Say It Right


Say It Right
«Say It Right»
Sencillo de Nelly Furtado
del álbum 'Loose'
Formato 12" sencillo, descarga digital, disco compacto, disco compacto sencillo, radio, disco de vinilo.
Grabación The Hit Factory, Miami, Florida
Género(s) Pop, r&b
Duración 3:43(versión del álbum)
3:34(versión para radio)
Discográfica Geffen Records; Universal Music Group
Autor(es) Nelly Furtado, Timbaland y Nate Hills
Productor(es) Timbaland y Danja
Cronología de sencillos de Nelly Furtado
2006
«Te busqué»
2007
«Say It Right»
2007
«All Good Things (Come to an End)»
Cronología de sencillos de Nelly Furtado en América del norte
«
2004
Maneater»
«
2005
Say It Right»
«
2005
Showtime»

"Say it right" es una canción R&B escrita por la cantante canadiense Nelly Furtado, Tim "Timbaland" Mosley y Nate "Danja" Hills, para Loose el tercer álbum de Furtado. Esta fue producida por Timbaland y Danja y lanzada como el tercer sencillo del álbum en Estados Unidos, con el lanzamiento en la radio el 31 de octubre del 2006. Ya a comienzos de Noviembre del 2006, la canción había alcanzado la posición #51 en el Pop Airplay y #37 en el Top 40 Mainstream. Say it right entró a mediados de noviembre de 2006 en el Billboard Hot 100 en la posición #93.

Contenido

Videoclip

Según el sitio web oficial de Furtado, el videoclip del sencillo fue rodado en Los Ángeles. Dirigido por Rankin & Chris con quien ya había trabajado anteriormente en el videoclip para All Good Things (Come to an End)" (tercer sencillo del álbum en Europa), lo que Furtado describió como: "un paseo a los 80'... Como, el lado más surrealista". El video comienza con un helicóptero aterrizando en los alto de un edificio en la ciudad. La canción se posicionó en el tope del Billboard Hot 100 en febrero de 2007, otorgándole así su segundo #1. En el World Chart ha sido su tema más exitoso pues consiguió el puesto #2, superando a sus sencillos anteriores Maneater y Promiscuous además de mantener a All Good Things (Come to an End) en el #5.

Lanzamiento

Créditos

  • Tambores por Timbaland
  • Teclados por Danja
  • Guitarra por Kevin Rudolf
  • Coros por Nelly Furtado, Timbaland y Jim Beanz
  • Grabación, ingeniero de audio y mezclados por Demacio "Demo" Castellon
  • Segundo ingeniero: James Roach, Kobla Tetey, Ben Jost and Vadim Chislov
  • Grabación adicional por Marcella "Ms. Lago" Araica
  • Producción vocal por Jim Beanz
  • Grabado y mezclado en: The Hit Factory, Miami, Florida

Formatos y lista de canciones

Australia/Reino Unido CD single
  1. "Say It Right" (radio edit)
  2. "Maneater" (Radio 1 Live Lounge session)
E.U. CD promocional
  1. "Say It Right" (radio edit)
  2. "Say It Right" (álbum version)
  3. "Say It Right" (music video)
E.U. promocional 12"
  1. "Say It Right" (main version)
  2. "Say It Right" (instrumental)
CD Europa
  1. "Say It Right" (radio edit)
  2. "What I Wanted"
Alemania maxi CD
  1. "Say It Right" (radio edit)
  2. "What I Wanted"
  3. "Say It Right" (Peter Rauhofer Reconstruction mix Part 1)
  4. "Say It Right" (video)
Descarga Reino Unido
  1. "Say It Right" (radio edit)
  2. "What I Wanted"
  3. "Say It Right" (iTunes Live Session)

Posiciones

Semanales

País (2007) Posición
Argentina 1
Canadá Airplay[2] 1
Costa Rica 1
Letonia 1
República Checa 1
Polonia 1
Israel 1
Lituania 1
Turquía 1
Chile 1
Eslovenia 1
Eslovaquia 1
Romania 1
El Salvador 1
Euro 200 1
Sudáfrica 1
Ucrania 1
Filipinas MYX Hit Chart 1
Republica Eslovaquia 1
Turquía 1
Panama Top 40 1
Belarús 1
Croacia 1
Checa IFPI Chart 1
Indonesia 1
Lituano Airplay Chart 1
Luxemburgo 1
Eurochart (Europa Top 200)[3] 1
Francia[4] 1
México[5] 1
Nueva Zelanda[4] 1
Portugal Top 50[6] 1
Suiza Top 100[4] 1
U.S. Billboard Hot 100[4] 1
U.S. Billboard Pop 100[7] 1
U.S. Billboard Hot Dance Club Play[7] 1
España (2008) 1
Italia[8] 1
Australia 2
Austria 2
Bélgica[4] 5
Brasil Hot 100[9] 3
Canadá Hot 100[10] 5
Alemania[4] 2
Ibero-America Top 100[11] 8
Irlanda[4] 12
Top Latino[12] 18
Países Bajos[4] 2
Noruega[4] 2
Rusia Airplay[13] 6
Suecia Top 60[4] 11
Reino Unido[4] 10
U.S. Billboard Hot Adult Top 40[7] 2

Anuales

Chart (2007) Posición
Australian Singles Chart[14] 25
Austrian Singles Chart[15] 6
Belgian (Flanders) Singles Chart[16] 17
Belgian (Wallonia) Singles Chart[17] 28
Dutch Singles Chart[18] 12
European Hot 100 Singles[19] 4
Finnish Singles Chart[20] 9
French Singles Chart[21] 24
German Singles Chart[22] 3
Hungarian Airplay Chart[23] 2
Italian Singles Chart[24] 29
New Zealand Singles Chart[25] 22
Romanian Singles Chart[26] 1
Swedish Singles Chart[27] 36
Swiss Singles Chart[28] 3
UK Singles Chart[29] 29
U.S. Billboard Hot 100[30] 9
Chart (2008) Position
Spanish Singles Chart[31] 7

Listas de Fin de Década

(2000–2009) Position
Austrian Singles Chart[32] 39
German Singles Chart[33] 32

Certificaciones

País Certificación Ventas
Estados Unidos 2x Platino 2,500,000
Reino Unido Oro 250,000
Alemania Platino 300,000
Australia Platino 70,000
España 3xPlatino 60,000
Dinamarca Platino 30,000
Nueva Zelanda Platino 15,000
Suecia Oro 20,000
Suiza Oro 15,000
Belgica Oro 15,000
Francia - 70,000

Referencias

  1. Amazon.com.uk
  2. "Nelly Furtado". Mariah-charts.com
  3. Europa Top 200
  4. a b c d e f g h i j k "Nelly Furtado - Say It Right". aCharts.us.
  5. [http://www.americatop100.com/mexico/index.htm México Top 100
  6. Portugal Top 50
  7. Error en la cita: El elemento <ref> no es válido; pues no hay una referencia con texto llamada Billboard
  8. Posiciones en Italia
  9. Hot100Brasil
  10. Canadá Hot 100
  11. Ibero-America
  12. Latinoamérica Top 40
  13. Rusia TopHit 100
  14. «ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2007». Australian Recording Industry Association. Consultado el 16 de abril de 2010.
  15. «Jahreshitparade 2007 – austriancharts.at» (en german). austriancharts.at. Consultado el 16 de abril de 2010.
  16. «Jaaroverzichten 2007 (Flanders)» (en dutch). Ultratop. Consultado el 16 de abril de 2010.
  17. «Rapports Annuels 2007 (Wallonia)» (en french). Ultratop. Consultado el 16 de abril de 2010.
  18. «JAAROVERZICHTEN - SINGLES 2007». Recording Industry Association of New Zealand. Consultado el 16 de abril de 2010.
  19. «European Hot 100 Singles – 2007 Year-End Chart». Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Consultado el 16 de abril de 2010.
  20. «Myydyimmät ulkomaiset singlet vuonna 2007» (en finnish). YLE. Consultado el 01-05-2011.
  21. «Classement Singles – année 2007» (en french). 'Syndicat National de l'Édition Phonographique'. Consultado el 16 de abril de 2010.
  22. «Single Jahrescharts 2007» (en german). 'MTV Germany' (1 de enero de 2008). Consultado el 16 de abril de 2010. Uso incorrecto de la plantilla enlace roto (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).
  23. «MAHASZ Rádiós TOP 100 2007» (en hungarian). Mahasz. Consultado el 17 de abril de 2010.
  24. «Classifiche Annuali 2007 FIMI» (en italian). Federation of the Italian Music Industry. Consultado el 11-04-2011.
  25. «RIANZ Annual Top 50 Singles Chart 2007 (see "2007 – Singles")». Single Top 100. Consultado el 16 de octubre de 2010.
  26. «Romanian Year-End Charts 2007». rt100.ro. Consultado el 6 de octubre de 2010. Uso incorrecto de la plantilla enlace roto (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).
  27. «Årslista Singlar – År 2007» (en swedish). Swedish Recording Industry Association. Consultado el 8 de diciembre de 2010.
  28. «Swiss Year-End Charts 2007». swisscharts.com. Consultado el 16 de abril de 2010.
  29. «UK Year-End Charts 2007». The Official Charts Company. ChartsPlus. Consultado el 16 de abril de 2010.
  30. «Hot 100 Songs – 2007 Year-End Chart». Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Consultado el 9 de abril de 2010.
  31. «2008 Spanish Singles Chart». Promusicae. Consultado el 06-08-2009.
  32. «Bestenlisten-00er Single» (en deutsch). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consultado el 11-04-2011.
  33. «Die ultimative chart show» (en deutsch). RTL.de. Consultado el 11-04-2011.


Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Say It Right — Single par Nelly Furtado extrait de l’album Loose Face A Say It Right (3:35) Face B What I Wanted (3:54) Sortie 31 octobre 2006 (voir historique de sortie) …   Wikipédia en Français

  • Say It Right — ist ein Pop/R B Song der kanadisch portugiesischen Sängerin Nelly Furtado, der von Timbaland und Danja für Furtados drittes Studio Album Loose produziert wurde. Say It Right erschien als dritte Auskopplung des Albums, am 31. Oktober 2006 in den… …   Deutsch Wikipedia

  • Say It Right — Infobox Single Name = Say It Right Artist = Nelly Furtado from Album = Loose Lower caption = Australian cover B side = What I Wanted Released = October 31, 2006 (U.S. radio) December 2, 2006 (Australia) March 2, 2007 (Germany) March 5, 2007 (UK… …   Wikipedia

  • It's Getting Tougher to Say the Right Things — Infobox Album Name = It s Getting Tougher to Say the Right Things Type = compilation Longtype = Artist = Unbroken Released = March 24, 2000 Recorded = 1992 ndash; 1995 Genre = Hardcore punk Length = 47:37 Label = Indecision Records Producer =… …   Wikipedia

  • Right — (r[imac]t), a. [OE. right, riht, AS. riht; akin to D. regt, OS. & OHG. reht, G. recht, Dan. ret, Sw. r[ a]tt, Icel. r[ e]ttr, Goth. ra[ i]hts, L. rectus, p. p. of regere to guide, rule; cf. Skr. [.r]ju straight, right. [root]115. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Right and left — Right Right (r[imac]t), a. [OE. right, riht, AS. riht; akin to D. regt, OS. & OHG. reht, G. recht, Dan. ret, Sw. r[ a]tt, Icel. r[ e]ttr, Goth. ra[ i]hts, L. rectus, p. p. of regere to guide, rule; cf. Skr. [.r]ju straight, right. [root]115. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Right and left coupling — Right Right (r[imac]t), a. [OE. right, riht, AS. riht; akin to D. regt, OS. & OHG. reht, G. recht, Dan. ret, Sw. r[ a]tt, Icel. r[ e]ttr, Goth. ra[ i]hts, L. rectus, p. p. of regere to guide, rule; cf. Skr. [.r]ju straight, right. [root]115. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Right angle — Right Right (r[imac]t), a. [OE. right, riht, AS. riht; akin to D. regt, OS. & OHG. reht, G. recht, Dan. ret, Sw. r[ a]tt, Icel. r[ e]ttr, Goth. ra[ i]hts, L. rectus, p. p. of regere to guide, rule; cf. Skr. [.r]ju straight, right. [root]115. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Right ascension — Right Right (r[imac]t), a. [OE. right, riht, AS. riht; akin to D. regt, OS. & OHG. reht, G. recht, Dan. ret, Sw. r[ a]tt, Icel. r[ e]ttr, Goth. ra[ i]hts, L. rectus, p. p. of regere to guide, rule; cf. Skr. [.r]ju straight, right. [root]115. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Right Center — Right Right (r[imac]t), a. [OE. right, riht, AS. riht; akin to D. regt, OS. & OHG. reht, G. recht, Dan. ret, Sw. r[ a]tt, Icel. r[ e]ttr, Goth. ra[ i]hts, L. rectus, p. p. of regere to guide, rule; cf. Skr. [.r]ju straight, right. [root]115. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.