Willis Tower

Willis Tower
Registro de altura
Predecesor	World Trade Center
Edificio
Nombre inicial	Sears Tower
Localización	Chicago Illinois EE. UU.
Propietario	American Landmark Properties Ltd.[1]
Uso(s)	Mixto
Coordenadas	41°52′44″N 87°38′8″O / 41.87889, -87.63556Coordenadas: 41°52′44″N 87°38′8″O / 41.87889, -87.63556
Construcción
Inicio	agosto de 1970[2]
Estimación de finalización	3 de mayo de 1973
Dimensiones
Altura máxima	527 m
Altura de la azotea	442 m
Altura de la última planta	412 m
Número de plantas	108 ó 111
Equipo
Arquitecto(s)	Bruce Graham[3]

La Torre Willis o Willis Tower (antiguamente llamada y aún conocida como Torre Sears) es un rascacielos de 442 metros en Chicago, Illinois.^[4] En el momento de su inauguración, fue el edificio más alto del mundo, sobrepasando el World Trade Center en Nueva York, y continuó siéndolo por más de 20 años. Con 442 metros (sin contar antenas),^[5] la Torre Willis es la torre más alta de América, y por tanto de Estados Unidos,^[6] superando por 27 metros al Trump International Hotel and Tower, también en Chicago.^[7]

Si bien los derechos de nombre de Sears vencieron en el 2003, el edificio se continuó conociendo como "Torre Sears" (Sears Tower) por varios años. En marzo del 2009, Willis Group Holdings, acordó un Contrato de arrendamiento de una parte del edificio y obtuvo los derechos de nombre de la torre.^[8] En julio de ese mismo año, fue oficialmente renombrado "Willis Tower" (Torre Willis).^[6]

Historia

Construcción

La torre esta dividida en "tubos"

En 1969, Sears era la empresa minorista más grande del mundo, con aproximadamente 350 000 empleados.^[9] Los ejecutivos de Sears decidieron juntar los miles de empleados en oficinas distribuidas alrededor de Chicago en un edificio en la zona oeste del Chicago Loop. Con demandas de espacio imediata de 3 millones de pies cuadrados, y predicciones de futura expansión necesitando espacio, Sears contrato a Skidmore, Owings and Merrill (SOM) para producir una estructura que se convertiría en uno de los edificios de oficinas más altos del mundo. El equipo del arquitecto Bruce Graham y el ingeniero Fazlur Khan diseñaron el edificio como 9 "tubos" cuadrados, cada uno, esencialmente un edificio separado cada uno.^[10] Todos, los 9 tubos se alzarian hasta el piso número 50 del edificio. En ese piso, los tubos noroeste y sudoeste terminan, y los otros 7 continúan subiendo. En el piso número 66, los tubos noreste y sudoeste terminan. En el 90, los tubos norte, este, y sur. Los tubos que quedan (centro y oeste) siguen hasta el 108.

Los ejecutivos de Sears decidieron que el espacio que ocuparian de imediato debia ser diseñado para alojar su Merchandise Group. Pero algunas partes debian ser alquiladas a empresas menores, hasta que Sears creciera y las usase.

Como Sears, continuaba teniendo optimistas planes de crecimiento, la altura propuesta para la torre avanzó hasta más de 100 pisos y sobrepaso la altura del incompleto World Trade Center en Nueva York que se convertiría en el edificio más alto del mundo. Restringido en altura por un límite impuesto por la Federal Aviation Administration (FAA) para proteger el tráfico aéreo, la torre sears fue financiada por la compañía. Se le agregaron 2 antenas para permitir la difusión de televisión y radio. Sears y la ciudad de Chicago aprobaron el diseño, y el primer steel fue puesto en abril de 1971. La estructura fue completada en mayo de 1973. La construcción costo aproximadamente $150 millones de dólares de esa época,^[11] que serían el equivalente a $950 millones de dólares en el 2005. En comparación el Taipei 101, construido en Taiwán en el 2004, costo alrededor del equivalente a $1.76 billiones de dólares del 2005.^{[12] [13]}

Post-apertura

Las optimistas proyecciones de crecimiento de Sears no se habían concretado. Competición con sus rivales (como Montgomery Ward) continuaron, con nueva competencia por otros gigantes en el comercio minorista: Kmart, Kohl's, y Wal-Mart. La fortuna de Sears & Ruck declino en los 1970s.^[14] La torre Sears no era lo que Sears había esperado que fuera, una mitad de la torre estuvo desocupada por más de una década.

En 1994 Sears vendió el edificio a AEW Capital Management con financiamiento de MetLife.^[15] Por ese tiempo 1 tercio estaba vacante, y para 1995 Sears había desocupado el edificio completamente, moviendose a un nuevo office campus en Hoffman Estates.^[15]

En 1997 TrizecHahn Corp (el dueño en ese tiempo de la CN Tower) compró el edificio por $110 millones de dolarés, y la adquisición de obligaciones por $4 millones y de una hipoteca de $734 millones.^[16] En 2003 Trizec sedió el edificio a MetLife.^[17]

En el 2004 MetLife vendió el edificio a un grupo de inversores, incluyendo Joseph Chetrit, Joseph Moinian, Lloyd Goldman, Joseph Cayre, Jeffrey Feil, y American Landmark Properties. El precio acordado era $840 millones, con 825 millones de dólares retenidos en una hipoteca.^[18]

En Junio del 2006, siete hombres fueron arrestados en Miami por el FBI y acusados de planear destrozar la torre.^{[19] [20] [21]} después de 3 juicios, 5 de los sospechosos fueron condenados y dos absueltos.^[22] El líder del grupo, Narseal Batiste, fue sentenciado a 13½ años en prisión en noviembre del 2009.^[23]

Planes

En febrero del 2009, los dueños anunciaron que consideraban pintar la estructura de la torre de silver. La pintura “rebautizaría” el edificio y realzaría sus adelantos en eficiencia energética.^[24] El costo estimado es de $50 millones.

Desde el 2007, los dueños del edificio han considerado construir un hotel en el lado norte de Jackson, entre Wacker y Franklin, en la plaza que es la entrada al deck de observación. El estacionamiento de la torre esta debajo de la plaza. Los dueños dijeron que el segundo edificio fue considerado en el diseño original. City zoning no permite la construcción de una torre tan alta en ese espacio.^[25]

El Skydeck

Balcón de vidrio en el skydeck.

El mirador de la Torre Sears, llamado el Skydeck, abrió en Junio 22, de 1974.^[26] Ubicado en el piso 103 de la torre, esta a 412 metros de altura y es una de las atracciones turísticas más famosas de Chicago.^[27] Los turistas pueden experimientar cómo el edificio se mece en un día ventoso. Pueden ver hasta las planicies de Illinois y hasta el Lago Míchigan en Indiana, Míchigan y Winsconsin en un día despejado. Los acensores llevan a los turistas a la cima en solo 60 segundos.^[28] El Skydeck compite con el piso de observación del John Hancock Center, a una milla y media de distacia, que es 98 metros más bajo. Unos 1.3 millones de turistas visitan el Skydeck anualmente. Un segundo Skydeck en el piso 99 es usado cuando el piso 103 esta cerrado.^[29] La entrada turística puede ser encontrada en la parte sur del edificio en Jackson Boulevard.

En enero del 2009, los dueños de la Torre Willis comenzaron una renovación del Skydeck, para incluir la instalación de unos balcones de vidrio, extendidos aproximadamete cuatro pies sobre Wacker Drive desde el piso 103. Las "cajas" de vidrio permiten a los visitantes mirar a través del piso hasta la calle a 1.353 pies (412,3944 m) debajo. Las cajas, que pueden soportar 5 short toneladas de peso, abrieron al publico el 2 de julio del 2009.^{[30] [31]}

Fachada oeste y entrada

En agosto de 1999 el escalador francés Alain "Spiderman" Robert, usando solo sus manos y pies, escaló el edificio hasta la cima. Una niebla se instaló cerca del final, haciendo los últimos 20 pisos resbaladizos.^[32]

La dirección official del edificio es 233 South Wacker Drive, Chicago, Illinois 60606.

Derechos de nombre

Aunque Sears vendió la torre en 1994 y la desocupo totalmente en 1995, la compañía retuvo los derechos de nombre hasta el 2003. Los nuevos dueños rechazaron los contratos de renombrar la torre con CDW Corp en el 2005 y el U.S. Olympic Committee en el 2008. En el 2009, Willis Group Holdings, Ltd. alquilo más de 13,000 m2 de espacio en tres pisos, y los derechos de nombre fueron obtenidos como parte de las negociaciones.^[33] El edificio fue finalmente renombrado Willis Tower el 16 de julio del 2009. Los derechos de nombre son válidos por 15 años por lo que es posible que el nombre cambie de vuelta en 2024.

El nuevo nombre no fue bien acogido por los ciudadanos de Chicago y se la sigue llamando coloquialmente "Torre Sears".^[34]

En la cultura popular

La torre Willis vista desde el Chicago Chinatown

Televisión y cine

El edificio ha aparecido en numerosas películas y series de televisión, como Ferris Bueller's Day Off, donde Ferris y compañía miran las calles de Chicago desde el Skydeck,^[35] o en Life After People de History Channel, en donde la Willis y otras torres sufren sin los humanos alrededor, y colapsan 200 años después de que las personas se han ido.^[36] También, en un episodio de Kenan and Kel, en donde Kenan Rockmore y Kel Kimble desiden escalar hasta la cima del edificio, así Kenan puede declarar su amor por una chica y en un episodio de la serie de televisión, Monk, en donde Adrian Monk trata de dominar su miedo a las alturas imaginando que esta en la cima de la Torre Willis.^[37]

El programa de televisión Late Night with Conan O'Brien introdujo un personaje llamado "The Sears Tower Dressed In Sears Clothing" cuando el programa visito Chicago en el 2006.^[38]

En la película Category 6: Day of Destruction, la torre es dañada por un tornado y en I, Robot, es mostrada en el año 2035 con nuevas antenas rojas.

En el episodio "1969" de la segunda temporada de la serie de ciencia-ficción Stargate SG-1, el equipo SG1 accidentalmente viaja devuelta en el tiempo al año del título. En un momento, el equipo viaja por Chicago y la torre Sears es mostrada (erroneamente, ya que la construcción no comenzó hasta dos años después en 1971).^[39]

Otros

Versiones antiguas del Microsoft Flight Simulator comenzarian con el jugador en una corrida de Meigs Field, enfrentando una versión virtual de la torre.

Posición en el horizonte de Chicago

Figuras y estadísticas

• La cima de la torre Willis es el punto más alto en Illinois. La parte más alta de su antena más alta se encuentra a 527.3 metros por encima del nivel de la calle o 708 metros sobre el nivel del mar, su techo esta a 442 metros sobre el nivel de la calle o 623 sobre el nivel del mar.
• El diseño de la torre incorpora nueve tubos cuadrados.^[40]
• Los baños en el piso 103 a 412 metros del nivel de la calle son los más altos en el hemisferio occidental (en relación al nivel de la calle)^[41]

Galería

• 

  Tres "cajas" de vidrio del Skydeck (arriba a la derecha) en el piso 103

• 

  La Torre Willies a la noche, vista desde el Loop.

• 

  La Torre Willis vista desde el Chicago River.

• 

  Una de las entradas de la torre.

• 

  Comparación de la torre con las otras 3 más altas de Chicago.

• 

  Comparación con otras estucturas importantes.

• 

  Fotografía de la sears tomada por J. Crocker.

• 

  La torre en un día soleado.

• 

  Vista de noche de la zona.

• 

  El edificio en un día nublado

• 

  Una imagen mirando hacia arriba

• 

  La Willis y el 311 South Wacker Drive

Véase también

• Portal:Illinois. Contenido relacionado con Illinois.
• Portal:Chicago. Contenido relacionado con Chicago.
• John Hancock Center
• Aon Center
• Trump International Hotel and Tower
• Sears
• Anexo:Rascacielos más altos del mundo

Referencias y notas

• Este artículo fue creado a partir de la traducción del artículo Willis Tower de la Wikipedia en inglés, bajo licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0 y GFDL.

1. ↑ «Willis Tower Owners Seek New Partner». CBS Chicago. Consultado el 7 de junio de 2011.
2. ↑ «Property Profile». willistower.com. Consultado el 13 de mayo de 2011.
3. ↑ «Sears Tower». greatbuildings.com. Consultado el 13 de mayo de 2011.
4. ↑ «Willis Tower». Emporis. Consultado el 13 de mayo de 2011.
5. ↑ «Sears Tower (Willis Tower)». About.com. Consultado el 13 de mayo de 2011.
6. ↑ ^{a b} «Farewell Sears Tower: Tallest Building in U.S. Renamed». Fox News. Consultado el 20 de junio de 2011.
7. ↑ «Sears Tower». A view on cities. Consultado el 20 de junio de 2011.
8. ↑ «Sears Tower being renamed». ChicagoBreakingNewsCenter. Consultado el 13 de mayo de 2011.
9. ↑ Kerch, Steve (October 20, 1991). "This job is a tall order Sears Tower project is the height of redevelopment." Chicago Tribune.
10. ↑ «Environment: The Tallest Skyscraper». Time. Consultado el 14 de mayo de 2011.
11. ↑ «Sears Tower». Building big. Consultado el 14 de mayo de 2011.
12. ↑ «Taipei 101 Facts: Taipei 101, Taiwan, official tallest skyscaper in the world». milloz.com. Consultado el 20 de junio de 2011.
13. ↑ «World’s Tallest Buildings». Architecture Courses. Consultado el 20 de junio de 2011.
14. ↑ For information on this transformation, see Donald R. Katz The Big Store: Inside the Crisis and Revolution at Sears, New York (Viking), 1987.
15. ↑ ^{a b} «Why was the Sears Tower made». WhyCenter.com. Consultado el 20 de junio de 2011.
16. ↑ «Sears Tower may be for sale». searstower.org. Consultado el 14 de mayo de 2011.
17. ↑ «U.S. Equities exec to oversee Sears Tower leasing». searstower.org. Consultado el 14 de mayo de 2011.
18. ↑ «MetLife to Complete Sale of Chicago's Sears Tower.». Chicago Tribune. Consultado el 14 de mayo de 2011.
19. ↑ «Planeaban atacar el edificio más alto de Chicago». La Nación. Consultado el 14 de mayo de 2011.
20. ↑ «F.B.I. Killed Plot in Talking Stage, a Top Aide Says». nytimes.com. Consultado el 14 de mayo de 2011.
21. ↑ «Seven charged over 'Chicago plot'». BBC News. Consultado el 14 de mayo de 2011.
22. ↑ «Five guilty in Chicago bomb plot». BBC News. Consultado el 14 de mayo de 2011.
23. ↑ «Sears Tower bomb plot leader Narseal Batiste jailed». BBC News. Consultado el 14 de mayo de 2011.
24. ↑ «Sears Might Go Silver». NBC CHICAGO. Consultado el 14 de mayo de 2011.
25. ↑ David Roeder. «Tall order for Tower?; Sears Tower owners to press city for zoning change, subsidy to add 2nd building as part of mega-million-dollar project next to landmark». Chicago-Sun Times. Consultado el 14 de mayo de 2011.
26. ↑ «Willis Tower (former Sears Tower) Skydeck». Chicago dossier. Consultado el 21 de junio de 2011.
27. ↑ «Sears Tower Opens Glass Ledge On 103rd Floor Skydeck (VIDEO)». Huffpost Chicago. Consultado el 21 de junio de 2011.
28. ↑ «10 Iconic Skyscrapers». Touropia. Consultado el 21 de junio de 2011.
29. ↑ «SkyDeck Chicago - Willis Tower». Smart Destinations. Consultado el 21 de junio de 2011.
30. ↑ «Sears Tower unveils 103rd floor glass balconies». Usa Today. Consultado el 15 de mayo de 2011.
31. ↑ «The Ledge at Skydeck Chicago». SOM.com. Consultado el 15 de mayo de 2011.
32. ↑ «Spiderman' scales Sears Tower in Chicago». Cnn. Consultado el 15 de mayo de 2011.
33. ↑ «Sears Tower Now Willis». Chicago Tribune. Consultado el 11 de junio de 2011.,
34. ↑ «Sears Tower now named Willis». CNN.com. Consultado el 11 de junio de 2011.
35. ↑ «Filming Locations for Ferris Bueller's Day Off» (en inglés). Movie-locations.com. Consultado el junio 20, 2011.
36. ↑ By Keith Darcé (enero 31, 2007). «Madison Avenue turns to Main Street» (en inglés). Signonsandiego.com. Consultado el junio 20, 2011.
37. ↑ «Doing Things The Hemingway» (en inglés). tv.com. Consultado el junio 20, 2011.
38. ↑ «Who will be the surprise guest(s) at Conan O'Brien's Chicago shows?» (en inglés). The Chicago Tribune (mayo 13, 2010). Consultado el junio 20 del 2011.
39. ↑ «1969» (en inglés). Gate World. Consultado el junio 20, 2011.
40. ↑ «Sears Tower». Tallest Building in the World. Consultado el 12 de junio de 2011.
41. ↑ «Why Was the Sears Tower Built». Why Guides. Consultado el 12 de junio de 2011.

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Willis Tower. Commons
• Página oficial de la Willis Tower
• Página oficial del Skydeck

Predecesor: World Trade Center

Edificio más alto del mundo 1973-1998

Sucesor: Torres Petronas