Yuri (género)

Yuri (百合, ''Yuri''^?), es un vocablo japonés para referirse al amor entre mujeres en manga, anime, y otros medios de expresión japoneses.^[1] Yuri puede centrarse tanto en los aspectos emocionales como en los aspectos sexuales de la relación, el primero en ocasiones es llamado shōjo-ai por los fans occidentales.

Los temas que trata el yuri, tienen sus raíces en la literatura lésbica japonesa de comienzos del siglo veinte, con piezas como Yaneura no Nishojo por Nobuko Yoshiya. Sin embargo, los primeros mangas yuri comenzaron a publicarse recién a comienzos de los 70, de la mano de artistas tales como Ryoko Yamagishi y Riyoko Ikeda. Los 90 trajeron nuevas tendencias en manga y anime, así como también en producciones dōjinshi, junto con más aceptación por este tipo de contenido. En el 2003 la primera revista manga exclusivamente dedicada al yuri fue lanzada bajo el nombre de Yuri Shimai, seguida por Comic Yuri Hime, lanzada después de que Shimai fuera descontinuada en el 2004.

Si bien el yuri fue originalmente dirigido al público femenino (shōjo, josei), hoy en día también hay obras del género destinadas al público masculino (shōnen, seinen). Mangas yuri de revistas para hombres incluyen títulos como Kannazuki no Miko y Strawberry Panic! así como también, aquellos que se publican en la revista yuri para hombres Comic Yuri Hime S, lanzada en el 2007.

Etimología y uso

Etimología

En 1971 Ito Bongaku, el editor de la revista homosexual Barazoku usó el término «Yurizoku» (tribu del lirio) para referirse a las lesbianas del Japón de la misma forma que usaba el el apelativo de «barazoku» (la tribu rosa) para los gays. Desde entonces los términos japoneses «bara» (rosa) y «yuri» (lirio) se usan de forma generalizada para denominar a los homosexuales masculinos y femeninos respectivamente.

Posteriormente el nombre ha sido utilizado por muchos artistas de manga y doujinshi hentai, que comenzaron a nombrar a sus personajes femeninos Yuri o Yuriko, hasta que se volvió una especie de cliché, alejando al término de su significado original. Por ejemplo, una de las parejas más vistas en los primeros doujinshi hentai fue Kei y Yuri de "Dirty Pair".^[2]

Uso

Yuri

El término yuri puede ser usado para describir cualquier anime o manga (o fanfiction, one shot , película, OVA, etc.) que demuestre una intensa conexión emocional, amor o deseo sexual entre mujeres. Con o sin escenas de sexo explícito. Yuri no es un género determinado por el sexo o edad de la audiencia a la que esta dirigido, pero sí a la "percepción" de la misma. Si se desea, se puede diferenciar entre Shōnen Yuri, escrito por hombres para una audiencia masculina, Shōjo Yuri, escrito por mujeres para una audiencia femenina, y Yuri Verdadero, escrito por lesbianas para lesbianas.^[2]

Shōjo ai

Shōjo ai (Amor entre chicas) es un término relativamente nuevo, análogo a Shōnen ai (Amor entre hombres) creado por un fan estadounidense y adoptado por los fans occidentales, que tiene poco a ningún uso en Japón. El shōjo ai fue aceptado como un término para referirse a una relación entre chicas, en la cual es más fuerte el elemento romántico que el sexual, más específicamente, cuando no hay escenas de sexo explicito.^[2]

Terminología

En Japón, a las dos participantes de una relación yuri se las llama Tachi (立ち, タチ) y Eko (ネコ). Eko, es muchas veces confundido con "Neko" (que significa literalmente gato en japonés) y Tachi, proviene de la jerga de una de las formas tradicionales del teatro japonés,^[3] donde los Tachi-yaku representan héroes con mucha fuerza física, que realizan actos de valentía y arrojo.^[4]

Tachi

Tachi (立ち, タチ): Es el término para referirse a la mujer de aspecto masculino o andrógino. En general llevan el pelo corto , ojos más pequeños que las nekos, ropa masculina, una voz grave y en una relación de pareja suelen tomar el rol masculino o dominante. Aunque no necesariamente una tachi esteticamente se vera con aspecto masculino, es decir, una tachi es la que toma la iniciativa en la relacion y es la dominante,en algunos animes yuri se pueden mostrar finas,delicadas,femeninas pero siempre dominantes, con ello se puede detectar enseguida a una tachi Unos ejemplos de Tachis son : Amane Ootori de Strawberry Panic! y Haruka Ten'ō,(Sailor Urano) de Sailor Moon, Chikane Himemiya de Kannazuki no Miko,Shizuma Hanazono de Strawberry Panic, Hatsuki de Yami to Boushi to Hon no Tabibito, Sachiko Ogasawara de Maria-sama ga Miteru.

Neko

Neko (ネコ): Es el término para referirse a la mujer femenina , que no difiere de cualquier mujer heterosexual, en lo que respecta a feminidad y cuidado de la apariencia. En el yuri se caracterizan por presentar rasgos femeninos y suavizados como tener ojos particularmente grandes, manos pequeñas , brazos delgados , utilizan faldas y se maquillan . Un ejemplo de esto es Reo Kawamura de Sono Hanabira ni Kuchizuke wo, Nagisa Aoi de Strawberry Panic!, Yumi Fukuzawa de Maria-sama ga Miteru, Himeko Kurusugawa de Kannazuki no Miko, Hikari Konohana de Strawberry Panic!, Maya Enjouji de Shōjo Sect(es la traducción de un gato)

Takochi, Teko, Nekotachi

Es el término medio para referirse a la mujer que puede tener un rol tanto pasivo como activo, es decir, puede ser tachi como también neko. Un claro ejemplo de esto, es Shinobu Handa de Shōjo Sect, ya que puede mantener roles activos como pasivos. Esto puede variar dependiendo de con quién sea emparejada la Takochi/Teko.^{[cita requerida]}

Publicaciones

"Sun Magazine" publico la revista antológica de manga yuri Yuri Shimai entre Junio del 2003 y Noviembre del 2004 editada cuatrimestralmente, finalizando su ciclo con solo cinco números.^[5] luego de que la revista fue discontinuada, Comic Yuri Hime fue lanzada por Ichijinsha en Julio del 2005 como la resurrección de la anterior revista, conteniendo manga de muchos de los autores que publicaban su trabajo en Yuri Shimai.^[6] Como su predecesora, Comic Yuri Hime también es publicada cuatrimestral mente.^[6] Una revista derivada de Comic Yuri Hime llamada Comic Yuri Hime S fue lanzada con la misma frecuencia de publicación por Ichijinsha en Junio del 2007.^[7] A diferencia de Yuri Shimai y Comic Yuri Hime, Comic Yuri Hime S apunta a una audiencia masculina.^[8] Ichijinsha comenzará a publicar novelas ligeras adaptadas de Comic Yuri Hime y novelas yuri originales bajo su línea de novelas ligeras shōjo Ichijinsha Bunko Iris, programadas para salir en Julio 19 del 2008.^[9] Algunas revistas de Japonesas sobre el estilo de vida lésbico tienen sección de manga yuri, incluyendo las difuntas Anise (1996-97, 2001-03) y Phryné (1995).^[10] Carmilla, una publicación lésbica erótica,^[10] lanzó una antología de mangas yuri llamada Girl's Only.^[11] Adicionalmente, Mist (1996-99), una revista manga orientada a mujeres adultas, contenía manga yuri sexualmente explícito como parte de su sección dedicada a temas de interés lésbico.^[10]

La primera compañía en lanzar manga con temática lésbica en Estados Unidos fue la publicadora de Yuricon ALC Publishing. Sus trabajos incluyen Rica 'tte Kanji!? de Rica Takashima , el cual en el 2006 fue material de estudio para el curso de antropología 166B dictado por el profesor Professor Kerridwen Luis en la universidad de Brandeis,^[12] y su antología anual de manga yuri, Yuri Monogatari; ambos lanzados por primera vez en el 2003.^[13] El último contiene historias de autores estadounidenses, Europeos y Japoneses, incluyendo a Akiko Morishima, Althea Keaton, Kristina Kolhi, Tomomi Nakasora y Eriko Tadeno.^{[14] [15]} Estos trabajos van desde historias fantásticas hasta relatos más realistas que lidian con temas como salir del closet y orientación sexual.^[15] Además de ALC Publishing, Seven Seas Entertainment con base en Los Ángeles también ha incursionado en el género, con la versión en inglés de conocidos títulos como el manga de Kashimashi: Girl Meets Girl y las novelas ligeras de Strawberry Panic!. En Octubre 24 del 2006, Seven Seas anuncio la salida de su línea especializada en manga yuri, la cual incluye trabajos como el manga de Strawberry Panic!, The Last Uniform, y las compilaciones de Comic Yuri Hime' tales como Voiceful y First Love Sisters.^[16]

Véase también

• Anexo:Series con contenido yuri
• Shōjo
• Femslash
• Hentai
• Yaoi

Referencias

1. ↑ «Yuri Fandom on the Internet». Consultado el 13-01-2008.
2. ↑ ^{a b c} «What is Yuri anyway?».
3. ↑ Jerga homosexual Japonesa
4. ↑ «Terminología Kabuki». Consultado el 23-07-2008.
5. ↑ «Yuri Shimai». Consultado el 19-01-2008.
6. ↑ ^{a b} «Comic Yuri Hime». Consultado el 19-01-2008.
7. ↑ «Comic Yuri Hime S». Consultado el 19-01-2008.
8. ↑ «Información sobre Comic Yuri Hime S por Ichijinsa» (en japonés). Consultado el 03-01-2008.
9. ↑ «Ichijinsha Bunko Iris» (en japonés).
10. ↑ ^{a b c} Welker, James; Suganuma, Katsuhiko (January 2006). «Celebrating Lesbian Sexuality: An Interview with Inoue Meimy, Editor of Japanese Lesbian Erotic Lifestyle Magazine Carmilla». Intersections: Gender, History and Culture in the Asian Context (12). http://wwwsshe.murdoch.edu.au/intersections/issue12/welker2.html. 
11. ↑ «Girl's Only en Amazon.co.jp» (en japanese). Consultado el 30-01-2008.
12. ↑ «Manga Yuri en un curso de Anthropología». Consultado el 23-02-2008.
13. ↑ «Yuri Doujinshi Rica 'tte Kanji!?». Consultado el 24-01-2008.
14. ↑ «ALC Publishing presenta la antología de manga Yuri, Yuri Monogatari 4». Consultado el 21-02-2008.
15. ↑ ^{a b} «Falling for Manga! Part 1: A Quick-hit Guide to Autumn 2007's Hottest Manga». Consultado el 20-02-2008.
16. ↑ «Newtype USA Reviews Voiceful and First Love Sisters Vol. 1». Consultado el 27-01-2008.

Enlaces externos

• Yuricon
• Dōjinshis Yuri presentados en los Comiket