Sei Shōnagon


Sei Shōnagon
Sei Shōnagon, dibujo de Kikuchi Yōsai.

Sei Shōnagon (清少納言?) (c. 968 - entre 1000 y 1025[1] ), fue una escritora japonesa que vivió en el siglo X, durante la Era Heian, conocida por su diario 'Makura no Sōshi' ("El libro de la almohada").

Su vida es poco conocida. Se discute cuál era su nombre real, aunque la opinión más extendida es que se llamó Kiyohara Akiko. Su sobrenombre está formado por la combinación de un título protocolario ("Shōnagon", tercer subsecretario de Estado) y un apellido familiar ("Sei" es la pronunciación china del carácter con que se escribe la primera parte del apellido de la autora, "Kiyohara", que significa "campo puro").[1]

Era hija del poeta Kiyohara no Motosuke. Gracias a la destacada situación de su padre, logró convertirse en dama de compañía de la emperatriz consorte Fujiwara no Sadako, esposa predilecta del emperador Ichijō.[2] Presumiblemente se casó o convivió con Tachibana no Norimitsu, con el que tuvo un hijo, Tachibana no Norinaga. También se desposó con Fujiwara no Muneyo y de esta unión tuvo una hija, Koma no Myobu. [cita requerida] Por otra parte, se le atribuyeron numerosos amantes.

A la muerte de la emperatriz consorte, Sei Shonagon permaneció entre siete y diez años aún en la corte y, posteriormente, se ordenó religiosa budista. Hasta el final de su vida vivió errante, manteniéndose gracias a las limosnas, entre la isla de Shikoku y los alrededores de la capital.[2]

Sei Shōnagon, en el Hyakunin Isshu.

Su obra más importante, Makura no Sōshi ("El libro de la almohada"), era su diario personal, el cual era costumbre que se guardara bajo la cabecera de la cama (de ahí el nombre). El libro de la almohada está compuesto por una serie de listas en las que la autora enumera elementos de la realidad cotidiana, como por ejemplo, cosas que emocionan, cosas que producen una sensación de suciedad, cosas que no pueden compararse, etc. Jorge Luis Borges seleccionó, anotó y tradujo esta obra con ayuda de María Kodama.

Además del Makura no Sōshi, compuso la colección de poemas Sei Shonagon-shu. Es, también, una de las poetisas que parecen en el Ogura Hyakunin Isshu, juego de cartas tradicional en el que son fundamentales la memoria y los conocimientos poéticos de los participantes.

Referencias

  • Peter McMillan (2008) One hundred poets, one poem each: a translation of the Ogura Hyakunin Isshu. New York: Columbia University Press. ISBN 978-0-231-14398-1
  • Michael Revon: Antología de la literatura japonesa. Barcelona: Círculo de Lectores, 1999. ISBN 84-226-7100-X.
  1. a b Michael Revon: Antología de la literatura japonesa, p. 256.
  2. a b Michael Revon: Antología de la literatura japonesa, p. 257.

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Sei Shōnagon — Sei Shōnagon, Illustration des späten 17. Jhs. Sei Shōnagon (jap. 清 少納言, Sei Shōnagon; * um 966; † um 1025) war eine Schriftstellerin und Hofdame am japanischen Kaiserhof während der Heian Zeit. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Sei Shōnagon — (清少納言), (c.966 1017) was a Japanese author and a court lady who served the Empress Teishi/Empress Sadako around the year 1000 during the middle Heian Period, and is best known as the author of The Pillow Book (枕草子 makura no sōshi ). Sei Shōnagon… …   Wikipedia

  • Sei Shōnagon — Sei Shonagon Dame Sei Shōnagon (清少納言, Sei Shōnagon …   Wikipédia en Français

  • Sei-Shōnagon — Sei Shonagon Dame Sei Shōnagon (清少納言, 965 10??) est une femme de lettres japonaise qui a écrit vers l an 1000 ce qui est considéré comme une des œuvres majeures de la littérature japonaise et mondiale et parfois comme la première forme romancée.… …   Wikipédia en Français

  • Sei Shonagon — Sei Shōnagon Sei Shonagon Dame Sei Shōnagon (清少納言, 965 10??) est une femme de lettres japonaise qui a écrit vers l an 1000 ce qui est considéré comme une des œuvres majeures de la littérature japonaise et mondiale et parfois comme la première… …   Wikipédia en Français

  • Sei Shônagon — Sei Shōnagon Sei Shonagon Dame Sei Shōnagon (清少納言, 965 10??) est une femme de lettres japonaise qui a écrit vers l an 1000 ce qui est considéré comme une des œuvres majeures de la littérature japonaise et mondiale et parfois comme la première… …   Wikipédia en Français

  • Sei Shōnagon —   [seɪ ʃo ], japanische Hofdame aus der Gelehrtenfamilie Kiyohara, * um 966, ✝ um 1016 (?); stand im Dienst der kaiserlichen Gemahlin Fujiwara no Sadako und verfasste die Miszellensammlung (Zuihitsu) Makura no sōshi (Kopfkissenbuch; um 1000), in… …   Universal-Lexikon

  • SEI-SHONAGON — SEI SH 牢NAGON (965 env. apr. 1013) Dame de la cour du Japon, auteur des Notes de l’appuie tête (Makura no s 拏shi ), l’un des deux chefs d’œuvre de la littérature japonaise des environs de l’an mille. Entrée au service de l’impératrice Sadako en… …   Encyclopédie Universelle

  • Sei Shônagon — (fin Xe s. début XIe s.) écrivain japonais. Elle est l auteur du Makura no sôshi (Notes de chevet), l un des chefs d oeuvre de la littérature japonaise …   Encyclopédie Universelle

  • Sei Shonagon — Die Hofdame Sei Shōnagon Sei Shōnagon (jap. 清少納言 Sei Shōnagon; * um 966; † um 1025) war eine Hofdame am japanischen Kaiserhof während der Heian Zeit. Von 1001 bis 1010 führte sie ein Tagebuch, das unter dem Titel makura no sōshi (枕草子, dt.:… …   Deutsch Wikipedia


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.