Repercusión de Edgar Allan Poe

Anexo:Repercusión de Edgar Allan Poe

Saltar a navegación, búsqueda

Ilustración de Manet para el Cuervo de Poe

El alcance de la influencia del escritor romántico estadounidense Edgar Allan Poe (1809—1849), según remarcan todos los estudiosos, es inabarcable, y no sólo en la literatura de su país. El escritor argentino Jorge Luis Borges, en el prólogo correspondiente a Poe de su "Biblioteca Personal" (1988), afirma: «La literatura actual es inconcebible sin Whitman y sin Poe.»^[1] A través de la literatura, su influencia se extiende a otros campos: el cine, el cómic, la pintura, etc.

En literatura

• En los mismos Estados Unidos inspiró a escritores como Mark Twain, Herman Melville, Ambrose Bierce, gran especialista de lo macabro, Ray Bradbury, y sobre todo por su tenebrismo a Howard Phillips Lovecraft. La Mystery Writers of America es una organización que premia al mejor escritor de misterio cuyos galardones son llamados "Edgars".

• La otra gran influencia fue hacia los simbolistas franceses, encabezados por Charles Baudelaire ^[2] (uno de los llamados "poetas malditos") , el cual tradujo cinco volúmenes suyos, Victor Hugo^[3] , Lautréamont^[4] , Verlaine, Rimbaud, Valéry, Mallarmé, el cual le dedicó poemas, y Proust. Además de Guy de Maupassant, gran especialista también del relato corto e intenso y el gran autor de la ciencia ficción Julio Verne^[5] , gran admirador de Poe.

Ilustración de Aubrey Beardsley para Los crímenes de la calle Morgue de Poe

• En cuanto a los victorianos, en este punto cabría destacar a los grandes especialistas del género macabro como el ya mencionado Robert Louis Stevenson tanto que fue fuente de inspiración de "El extraño caso del doctor Jekyll y Mr. Hyde", Montague Rhodes James, Arthur Machen, Oscar Wilde en su novela El retrato de Dorian Gray y al autor de ciencia ficción Herbert George Wells. Además su personaje de Auguste Dupin, el detective ficticio de Poe en Los crímenes de la calle Morgue, sirvió de inspiración a Arthur Conan Doyle para su Sherlock Holmes.

• En España influyó mucho a Pío Baroja^[6] y a Blasco Ibáñez ^[7] .

• En la literatura latinoamericana, contó con la admiración de algunos de los autores modernistas. Rubén Darío le dedicó uno de los artículos de su libro Los raros y fue modelo a imitar para el cuentista uruguayo Horacio Quiroga. También los escritores argentinos le admiraron: Julio Cortázar tradujo su prosa completa magistralmente y, Jorge Luis Borges le consagró algún cuento y varios ensayos. El escritor colombiano Andrés Caicedo se declaraba fuertemente influenciado por Poe y le dedicó varios relatos, entre ellos una versión moderna de Berenice.

• En Rusia su obra fue traducida por el simbolista Konstantin Balmont^[8] e influenció a Nabokov^[9] ya que realizó varias referencias a Poe en su famosa novela Lolita. Fyodor Dostoevsky ^[10] dijo sobre él que poseía un talento enorme como escritor e hizo una breve referencia a su poema El cuervo en Los hermanos Karamázov. Además en Crimen y castigo el protagonista Raskolnikov estuvo inspirado en parte en Montresor de El barril del amontillado.

• En Suecia Viktor Rydberg tradujo bastante de la obra de Poe al sueco^[11] . El escritor alemán Thomas Mann ^[12] escribió muchos relatos cortos basados en los de Poe. Además Friedrich Nietzsche se vio influenciado en los ensayos de Poe para realizar su excéntrica filosofía ^[13] y en Japón Hirai Taro (1884-1965) se puso el seudónimo de Poe en su idioma, pasando a denominarse Edogawa Rampo^[14] .

• En Grecia, Filemón de Sausage publicó la primera traducción de sus cuentos completos y le dedicó una sección de sus Meditaciones.

En la pintura

• Gustave Doré^[15]
• Édouard Manet.
• Aubrey Beardsley

En la música

• En 2008 se edita una ópera rock "Legado de una tragedia" sobre la vida de Edgar Allan Poe. Interpretada por miembros de distintos grupos heavys españoles como "Stravaganzza", "Sangre Azul", "Topo", "Lujuria","Saratoga", "Avalanch", "Mago de Oz"...

• Inspiró a músicos como Ravel^[16] . Rachmáninov^[17] , quien hizo una coral del poema Las campanas y Debussy^[18] , que compuso un drama lírico sobre La caída de la Casa Usher y El diablo en el campanario ^[19] . Su compañero André Caplet^[20] también compuso un tema musicando del relato La máscara de la Muerte Roja^[21] .

• El compositor inglés Joseph Holbrooke^[22] compuso una sinfonía a El cuervo en 1900, y tres años más tarde realizó algo similar con el poema Las campanas. Además hizo un ballet sobre La máscara de la muerte roja, a parte de otros trabajos inspirados en Poe.

• Peter Hammil, líder del grupo Van Der Graaf Generator compuso una siniestra ópera sobre el tema de La caída de la Casa Usher^[23] .

• La canción de Bob Dylan Just Like Tom Thumb's Blues está basada en Los crímenes de la calle Morgue^[24] .

• En la portada del disco Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band^[25] de The Beatles, uno de los personajes admirados por ellos y allí reflejado es Poe, que aparece mencionado igualmente en la canción I Am the Walrus^[26] .

• La canción del grupo The Cure Just Like Heaven está basada en el poema Annabel Lee.^[27]

• En la canción compuesta e interpretada por Neil Diamond, Done Too Soon se menciona a Poe junto con muchas otras personalidades que murieron prematuramente^[28] .

• El grupo Alan Parsons Project realizó canciones dedicadas a Poe en su disco Tales of Mystery and Imagination^[29] , como por ejemplo, The Raven, con colaboraciones como Orson Welles en el rol de narrador^[30] .

• En 1981 el grupo de Heavy Metal Iron Maiden realizó una canción llamada Murders in the Rue Morgue integrada en su disco Killers^[31] .

• El grupo español Radio Futura dio música al poema Annabel Lee en 1989^[32] .

• La banda de Heavy Metal Nevermore debe su nombre y muchas de sus canciones a la obra de Poe.

• En 1996 el grupo Theatre of Tragedy en su disco "Velvet Darkness They Fear", especialmente en el tema "And When He Falleth", realizaron una dedicatoria a Edgar Allan Poe, únicamente a uno de sus cuentos, "La Máscara de la Muerte Roja"^[33] .

• La banda de Heavy Metal Progresivo Symphony X^[34] ha basado la temática de varias de sus canciones en obra y vida de Edgar Allan Poe (vgr. King Of Terrors). A su vez, Michael Romeo^[35] , guitarrista de la banda, evidencia su devoción por el escritor al componer para su álbum solista The Dark Chapter temas como Cask Of Amontillado, The Premature Burial, Mask Of the Red Death o Psychotic Episode.

• La banda argentina Los Tipitos basó la canción Campanas en la noche en el poema El cuervo^[36] .

• El minimalista Philip Glass compuso una ópera basada en la La caída de la Casa Usher en 1988^[37] entre otras ^[38] . Otras óperas basadas en Poe son Ligeia de Augusta Read Thomas en 1994 ^[39] y El corazón delator de Bruce Adolphe^[40] .

• Gustavo Cerati cantante y guitarrista de Soda Stereo compuso una canción que lleva por título "Corazón Delator"^[41] .

• El cantante de HIM, Ville Valo, cita en varias ocasiones relatos de Poe para inspirarse en las letras de su canciones ^[42] y lleva tatuado los ojos de Poe en su espalda^[43] .

• Silvio Rodríguez (Trovador cubano) le dedicó un tema con su nombre "La trova de Edgardo", en el cual satiriza las adicciones del escritor diciendo -"hoy, recordé a edgardo, aquel señor fumador de amapolas"^[44] .

• Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows ha puesto música a varios poemas de Poe^[45] : Alone (en el disco Voyager - The Jugglers of Jusa) The Sleeper (Dead Lovers' Sarabande Face 1) El Dorado (Tales From Inverted Womb) The Conqueror Worm ^[46] (FLowers In Formoldehyde).

• Otros grupos de la actualidad que han rendido tributo al autor norteamericano son Voltaire, Green Day (en la canción "St. Jimmy"^[47] ), Good Charlotte^{[48] [49]} , Mr. Bungle, The Crüxshadows, Cradle of Filth^[50] , Team Sleep^[51] , la cantante Utada Hikaru ^[52] (Kremlin Dusk^[53] , de su álbum: Exodus), Elysian Fields^[54] , The Smithereens, Opera IX, Tiger Armyh^[55] , Overlord, Insane Clown Posse y Antony and the Johnsons^[56] .

• Lou Reed en su álbum "The Raven" del año 2003^[57] , rinde homenaje a la obra de Poe, además de una interpretación tremenda de una canción que lleva por título su nombre "Edgar Allan Poe". En el disco participan entre otros: Ornette Coleman, David Bowie y los actores Steve Buscemi y Willem Dafoe.

• El grupo Los Piojos incorporó una canción llamada Morella^[58] en el disco Verde paisaje del infierno inspirada en el cuento del mismo nombre. En la misma participa el guitarrista Ricardo Mollo.

• La cantante Diamanda Galás ^[59] publico un disco llamado "Masque of red death" (Máscara de la muerte roja) además de haber participado en la publicación de Closed On Account Of Rabies - Poems And Tales Of Edgar Allan Poe declamando "The black cat" (El gato negro).

• El grupo de Heavy Metal alemán Grave Digger, editó en 2001 el disco "The Grave Digger" ^[60] en memoria de Edgar Allan Poe, donde se incluían canciones basadas en relatos del autor. The Raven, King Pest o The House son algunos de los títulos de dichos temas.

• La banda alemana de heavy metal Stormwitch, en el álbum titulado "Tales of Terror"^[61] , incluye un tema inspirado en el cuento "Mask Of The Red Death" de este autor.

En el cine y la televisión

• 1908 - Sherlock Holmes in the Great Murder Mystery^[62] (de "Murders in the Rue Morgue")
• 1909 - Le puits et le pendule^[63] Henri Desfontaines
• 1909 - The Sealed Room^[64] D.W. Griffith (de "The Cask of Amontillado")
• 1912 - Une vengeance d'Edgar Poë^[65] Gérard Bourgeois
• 1912 - The Raven^[66] (poema)
• 1913 - The Pit and the Pendulum^[67] Alice Guy
• 1913 - The Bells^[68] Oscar Apfel (poema)
• 1913 - The Bells^[69] George Lessey (poema)
• 1913 - Der Student von Prag^[70] Stellan Rye y Paul Wegener (de "William Wilson")
• 1913 - Le système du docteur Goudron et du professeur Plume^[71] Maurice Tourneur (de "The System of Doctor Tarr and Professor Fether")
• 1914 - Die Braune Bestie^[72] Harry Piel
• 1914 - The Murders in the Rue Morgue^[73]
• 1914 - The Avenging Conscience: or 'Thou Shalt Not Kill'^[74] D.W. Griffith (de "The Pit and the Pendulum" y "The Tell-Tale Heart") (poema "Annabel Lee")
• 1916 - Freitag, der 13. - Das unheimliche Haus, 2. Teil^[75] Richard Oswald (material adicional)
• 1917 - Ostrov zabenya^[76] Viktor Tourjansky
• 1919 - Die Pest in Florenz^[77] Otto Rippert (de "The Masque of the Red Death" La máscara de la Muerte Roja" )
• 1919 - Unheimliche Geschichten^[78] Richard Oswald (de "Die schwarze Katze") (episodio 3)
• 1920 - La notte romantica di Dolly^[79] Arnaldo Fratelli
• 1921 - Annabel Lee^[80] William J. Scully (poema)
• 1922 - Edgar Allan Poe^[81] James A. FitzPatrick (poema "Annabel Lee")
• 1923 - Prizrak brodit po Yevrope^[82] Vladimir Gardin (de "The Masque of the Red Death" La máscara de la Muerte Roja)
• 1927 - Prelude^[83] Castleton Knight (de "The Premature Burial")
• 1928 - The Fall of the House of Usher^[84] James Sibley Watson y Melville Webber
• 1928 - The Telltale Heart^[85] Leon Shamroy (de "The Tell-tale Heart")
• 1928 - La chute de la maison Usher^[86] Jean Epstein
• 1930 - L'étrange fiancée^[87] George Pallu
• 1931 - Operené stíny^[88] Leo Marten
• 1932 - Murders in the Rue Morgue^[89] Robert Florey
• 1932 - Unheimliche Geschichten^[90] Richard Oswald (de "The Black Cat" y "The System of Doctor Tarr and Professor Fether")
• 1934 - The Black Cat^[91] Edgar G. Ulmer
• 1934 - The Tell-Tale Heart^[92] Brian Desmond Hurst (de "The Tell-Tale Heart")
• 1934 - Maniac^[93] Dwain Esper (de "The Black Cat")
• 1935 - The Raven^[94] Lew Landers (poema)
• 1935 - The Crime of Dr. Crespi^[95] John H. Auer (de "The Premature Burial")
• 1939 - The Tell-Tale Heart^[96] (TV) Frank Wisbar
• 1941 - The Black Cat^[97] Albert S. Rogell
• 1941 - The Tell-Tale Heart^[98] Jules Dassin
• 1942 - Mystery of Marie Roget^[99] Phil Rosen
• 1949 - The Fall of the House of Usher^[100] Ivan Barnett
• 1949 - "Actor's Studio" (serie TV) (episodio: The Tell-Tale Heart)^[101]
• 1949 - "Suspense" (serie TV) (episodio: A Cask of Amontillado)^[102] Robert Stevens
• 1949 - Histoires extraordinaires à faire peur ou à faire rire...^[103] Jean Faurez (de "The Tell-Tale Heart" y "The Cask of Amontillado")
• 1949 - "Lights Out" (serie TV) (episodio: The Fall of the House of Usher)^[104]
• 1950 - The Cuckoo Clock^[105] Tex Avery (no acreditado)
• 1951 - Der Rabe^[106] Kurt Steinwendner (poema)
• 1953 - La résurrection de Barnabé^[107] Jean Faurez
• 1953 - "Coração Delator"^[108] (serie TV) Chianca de García (de "The Tell-Tale Heart")
• 1953 - "Your Favorite Story". (serie TV) (episodio: 'God Sees the Truth'^[109] de Lewis Allen) y (episodio: 'The Gold Bug'^[110] de Robert Florey)
• 1953 - The Tell-Tale Heart^[111] Ted Parmelee
• 1953 - The Tell-Tale Heart^[112] J.B. Williams (de "The Tell-Tale Heart")
• 1954 - Bérénice^[113] Eric Rohmer
• 1954 - Manicomio^[114] Luis María Delgado y Fernando Fernán Gómez (de "The System of Doctor Tarr and Professor Fether")
• 1954 - Phantom of the Rue Morgue^[115] Roy Del Ruth (de "The Murders in the Rue Morgue")
• 1954 - "Die Galerie der großen Detektive". (serie TV) (episodio: 'Auguste Dupin findet den entwendeten Brief'^[116] de Peter A. Horn) (de "The Purloined Letter")
• 1956 - Manfish^[117] W. Lee Wilder (de "The Gold Bug" y "The Tell-Tale Heart")
• 1956 - "Matinee Theatre". (serie TV) (episodio: 'The Fall of the House of Usher'^[118] Boris Sagal)
• 1957 - "Armchair Theatre". (serie TV) (episodio: 'The Cask of Amontillado'^[119] John Knight)
• 1958 - The Tell-Tale Heart^[120] Joseph Marzano
• 1959 - Ligeia^[121] (TV) Marta Reguera
• 1959 - El corazón delator^[122] (TV) Marta Reguera
• 1959 - Berenice^[123] (TV) Marta Reguera
• 1960 - La caída de la casa Usher^[124] Roger Corman (de "The Fall of The House of Usher")
• 1960 - Obras maestras del terror^[125] Enrique Carreras (de "The Facts in the Case of M. Valdemar", "The Cask of Amontillado" y "The Tell-Tale Heart")
• 1960 - The Tell-Tale Heart^[126] Ernest Morris (de "The Tell-Tale Heart")
• 1961 - Le scarabée d'or^[127] Robert Lachenay
• 1961 - "Great Ghost Tales"^[128] (serie TV) (episodios desconocidos)
• 1961 - El péndulo de la muerte^[129] Roger Corman
• 1961 - "Thriller". (serie TV) (Episodio: 'The Premature Burial'^[130] Douglas Heyes)
• 1962 - La obsesión^[131] Roger Corman
• 1962 - Historias de terror^[132] Roger Corman (de "Morella", "The Black Cat", "The Facts in the Case of M. Valdemar" y "A Cask of Amontillado")
• 1963 - El cuervo^[133] Roger Corman (poema)
• 1963 - Horror^[134] Alberto De Martino (no acreditado)
• 1964 - Le Puits et le pendule^[135] (TV) Alexandre Astruc (de "The Pit and the Pendulum")
• 1964 - La máscara de la muerte roja^[136] Roger Corman (de "The Masque of the Red Death" y "Hop-Frog")
• 1964 - The Tomb of Ligeia^[137] Roger Corman
• 1965 - El trapero^[138] (TV) Narciso Ibáñez Serrador
• 1965 - The City Under the Sea^[139] Jacques Tourneur (del poema "City in the Sea")
• 1965 - 5 tombe per un medium^[140] Massimo Pupillo
• 1966 - "Mystery and Imagination" (serie TV) (episodio: 'The Fall of the House of Usher'^[141] Kim Mills)
• 1966 - The Black Cat^[142] Harold Hoffman
• 1966 - "Historias para no dormir" (serie TV) (episodio: 'El pacto'^[143] )
• 1967 - "Historias para no dormir" (serie TV) (episodio: 'El cuervo'^[144] Narciso Ibáñez Serrador)
• 1968 - Die Schlangengrube und das Pendel^[145] Harald Reinl (de "The Pit and the Pendulum")
• 1968 - House of Evil^[146] Jack Hill y Juan Ibáñez
• 1968 - Historias extraordinarias^[147] Federico Fellini, Louis Malle y Roger Vadim (de "Metzengerstein", "Ne pariez jamais votre tête avec le Diable {Never Bet the Devil Your Head}" y "William Wilson")
• 1968 - Witchfinder General^[148] Michael Reeves (poema "The Conqueror Worm")
• 1968 - "Mystery and Imagination" (serie TV) (episodio: 'The Telltale Heart'^[149] Robert Tronson)
• 1968 - "Detective" (serie TV) (episodio: 'The Murders in the Rue Morgue'^[150] James Cellan Jones)
• 1969 - Masca crvene smrti^[151] Branko Ranitovic y Pavao Stalter
• 1969 - The Oblong Box^[152] Gordon Hessler
• 1971 - The Tell-Tale Heart^[153] Steve Carver
• 1971 - "Hora once" (serie TV) (episodio: 'Eleonora'^[154] Josefina Molina)
• 1971 - Murders in the Rue Morgue^[155] Gordon Hessler
• 1971 - Hjertet, der sladrede^[156] (TV) Jørgen Vestergaard (de "The Tell-Tale Heart")
• 1972 - Legend of Horror^[157] Enrique Carreras y Bill Davies (de "The Tell Tale Heart")
• 1972 - An Evening of Edgar Allan Poe^[158] Kenneth Johnson (de "The Tell-Tale Heart", "The Sphinx", "The Cask of Amontillado" y "The Pit and the Pendulum")
• 1972 - One Minute Before Death^[159] Rogelio A. González (de "The Oval Portrait")
• 1972 - Vicios prohibidos^[160] Sergio Martino (de "The Black Cat")
• 1973 - The Sabbat of the Black Cat^[161] Ralph Lawrence Marsden (de "The Black Cat")
• 1973 - Le double assassinat de la rue Morgue^[162] (TV) Jacques Nahum
• 1973 - The Mansion of Madness^[163] Juan López Moctezuma (de "The System of Doctor Tarr and Professor Fether")
• 1973 - Hilda Muramer^[164] (TV) Jacques Trébouta (de "Metzengerstein")
• 1974 - Satanás de todos los horrores^[165] Julián Soler (de "The Fall of The House of Usher")
• 1974 - El trapero^[166] (TV) Narciso Ibáñez Serrador
• 1975 - "Quinto jinete, El" (serie TV) (episodio: 'El gato negro'^[167] José Antonio Páramo) (de "The Black Cat")
• 1975 - "Les grands détectives"^[168] (serie TV) (episodios desconocidos)
• 1975 - El acomodador^[169] Edgardo Rosso
• 1975 - "Centre Play" (serie TV) (episodio: 'The Imp of the Perverse'^[170]
• 1976 - La noche de los asesinos^[171] Jesus Franco (de "The Cat and the Canary")
• 1976 - "Centre Play" (serie TV) (episodio: 'William Wilson'^[172] James Ormerod
• 1977 - Valdemar, el homonculus dormido^[173] Tomás Muñoz
• 1979 - Das Verräterische Herz^[174] (TV) Karl-Heinz Kramberg
• 1979 - "I racconti fantastici di Edgar Allan Poe"^[175] (mimi-serie TV) Daniele D'Anza
• 1980 - Die Schwarze Katze^[176] (TV) Karl-Heinz Kramberg
• 1980 - "ABC Weekend Specials" (serie TV) (episodio: 'The Gold Bug'^[177] Robert Fuest
• 1980 - La niebla^[178] John Carpenter (no acreditado)
• 1981 - Histoires extraordinaires: La chute de la maison Usher^[179] (TV) Alexandre Astruc
• 1981 - Ligeia^[180] (TV) Maurice Ronet
• 1981 - Le système du docteur Goudron et du professeur Plume^[181] (TV) Claude Chabrol
• 1981 - Zánik domu Usheru^[182] Jan Svankmajer
• 1981 - Histoires extraordinaires: Le joueur d'échecs de Maelzel^[183] (TV) Juan Luis Buñuel
• 1981 - Histoires extraordinaires: Le scarabée d'or^[184] (TV) Maurice Ronet
• 1981 - Black Cat (Gatto nero)^[185] Lucio Fulci
• 1981 - Histoires extraordinaires: La lettre volée^[186] (TV) Ruy Guerra
• 1981 - El jugador de ajedrez^[187] Juan Luis Buñuel
• 1982 - El trapero^[188] (TV) Narciso Ibáñez Serrador
• 1982 - Revenge in the House of Usher^[189] Jesus Franco (de "The Fall of the House of Usher")
• 1982 - Az Elitélt^[190] (TV) Attila Apró
• 1982 - The Fall of the House of Usher^[191] (TV) James L. Conway
• 1983 - Kyvadlo, jáma a nadeje^[192] Jan Svankmajer
• 1983 - En busca del dragón dorado^[193] Jesus Franco (de "The Golden Beetle")
• 1985 - Berenice^[194] Juan Manuel Chumilla
• 1985 - Der Wilde Rabe^[195] Peter Sempel (poema)
• 1986 - El hombre de la multitud^[196] Juan Manuel Chumilla
• 1986 - The Tell-Tale Heart^[197] Joseph Marzano
• 1986 - Der Rosenkönig^[198] Werner Schroeter (poema "The Raven")
• 1986 The Murders in the Rue Morgue^[199] (TV) Jeannot Szwarc
• 1988 - The House of Usher^[200] Alan Birkinshaw
• 1989 - Il gatto nero^[201] Luigi Cozzi (de "The Black Cat")
• 1989 - Masque of the Red Death^[202] Larry Brand
• 1990 - Due occhi diabolici^[203] Dario Argento y George A. Romero
• 1990 - The Haunting of Morella^[204] Jim Wynorski
• 1990 - Buried Alive^[205] Gérard Kikoïne
• 1990 - "The Simpsons" (serie TV) (episodio: 'Treehouse of Horror'^[206] Wesley Archer, Rich Moore y David Silverman) (poema "The Raven")
• 1991 - The Tell-Tale Heart^[207] (TV) John Carlaw (de "The Tell-Tale Heart")
• 1991 - The Tell-Tale Heart^[208] (V) Scott Mansfield
• 1991 - The Pit and the Pendulum^[209] (V) Stuart Gordon
• 1991 - Haunting Fear^[210] Fred Olen Ray (de "Premature Burial")
• 1992 - La chute de la maison Usher^[211] Marc Julian Ghens
• 1992 - Fool's Fire^[212] (TV) Julie Taymor (de "Hop-Frog")
• 1992 - Tale of a Vampire^[213] Shimako Sato
• 1993 - The Mummy Lives^[214] Gerry O'Hara (de "Words with A Mummy")
• 1994 - Drug-Taking and the Arts^[215] Storm Thorgerson (cartas)
• 1994 - "Tales of Mystery and Imagination" (serie TV) (episodio: 'The Fall of the House of Usher')^[216]
• 1995 - The Dark Eye^[217] (VG) Russel Lees
• 1995 - "American Masters" (serie TV) (episodio: 'Edgar Allan Poe: Terror of the Soul?')^[218] Joyce Chopra y Karen Thomas
• 1995 - The Black Cat^[219] Rob Green
• 1996 - Het Verraderlijke hart^[220] (V) Bert Lemmens (de "The Tell-Tale Heart")
• 1997 - Morella^[221] James Glenn Dudelson
• 1998 - Mind's Eye^[222] Kristian Fraga (de "The Tell-Tale Heart")
• 1998 - Der Rabe^[223] Hannes Rall (poema)
• 1999 - Corazón delator^[224] Alex Stilman (de "The Tell-Tale Heart")
• 1999 - Corazón delator^[225] Facundo De Rosas
• 1999 - The Tell Tale Heart^[226] (TV)
• 1999 - William Wilson^[227] Jorge Dayas
• 1999 - El escarabajo de oro^[228] Vicente J. Martín
• 1999 - The Raven... Nevermore^[229] Tinieblas González (poema "The Raven")

Referencias

1. ↑ Borges, Jorge Luis: Obras completas. RBA. Barcelona, 2005. ISBN 84-473-4505-X Tomo II., p. 1008
2. ↑ Texto de Baudelaire sobre Poe
3. ↑ Victor Hugo and Edgar Allen Poe and the French Romantics El texto en cuestión
4. ↑ …Con quien Lautréamont tiene puntos de contacto es con Edgar Poe. Ambos tuvieron la visión de lo extanatural
5. ↑ Jules Verne, por Adolphe Brisson
6. ↑ El novelista Baroja hacía notar su predilección por la obra narrativa de tres grandes escritores, a los que reconoció de siempre sus enseñanzas: Dickens, E.A. Poe y Dostoievski
7. ↑ POE AND BLASCO IBANEZ
8. ↑ Sobre el traductor
9. ↑ Las citas a Poe en Lolita
10. ↑ Sobre Dostoevsky
11. ↑ Sobre el traductor
12. ↑ Las influencias en Thomas Mann
13. ↑ David H. Hirsch The End of the Concept of Western Man': Poe and Nietzsche, texto donde se cita
14. ↑ Sobre su libro Relatos Japoneses de Misterio e Imaginación
15. ↑ Ilustraciones de Dore sobre The Raven
16. ↑ De hecho, el que se refiere a la técnica musical, mi maestro ha sido ciertamente Edgar Allan Poecita de un articulo de Ravel en la revista parisina "Paris-Soir"
17. ↑ Cita en el cultura
18. ↑ Frank, Frederick S. and Anthony Magistrale. The Poe Encyclopedia. Westport, Connecticut: Greenwood Press, 1997. p. 93 ISBN 0-313-27768-0
19. ↑ Donde se citan ambas obras
20. ↑ Donde se cita
21. ↑ Caplet at AmericanSymphony.org
22. ↑ Las influencias de Poe
23. ↑ Articulo donde se habla de esta influencia
24. ↑ Shelton, Robert (1997). No Direction Home; The Life and Music of Bob Dylan, p. 282. ISBN 0-306-80782-3.
25. ↑ Foto de la portada del disco
26. ↑ Letra de la canción donde se cita a Poe
27. ↑ Donde se cita la influencia
28. ↑ Letra de la canción
29. ↑ Sobre el disco y Poe
30. ↑ Sobre la colaboracion de Orson Welles, tambien en nota anterior
31. ↑ Sobre la canción y Poe
32. ↑ El poema de Poe y Radio Futura
33. ↑ La influencia de Poe
34. ↑ La influencia de los trabajos de Edgar Allan Poe
35. ↑ Entrevista con Michael Romeo
36. ↑ En la Gaceta.com
37. ↑ . The Fall of the House of Usher (two-act opera; based on the EdgarAllan Poe novel of the same name), commissioned by the Kentucky Opera and theAmerican Repertory Theatre
38. ↑ En su disco A Descent into the Maelström
39. ↑ Biografía donde se indica la influencia
40. ↑ Citado en el New York Times
41. ↑ Donde se cita
42. ↑ Entrevista con Ville Valo
43. ↑ Sobre el tatuaje
44. ↑ Letra de la canción
45. ↑ Entrevista a Sopor Aeternus
46. ↑ Sobre esta canción
47. ↑ Letra de la canción
48. ↑ inspired by Edgar Allen Poe's poem The Telltale Heart
49. ↑ Citas de Poe
50. ↑ Biografía del grupo
51. ↑ Sobre el grupo
52. ↑ Su admiración por Poe
53. ↑ Letra de la canción donde se cita a Poe
54. ↑ The Edgar Ellen Poe lyrics come in the song named after his poem, Dream Within a Dream
55. ↑ En su página web donde cita las influencias
56. ↑ Sobre el grupo
57. ↑ El disco en la MTV
58. ↑ Letra de la canción
59. ↑ Diamanda Galas, sus discos y Poe, sacado del Pasadizo
60. ↑ Sobre la banda y el disco en cuestión
61. ↑ Sobre este álbum
62. ↑ Ficha imdb
63. ↑ Ficha imdb
64. ↑ Ficha imdb
65. ↑ Ficha imdb
66. ↑ Ficha imdb
67. ↑ Ficha imdb
68. ↑ Ficha imdb
69. ↑ Ficha imdb
70. ↑ Ficha imdb
71. ↑ Ficha imdb
72. ↑ Ficha imdb
73. ↑ Ficha imdb
74. ↑ Ficha imdb
75. ↑ Ficha imdb
76. ↑ Ficha imdb
77. ↑ Ficha imdb
78. ↑ Ficha imdb
79. ↑ Ficha imdb
80. ↑ Ficha imdb
81. ↑ Ficha imdb
82. ↑ Ficha imdb
83. ↑ Ficha imdb
84. ↑ Ficha imdb
85. ↑ Ficha imdb
86. ↑ Ficha imdb
87. ↑ Ficha imdb
88. ↑ Ficha imdb
89. ↑ Ficha imdb
90. ↑ Ficha imdb
91. ↑ Ficha imdb
92. ↑ Ficha imdb
93. ↑ Ficha imdb
94. ↑ Ficha imdb
95. ↑ Ficha imdb
96. ↑ Ficha imdb
97. ↑ Ficha imdb
98. ↑ Ficha imdb
99. ↑ Ficha imdb
100. ↑ Ficha imdb
101. ↑ Ficha imdb
102. ↑ Ficha imdb
103. ↑ Ficha imdb
104. ↑ Ficha imdb
105. ↑ Ficha imdb
106. ↑ Ficha imdb
107. ↑ Ficha imdb
108. ↑ Ficha imdb
109. ↑ Ficha imdb
110. ↑ Ficha imdb
111. ↑ Ficha imdb
112. ↑ Ficha imdb
113. ↑ Ficha imdb
114. ↑ Ficha imdb
115. ↑ Ficha imdb
116. ↑ Ficha imdb
117. ↑ Ficha imdb
118. ↑ Ficha imdb
119. ↑ Ficha imdb
120. ↑ Ficha imdb
121. ↑ Ficha imdb
122. ↑ Ficha imdb
123. ↑ Ficha imdb
124. ↑ Ficha imdb
125. ↑ Ficha imdb
126. ↑ Ficha imdb
127. ↑ Ficha imdb
128. ↑ Ficha imdb
129. ↑ Ficha imdb
130. ↑ Ficha imdb
131. ↑ Ficha imdb
132. ↑ Ficha imdb
133. ↑ Ficha imdb
134. ↑ Ficha imdb
135. ↑ Ficha imdb
136. ↑ Ficha imdb
137. ↑ Ficha imdb
138. ↑ Ficha imdb
139. ↑ Ficha imdb
140. ↑ Ficha imdb
141. ↑ Ficha imdb
142. ↑ Ficha imdb
143. ↑ Ficha imdb
144. ↑ Ficha imdb
145. ↑ Ficha imdb
146. ↑ Ficha imdb
147. ↑ Ficha imdb
148. ↑ Ficha imdb
149. ↑ Ficha imdb
150. ↑ Ficha imdb
151. ↑ Ficha imdb
152. ↑ Ficha imdb
153. ↑ Ficha imdb
154. ↑ Ficha imdb
155. ↑ Ficha imdb
156. ↑ Ficha imdb
157. ↑ Ficha imdb
158. ↑ Ficha imdb
159. ↑ Ficha imdb
160. ↑ Ficha imdb
161. ↑ Ficha imdb
162. ↑ Ficha imdb
163. ↑ Ficha imdb
164. ↑ Ficha imdb
165. ↑ Ficha imdb
166. ↑ Ficha imdb
167. ↑ Ficha imdb
168. ↑ Ficha imdb
169. ↑ Ficha imdb
170. ↑ Ficha imdb
171. ↑ Ficha imdb
172. ↑ Ficha imdb
173. ↑ Ficha imdb
174. ↑ Ficha imdb
175. ↑ Ficha imdb
176. ↑ Ficha imdb
177. ↑ Ficha imdb
178. ↑ Ficha imdb
179. ↑ Ficha imdb
180. ↑ Ficha imdb
181. ↑ Ficha imdb
182. ↑ Ficha imdb
183. ↑ Ficha imdb
184. ↑ Ficha imdb
185. ↑ Ficha imdb
186. ↑ Ficha imdb
187. ↑ Ficha imdb
188. ↑ Ficha imdb
189. ↑ Ficha imdb
190. ↑ Ficha imdb
191. ↑ Ficha imdb
192. ↑ Ficha imdb
193. ↑ Ficha imdb
194. ↑ Ficha imdb
195. ↑ Ficha imdb
196. ↑ Ficha imdb
197. ↑ Ficha imdb
198. ↑ Ficha imdb
199. ↑ Ficha imdb
200. ↑ Ficha imdb
201. ↑ Ficha imdb
202. ↑ Ficha imdb
203. ↑ Ficha imdb
204. ↑ Ficha imdb
205. ↑ Ficha imdb
206. ↑ Ficha imdb
207. ↑ Ficha imdb
208. ↑ Ficha imdb
209. ↑ Ficha imdb
210. ↑ Ficha imdb
211. ↑ Ficha imdb
212. ↑ Ficha imdb
213. ↑ Ficha imdb
214. ↑ Ficha imdb
215. ↑ Ficha imdb
216. ↑ Ficha imdb
217. ↑ Ficha imdb
218. ↑ Ficha imdb
219. ↑ Ficha imdb
220. ↑ Ficha imdb
221. ↑ Ficha imdb
222. ↑ Ficha imdb
223. ↑ Ficha imdb
224. ↑ Ficha imdb
225. ↑ Ficha imdb
226. ↑ Ficha imdb
227. ↑ Ficha imdb
228. ↑ Ficha imdb
229. ↑ Ficha imdb

Véase también

• Edgar Allan Poe

Enlaces externos

• Las influencias de Poe

Obtenido de "Anexo:Repercusi%C3%B3n de Edgar Allan Poe"