Séamus Ó Néill

Séamus Ó Néill, (1910-1986), escritor norirlandés de Castlewellan, County Down.

Estudió en Queen's University Belfast y bajo la tutela de Eoin MacNeill en la University College, Dublin. Fue editor de publicaciones como An Iris and Comhar.

Bhí subh milis, Ar bhas-crann an dorais. Ach mhúch mé an chorraí, Ionam d'éirigh, Mar smaoinigh mé ar an lá, A bheas an bhas-crann glan. Agus an lámh bheag, Ar iarraidh. - SUBH MILIS (MERMELADA DULCE) EN DÁNTA DO PHÁISTÍ (POEMAS INFANTILES)

Había mermelada en la empuñadura de la puerta pero suprimí la contrariedad que emergía en mí, pues pensé en el día para el que la empuñadura estuviera limpia y se buscara la pequeña mano.

Bibliografía

• An sean-saighdiúir agus scéalta eile (El veterano y otras historias), 1945.
• An iris/eagarth (Un iris editado), 1945-1946.
• Colm Cille : drama i gceithre radharcanna (Columcill: un drama en cuatro escenas), 1946.
• Tonn tuile (Ola de la marea), Novel, Sáirséal agus Dill, 1947.
• Dánta Poemas, pre-1949;
• Iomramh an Ousel (El viaje de Ousel), Poems, pre-1949;
• Buaidh an Ultaigh (Los hombres de Ulster ganarán), Drama, pre-1949;
• Díolta Faoina Luach (Ventas de bajo coste), Drama, pre-1949;
• Ní Chuireann siad Síol (No siembran semillas), Drama, pre-1949;
• Dánta do pháistí (Poemas infantiles), 1949.
• Súil timpeall (Alrededor del ojo), Essay, 1951.
• Up the Rebels, Oifig an tSoláthair, 1954. Trad. Doiminic Ó Ceallaigh.
• Ag baint fraochán : agus scéalta eile (Recogiendo arándanos y otras historias), 1955.
• Máire Nic Artáin (Maire McCartan), Novel, Cló Morainn, 1959.
• Iníon Rí Dhún Sobhairce : tragóid trí ghníomh (El rey de la hija Dunseverick: tragedia en tres actos), 1967.
• Faill ar an bhFeart : dráma trí ghníomh (La oportunidad de un milagro: drama en tres actos), c.1970.
• An tSiúr Pól : dráma trí ghníomh (Sister Paul: drama en tres actos), c.1973.
• Rún an Oileáin (El secreto de la isla), pub. c.1975. Staged in the Damer Hall, Dublin 5-10 June, 1961.
• Iníon rí na Spáinne (El rey de la hija de España), 1978.

Crítica y material bibliográfico

(en inglés)

• The Oxford Companion to Irish Literature, Welch, R. (ed.), The Clarendon Press, Oxford, 1996.
• A Biographical Dictionary of Irish Writers, Anne Brady & Brian Cleeve (eds.), The Lilliput Press, 1985.
• Dictionary of Ulster Biography, in Newmann, K. (comp.), The Queen's University of Belfast, 1993.
• Séamus Ó Néill bibliography from James Hardiman Library, UCG