publicaron el álbum de estudio "Hvarf-Heim" (2007).

Más recientemente, el 23 de junio de 2008, se puso a la venta el último álbum de estudio de la banda llamado "Með suð í eyrum við spilum endalaust", que traducido al español sería "Con un zumbido en los oídos tocamos eternamente". Su nuevo video del tema Gobbledigook se puede ver en los canales de música o en la propia página de Sigur rós, donde también se puede descargar gratuitamente la canción.

En 2010, Crystal Castles usó un sample de "Inní Mér Syngur Vitleysingur" para su canción "Year of Silence", pero nunca se trató de una colaboración.

En la primavera de 2011, apareció la versión digital de Heima con varias canciones extra no incluídas en la edición de DVD de 2007. Este contenido se distribuyó de manera gratuita a aquellos fans que enviaron una fotografía de ellos mismos sosteniendo el DVD original.

El 11 de agosto de 2011, apareció en la página web oficial un misterioso vídeo que se hace llamar "Inni". En él aparecen imágenes de la banda en directo, con el sonido característico de Sigur Rós de fondo en un chirrido contínuo producido por el arco y las cuerdas de la guitarra. Este vídeo ha sorprendido a numerosos blogs de música. Son varias las posibilidades que se manejan: por una parte, podría tratarse de un álbum nuevo, y por otra, del esperado DVD grabado en 2008 en Londres.

Sigur Rós ha vendido cerca de dos millones de álbumes en todo el mundo.

Vonlenska

El Vonlenska, utilizado en muchas de las canciones, no es un verdadero lenguaje ya que carece de una estructura gramática consistente, significado en palabras, o siquiera diferentes palabras. En vez de ello, consiste en sílabas sin sentido, asemejándose al scat; en el sitio oficial del grupo la describe como "una forma de jerigonza que se ajusta a la música".^[2] El oyente debe interpretar su propio significado de las letras, y las puede escribir en las páginas blancas que trae el libreto del álbum.

La mayoría de las estructuras silábicas cantadas por Jón Þór Birgisson son repetidas muchas veces durante cada canción, y en el caso de ( ), en todo el álbum. Ya que el resto de las letras de Sigur Rós son cantadas en su idioma nativo (que la mayoría de su audiencia no habla) hace muy fácil que al escucharlas se tome el Volenska como islandés, desconociendo que las algunas letras no tienen una traducción literal directa, sino que sólo es una forma de expresión.

El nombre proviene de von, 'esperanza' e íslenska, 'islandés', tomados de una canción en el disco debut de Sigur Rós Von donde se utilizó por primera vez^[3] y también es comúnmente conocido por su traducción al inglés del nombre, Hopelandic (de "Hope", esto es "esperanza" en inglés).

Canciones que incluyen Vonlenska

• En Von:
  • “Von”

• En Ágætis byrjun:
  • “Olsen Olsen”

• En ( ):
  • Todos los temas que incluyen voces son cantados exclusivamente en Vonlenska.

• En Takk...:
  • “Hoppípolla” (justo al final)
  • “Sé lest” (iniciando y con algunas líneas en islandés)
  • “Sæglópur” (con islandés al principio y al final)
  • “Mílanó”
  • “Gong”
  • “Andvari”

• En "Með suð í eyrum við spilum endalaust":
  • "Festival"
  • "Við spilum endalaust" (Coro con líneas en Vonlenska)
  • "Ara batur" (la segunda mitad de la canción)

Discografía

Artículo principal: Anexo:Discografía de Sigur Rós

• Von, 1997
• Von brigði, 1998
• Ágætis byrjun, 1999
• ( ), 2002
• Takk..., 2005
• Með suð í eyrum við spilum endalaust, 2008
• INNI dvd/cd live 2011

Referencias

1. ↑ «Sigur Rós Official Website». sigur-ros.co.uk. Consultado el 03-02-2010.
2. ↑ Información acerca del vonlenska en su página oficial (inglés)
3. ↑ entrevista con la banda (en inglés) que describe la etimologia del término

Véase también

• Múm
• Amiina
• Ólafur Arnalds

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Sigur RósCommons.
• Sitio web oficial
• Eighteen Seconds Before Sunrise, sitio web de fans.
• Sigur Rós en Myspace
• Heima, sitio web oficial sobre el documental.
• Ocnos (en español).
• Popplagid.com, discografía de Sigur Rós.