Sāyaṇa

Sáiana (Sāyaṇa en IAST) fue un erudito bráhmana, importante comentador de los Vedás.

Falleció en 1387.

También se le llamaba Sāyaṇamadhava (Sáiana Mádhava) y el honorífico Sāyaṇācārya (Sáyana Acharia) Se supone que es una palabra de origen drāviḍa.

Su padre se llamaba Māyaṇa, fue pupilo de los maestros Viṣṇú Sarva-jña y de Śaṃkarānanda (Shankara Ananda).

Floreció durante el reinado de Bukka I de Viyaia Nagara o de Vidiá Nagara (entre 1350 y 1379) y de su sucesor el rey Jari Jara. Se le atribuyen más de cien trabajos, entre ellos comentarios de casi todas las partes de los Vedás. Algunos fueron escritos por sus propios pupilos, y otros fueron escritos junto con su hermano Mádhava Acharia o Vidiarania Suami.

Obras

El trabajo más importante de Sáiana fue el Veda Artha Prakasha (‘la manifestación del significado de los Vedás’).

Max Müller (1849-1875) tradujo al alemán su comentario al Rig Vedá. Se cree que Sáiana escribió la porción central del comentario, con contribuciones de su hermano Mādhava, y adiciones de sus alumnos y escritores posteriores, que habrían escrito con el nombre de Sáiana.

Por convención, Sayana (o Sāyaṇamādhava) se refiere a esta autoría colectiva del comentario, sin separar las capas de agregados.

También escribió manuales más breves, llamados Sudha Nidhi, acerca de

• Praiaschitta (expiación)
• Iagña Tantra (rituales)
• Purushartha (medios de subsistencia del varón)
• Aiur Vedá (medicina tradicional hindú)
• Sangit Sara (esencia de la música)
• Prayaschitra
• Alankara
• Sarva Darshana Sangraha (todas las doctrinas)
• Dhatu Vriddhi (gramática sánscrita)^[1]

Sáiana y la velocidad de la luz

Hasta el día de hoy, los hinduistas creen que el Sol gira alrededor de la Tierra.

Sáiana, en su comentario al Rig Vedá (donde se dice que Suria da vueltas alrededor de la Tierra en su carro de oro fulgurante), escribió: «Se recuerda así: «Oh, Suria, tú que viajas 2202 ioyanas en la mitad de un parpadeo». Esos valores indicarían que el Sol se mueve (viaja) a 116.664,8 km/s. En realidad el Sol se mueve a 29,7 km/s, por lo que el error sería de 392.269,0%. Sin embargo, algunos autores creen (aunque sin aportar pruebas) que Sáiana no se refería a la velocidad de Suria sino a la velocidad de la luz (una creencia bastante arbitraria). Entonces Sáiana habría cometido un error de «sólo» 70% (ya que la velocidad de la luz es de 299.792,5 km/s).

Notas

1. ↑ “Vijayanagara Literature”, del libro History of Andhras, pág. 268 y ss.

Ediciones

• Sáyana; Müller, Max (ed.): Rig-Veda Sanskrit-Ausgabe mit Kommentar des Sayana (aus dem 14. Jh. n. Chr.), 6 volúmenes. Londres: 1849-1875.
• Sáyana: Rigveda-Samhitā Śrīmat Sāyanāchārya Virachita-Bhāṣya-Sametā, Vaidika Samśodhana Mandala. Pune (India), 1972.

Bibliografía

• Modak B. R.: Sayana. Nueva Delhi: Sahitya Akademi, 1995. ISBN 81-7201-940-8.
• Sukla, Siddhanatha: The Rigveda Mandala III: A critical study of the Sayana Bhasya and other interpretations of the Rigveda (3.1.1 to 3.7.3). Nueva Delhi: Sharada Publication House, 2001. ISBN 81-85616-73-6.

Enlaces externos

• Everything2.com (artículo acerca de Sáiana; en inglés).
• IndiaStar.com (luz o coincidencia, por Subhash Kak; en inglés).